Abréviations
- Publication type: Book chapter
- Book: Octavio Paz et l’Orient
- Pages: 11 to 12
- Collection: Comparative Perspectives, n° 29
- CLIL theme: 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
- EAN: 9782812431111
- ISBN: 978-2-8124-3111-1
- ISSN: 2261-5709
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-3111-1.p.0011
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 11-01-2014
- Language: French
Abréviations
Ex : ALY, 73. OC1, 81. Pour L’arc et la lyre, p. 73 et Obras Completas, Tome 1, p. 81.
|
ALY |
L’arc et la lyre |
El arco y la lira |
ELYAL |
|
|
AUD |
Arbre au-dedans (anciennement L’arbre parle) in PL |
Árbol adentro |
AAD |
|
|
BL |
Blanc |
Blanco |
BLO |
|
|
CA |
Courant alternatif |
Corriente alterna |
COA |
|
|
CODI |
Conjonctions et disjonctions |
Conjunciones y disyunciones |
CYD |
|
|
COR GIM |
Memoria y palabras, Cartas a Pere Gimferrer, 1966-1997 |
|||
|
COR LAM |
Jardines errantes, Cartas a J.-C. Lambert, 1952-1992 |
|||
|
COR REY |
Correspondencia Alfonso Reyes. Octavio Paz |
|||
|
COR SEG |
Cartas a Tomas Segovia, 1957-1985 |
|||
|
DA |
Dos Apostillas, OC7 |
|||
|
DDS |
Discours de Stockholm (bilingue) |
|||
|
DT |
Deux transparents : Marcel Duchamp et Claude Lévi-Strauss |
|||
|
ICH |
« Intervista con Kim », Kwon Tae Jung Kim, El I Ching en la literatura mexicana |
|||
|
LABY |
Le labyrinthe de la solitude |
El laberinto de la soledad |
LABE |
|
|
LCLDP |
Le château de la pureté, in MD |
|||
|
LFCJ |
Le feu de chaque jour, in PL |
|||
|
LFSX |
La fleur saxifrage |
|||
|
LFD |
La flamme double |
La llama doble |
LLD |
|
|
LSG |
Le singe grammairien |
El mono gramatico |
EMG |
|
|
LSP |
Liberté sur parole |
Libertad bajo palabra |
LBP |
|
|
LAV |
L’autre voix, poésie et fin de siècle / La otra voz |
|||
|
LU |
Lueurs de l’Inde / Vislumbres de la India |
|||
|
MD |
Marcel Duchamp : L’apparence mise à nu… |
|||
|
OC |
Obras Completas |
|||
|
PCG |
Point de convergence |
Los hijos del limo |
LHDL |
|
|
PL |
Œuvres, coll. « Bibliothèque de La Pléiade » |
|||
|
PRO |
Prologue (Tome 10, OC) |
|||
|
REPA |
Repaso en forma de preámbulo (Tome 6, OC) |
|||
|
REP |
Rire et pénitence |
|||
|
UPQ |
Une planète et quatre ou cinq mondes |
Tiempo nublado |
TN |
|
|
VE |
Versant Est / Ladera este |
|||
Autres auteurs :
|
FOU |
Fous de l’Inde : Délires d’Occidentaux et sentiment océanique, Régis Airault |
|
ICH |
El I Ching en la literatura mexicana, Kwon Tae Jung Kim |
|
IPE |
L’Inde pense-t-elle ? Guy Bugault |
|
LPC |
La pensée chinoise, Marcel Granet |
|
PCP |
Poeta con paisaje : Ensayos sobre la vida de Octavio Paz, Guillermo Sheridan |
|
TT |
Tristes Tropiques, Claude Lévi-Strauss |
|
TDR |
Traité des religions, Mircea Eliade |
|
YO |
Le yoga, Mircea Eliade. |
Les traductions de l’espagnol sans référence de publication en français sont de nous.