Résumé : Le héros d’Offenbach ne serait-il qu’un buveur incapable de reconnaître les limites entre « poésie et vérité », condamné à inventer le « récit de ses folles amours » ? L’opéra pose de manière autoréflexive la question du statut de l’art et des conditions de la création artistique. Hoffmann y est tout à la fois une figure de l’art et une figure de réflexion sur l’art, questionnée ici à partir du modèle « Art-Éros » appliqué aussi bien aux récits de l’auteur allemand qu’à l’opéra d’Offenbach.
