Résumé : Est réunie ici la correspondance échangée entre Offenbach et ses librettistes Henri Chivot et Alfred Duru à propos de La Fille du tambour-major (1879), intégralement préservée et restituée pour la première fois – un ensemble apportant de précieux témoignages sur la façon de travailler du compositeur (lequel fait notamment mention de plusieurs morceaux qui seront par la suite abandonnés), et d’autant plus intéressant que les lettres concernent la quasi-totalité de l’opéra-comique en question.