359

INDEX

About, Edmond : 9

Achard, Marcel : 320

Adam, Adolphe : 103, 105, 115

Adorno, Theodor W. : 283

Aimée, Marie : 160-161

Alencar, José de : 152-154

Alphonse XII : 135

Amédée de Savoie : 135

Ar-Rihani : 180-181

Arderius, Francisco : 135-140, 350

Aristophane : 89

Arnaud, Joseph : 152

Arrieta, Emilio : 137

Artôt, Désiré : 298-299

At-Tunisi Bairam : 177, 181

Auber, Daniel-François-Esprit : 112, 115, 305

Audran, Edmond : 86, 97, 101-103

Azevedo, Artur : 149-158

Balzac, Honoré de : 253, 260

Banville, Théodore de : 322

Barbier, Jules : 9, 46, 217, 219-221, 224, 227-228, 230, 232, 253, 261, 268, 270

Barbieri, Francisco Asenjo : 136-137

Bardare, Emanuele : 126-127

Barer, M. : 160

Barillet, Pierre : 321

Barroilhet, Paul : 30

Bartók, Béla : 303

Battu, Léon : 71, 106

Baudelaire, Charles : 253

Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de : 9

Beethoven, Ludwig van : 12, 260, 283

Békeffi, István : 292

Bell, Rose : 163

Bellini, Vincenzo : 81, 120, 298, 305

Benatzky, Ralph : 280

Bergson, Henri : 194

Berlioz, Hector : 115, 270

Bernsdorf, Eduard : 110-111

Bertie-Mariott, Clément : 35, 43

Bettini, Geremia : 298-299

Biaggi, Girolamo Alessandro : 119-120

Bilicsi, Tivadar : 299-300

Binder, Carl : 108-109

Bizet, Georges : 84, 92-93

Blasco, Eusebio : 136

Blumenthal, Oskar : 280

Bluwal, Marcel : 329

Boieldieu, François-Adrien : 115, 304

Boisrond, Michel : 319, 323, 329-330

Boni, Mario : 291

Boucheron, Maxime : 70-71

Bouffar, Zulma : 324

Bouffart, Francine : 325

Brancato, Antoine : 164

Brandus, Louis : 81, 139, 196

Brel, Jacques : 325

Breton, André : 347

Brindejont-Offenbach, Jacques : 9, 45-46, 48, 61, 63, 223

Brod, Max : 253

Bruckner, Anton : 281

Brumpt, A. : 224

Burnand, Francis Cowley : 159-160, 163, 168

Busnach, William : 209

Caballero, Manuel Fernández : 137

Calzabigi, Ranieri de : 188

360

Cantin, Louis : 51-52, 54-59

Carré, Michel : 30, 219, 253, 261, 270

Carel, Roger : 326

Carrión, Emanuel : 298-299

Carvalho, Léon : 217-218, 227

Caspers, Henri : 106

Ceccaldi, Daniel : 321

Cendrars, Blaise : 43

Cériziers, René de : 9

Cervantes, Esmeralda : 39

Chabrier, Emmanuel : 53, 283

Chamisso, Adelbert von : 269

Charpini, Jean Émile Charpine dit : 164

Chatiliez, Étienne : 209

Chivot, Henri : 45-46, 48, 50-54, 58, 60

Choudens, Antoine de : 49, 218, 222-224, 229, 248, 263, 266

Cimarosa, Domenico : 120

Clairville : 156

Cocteau, Jean : 347

Cogniard, Louis Nicolaïe dit : 322

Collodi, Carlo : 291

Collouthos : 15

Cormon, Eugène : 56

Costard de Mezeray, Louis-Charles-Lazare : 70

Coulonges, Georges : 325

Couturier : 136

Crémieux, Hector : 9, 28, 51, 56, 155, 295, 334

Csizmarek, Mátyás : 292

Dante : 100, 154

D ’ Alessio, Vicenzo : 120

D ’ Arcais, Francesco : 119

Darras, Jean-Pierre : 326

Darwiche Sayyid : 176-177, 181-182, 184, 348

Da Ponte, Lorenzo : 187-188

David, Félicien : 305

De Bassini, Achille : 298-299

Defoe, Daniel : 9

De Funès, Louis : 323

Delavigne, Germain : 304

Delibes, Léo : 97, 101-103, 270

Demy, Jacques : 325

Deneuve, Catherine : 325

D. Pedro (II) : 149-150, 157

Dhéry, Robert : 323-324

D. Isabel : 157

Disney, Walt : 325

Donev, Svetozar : 311-312

Dounaïevski, Isaac Ossipovitch : 292

Dubois, Antoine : 65, 77-78

Dudevant-Sand, Lina : 19

Dufour, Selim-François : 81, 139, 196

Dumas, Alexandre : 253

Dunn, G. : 160

Dunn, Marion : 163

Duprez, Gilbert : 30, 208

Duru, Alfred : 45-46, 48, 51-52, 55, 58-60

Edwards, Blake : 213

Eisenberg, Ludwig : 110

Éluard, Paul : 347

Emmich, Matthias : 9

Eugénie, impératrice : 175

Euripide : 89

Fall, Leo : 309

Farah Antoun : 183

Faucher, Léon : 357

Fejér, István : 294, 302

Ferré, Léo : 325

Fétis, François-Joseph : 116

Feydeau, Georges : 166

Filippi, Filippo : 119

Flotow, Friedrich von : 68, 108

Formes, Karl Johann : 298-299

Frayn, Michael : 160, 164, 168-169, 171

Fresnay, Pierre : 320

Freud, Sigmund : 258, 267

Friedell, Egon : 311

Furtado, Theresa : 166

Gahse, Zsuszanna : 253-254

Galabru, Michel : 323

361

Galli-Marié, Célestine : 30

Garrido, Eduardo : 155-156

Gáspár, Margit : 291-292

Gast, Peter : 86-87

Gaztambide, Joaquín : 137

Gautier, Théophile : 39, 253, 322

Germain, Anne : 325

Germain, Claude : 325

Ghislanzoni, Antonio : 119

Giordano, Umberto : 260

Girard, Caroline : 56

Gluck, Christoph Willibald (von) : 188, 336

Goethe, Johann Wolfgang (von) : 88-89, 100, 252, 255, 257, 260, 277-278

Gounod, Charles : 120, 227, 231, 270, 285

Granes, Salvador Maria : 144, 146

Grédy, Jean-Pierre : 321

Grégoire, frères : 122-123, 125-126, 129

Grove, George : 116-117, 298

Guiraud, Ernest : 217, 223-224, 226-228, 231-232

Guitry, Sacha : 209

Gunsbourg, Raoul : 218, 225-226, 232

Halévy, Fromental : 68, 115, 305

Halévy, Ludovic : 9, 15-20, 24, 26-30, 46, 57, 61, 71, 106, 126, 139, 143, 155-156, 159, 167-168, 177, 187, 196, 199, 209, 292, 295, 311-312, 322, 327, 334, 338-339, 341, 348

Hámos, György : 292-293

Hansen, Max : 253

Harlow, Jean : 166

Haussmann, Georges-Eugène : 173, 356

Haydn, Joseph : 283

Heine, Heinrich : 92, 112, 253-254

Henisch, Peter : 253-254

Herbert A. P. : 160, 167-168, 171

Herder, Johann Gottfried : 255

Hérold, Louis-Joseph-Ferdinand : 81, 115, 305

Hervé, Florimond Ronger dit : 97, 101-103

Heu, Claude : 196

Hitzig, Julius Eduard : 251-252, 254, 269

Hoffman, B. : 160

Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus : 29, 217-249, 251-273

Höijer, Johan Leonard : 116

Homère : 9, 90

Horace : 89

Hufeland, Christoph Wilhelm : 257-258

Hugo, Victor : 9, 39, 208, 357

Hurtado, Antonio : 144

Isabelle II : 134-135

Ismail : 173-175

Id Aziz : 177, 180

Izard, Christophe : 325

Janin, Jules : 253, 264, 323

Jonas, Émile : 103, 106

Jordanov, Nedjalko : 311

Julian, Marcel : 321

Kafka, Franz : 253

Kálmán, Emmerich : 309

Kellér, Dezsó : 292

Keller, Gottfried : 260

Kelly, Edwin : 160, 164, 167

Kenney, Charles Lamb : 160, 167, 170

Khairi, Badi : 181

Kodály, Zoltán : 303

Koning, Victor : 156

Kraus, Karl : 282, 347, 351

Kreutzer, Conradin : 73, 75

Kulenty, Hanna : 253

L ’ Affichard, Thomas : 15

La Fontaine, Jean de : 9

Lancien, Guillaume : 325

Lanner, Joseph : 285

Lanoux, Armand : 331

Lapointe, Bobby : 325

László, Zsigmond : 294

362

Lecocq, Charles : 97, 101-104, 115, 120, 156

Ledoux, Fernand : 320

Lemarque, Francis : 325

Leon, Francis : 160, 164-165, 167

L ’ Épine, Ernest : 295, 322, 326

Leterrier, Eugène : 53

Levasseur, Nicolas : 30

Levenson, Henri : 310, 312, 314-315

Liszt, Franz : 302

Loève-Veimars, Adolphe-François : 253-254, 264, 269

Loseby, Constance : 163

Lott, Felicity : 340

Louis XVI : 35

Louis-Napoléon Bonaparte : voir Napoléon III

Lumière (frères) : 40

Lüttgen/Lutgen, Hilaire et Henri : 67

Luzi, Giuseppe Maria : 125

Luzi, Luigi : 126

Maazel, Lorin : 325

Macedo, Joaquim Manuel de : 153

Madden, John : 260

Mahler, Gustav : 281-283

Mallarmé, Stéphane : 43

Mann, Thomas : 277-287, 348

Mara : 39

Marc, Julia : 252

Marchal, Charles : 19

Marinetti, Filippo Tommaso : 291

Mario-Widmer : 164

Márkus, Dezsó : 291

Márkus, Géza : 291

Márkus, Miksa : 291

Martin, Jacques : 320

Martinet, André : 63, 217, 219, 221

Masutto, Giovanni : 115

Maupassant, Guy de : 320

Mayrargues, Nephtali : 217

Mazzucato, Alberto : 119

Medori, Giuseppina : 298-299

Méhul, Etienne : 115

Meilhac, Henri : 9, 15-20, 24, 26-30, 46, 56, 61, 126, 139, 143, 145, 155-156, 159, 167-168, 177, 187, 196, 199, 292, 311-312, 322-323, 327, 338-339, 341, 348

Mélinand, Agathe : 166, 333-345, 351

Mellon, Alfred Mrs : 163

Mendel, Hermann : 110-111, 114

Mendelssohn, Felix : 73, 75

Méquillet, Sophie : 30

Méré, Charles : 324

Mérimée, Prosper : 9, 15

Messager, André : 209

Messel, Oliver : 166

Meyerbeer, Giacomo : 73-75, 85, 85, 115, 270, 280, 282, 304

Meynadier, Eugène : 122, 125

Mihály, Sáfrány : 309

Milioutin, Youri Sergueïevitch : 292

Minkowski, Marc : 334, 338

Molière : 9, 349

Mondy, Pierre : 323

Monet, Claude : 40

Monreal, Julio : 136, 140

Monteverdi, Claudio : 192

Morny, Charles Auguste de : 295, 322, 326, 328

Mortier, Arnold : 220, 272

Mozart, Wolfgang Amadeus : 71, 88, 106, 113, 120, 188, 262, 270, 349

Musset, Alfred de : 9

Mussolini, Benito : 291

Najib ar-Rihani : 180

Napoléon III : 155, 208, 295, 326, 329, 357

Necheva, Yanitza : 312

Nerval, Gérard de : 253

Nestroy, Johann : 109

Neveux, Georges : 321

Nietzsche, Friedrich : 83-93, 272, 273, 277, 286, 347, 348

Nikolov, Slavtcho : 315, 316

Noriac, Jules : 76

363

Novotná, Jarmila : 167

Nuitter, Charles : 9, 46, 56

Offenbach, Auguste : 217, 224, 227, 228, 230, 232

Offenbach, Berthe : 356

Offenbach, Herminie : 33, 356

Offenbach, Isaac : 64, 66, 67

Offenbach, Isabella : 64, 66, 70

Offenbach, Jules : 63-80, 114, 348

Offenbach, Marianne : 66

Offenbach, Minna : 356

Offenbach, Pépita : 356

Olona, Luis de : 136

Oswald, François : 54

Ovide : 9

Paisiello, Giovanni : 120

Panzini, Alfredo : 116

Pape, Jean-Henri : 68

Pastorfido, Miguel : 144

Paul, Oscar : 110

Peixoto, Floriano : 157

Pelly, Laurent : 24, 166, 333-345

Perrault, Charles : 9, 15, 255

Persigny, Jean-Gilbert Victor Fialin de : 326

Petitgirard, Laurent : 320, 324

Petito, Antonio : 128, 130, 131

Pétrone : 89, 92

Petrov, Valéry : 311, 312

Pina Domínguez, Mariano : 142

Planquette, Robert : 55, 97, 101, 102, 103

Plaute : 197

Poe, Edgard : 260

Polgár, Tibor : 292

Poniatowski, Joseph : 305

Popov, Hristo : 311

Praetorius, Michael : 283

Predari, Francesco : 115

Puccini, Giacomo : 260

Rákosy, Mátyás : 290, 292

Rattray : 160

Ravel, Maurice : 283

Regel, José : 136

Reinhardt, Max : 166, 315

Reissmann, August : 110, 114

Retes, Francisco Luis de : 144

Ribes, Jean-Michel : 325

Richepin, Jean : 347

Riemann, Hugo : 109, 111, 114

Riewe, F. : 110, 114

Rivera, Luis de : 140, 141

Rochefort, Henri : 328

Romhányi, József : 292

Rosenthal, Manuel : 329

Rossini, Gioacchino : 106, 120, 127, 305

Rousseau, Jean-Jacques : 191

Roussin, André : 321

Roux, Michel : 326

Rubini, Giovanni Battista : 298, 299

Saint-Albin, Albert de : 51

Saint-Rémy : voir Morny

Saint-Saëns, Camille : 114

Salomon, Hector : 219

Sand, George : 15-30, 348

Santelli, Claude : 320

Sarcey, Martine : 326

Sardou, Victorien : 9, 46, 223, 229, 343

Sassmann, Hanns : 311

Satie, Erik : 286

Savary, Jérôme : 338

Scarlatti, Domenico : 283

Scarron, Paul : 9

Schiller, Friedrich : 74, 277

Schneider, Hortense : 160, 161, 162, 166, 171, 174

Schubert, Franz : 73

Schuberth, Julius : 111

Schünzel, Reinhold : 213

Scott, Walter : 252, 254

Scribe, Eugène : 9, 304

Semet, Théodore : 30

Serfózó, Ilona : 301, 302

Serrault, Michel : 320, 321, 323, 326, 328, 330, 331, 348

364

Shakespeare, William : 260, 284, 312, 349

Siclier, Jacques : 330

Silly, Léa : 162, 322

Simon-Girard, Juliette : 51, 56

Simonin, Louis : 40, 42

Simon-Max : 51

Siraudin, Paul : 156

Sontag, Henriette : 298

Spinoza, Baruch : 255

St John, M. : 159

Staline, Joseph : 290, 294

Stanilov, Vassil : 316

Stendhal : 21

Stieglitz, Charlotte : 260

Stieglitz, Heinrich Wilhelm : 260

Stoltz, Rosine : 30

Stout, Jean : 325

Straus, Oscar : 309

Strauss, Johann : 87, 285

Stravinsky, Igor : 283

Sue, Eugène : 15

Suppé, Franz von : 114

Taimur, Muhammed : 180, 182

Tamburini, Antonio : 298, 299

Tarkovski, Andreï : 253, 254

Tahtawi, Rifa’a at- : 175

Térence : 90

Terrasse, Claude : 11

Thomas, Ambroise : 74

Thomas, Chantal : 341

Tonger, Peter : 110

Toole, John Lawrence : 166

Tornade, Pierre : 326

Tostée, Lucille : 160

Treumann, Carl : 296, 298

Turner, William : 39

Vallès, Jules : 347

Valtesse (de la Bigne), Louise : 324

Vanloo, Albert : 51, 53

Várady, László : 303

Varney, Alphonse : 71

Varney, Louis : 97, 101, 102, 103, 322, 326

Vas, Zoltán : 291

Vasari, Raphaël de : 260

Vasques, Francisco Correia : 155

Vasseur, Léon : 51, 103

Vazov, Ivan : 307, 308

Verdi, Giuseppe : 115, 126, 187, 349

Verhaeren, Emile : 39

Verne, Jules : 9, 40, 41

Villemessant, Hippolyte de : 35, 41

Vincze, Ernó Innocent : 292

Vincze, Ottó : 292

Voltaire : 93

Von Schmid, Christophe : 307

Wagner, Cosima : 84

Wagner, Richard : 75, 83, 84, 87, 110, 119, 120, 187, 261, 270, 277, 278, 283, 286, 305, 347

Wailly, Léon de : 253

Walleyne, Jeannine de : 325

Weiner, Léó : 303

Winckelmann, Johann Joachim : 88

Winkelmann, Hermann : 73

Wittmann, Carl Friedrich : 298

Wittmann, Hugo : 64, 65, 71-79

Wolff, Albert : 31, 34, 63

Worrell, Sophie, Jenny et Irene : 162, 163

Yanne, Jean : 325

Young, Edward : 255

Zola, Émile : 39, 64, 260, 331