Résumé : À partir d’une réflexion générale sur l’erreur d’observation, l’article s’interroge sur le rôle et le statut de ce type d’erreur, dans le texte scientifique, littéraire, et dans les textes fondés sur des interactions entre ces deux catégories, en s’attachant plus particulièrement aux descriptions et représentations erronées de l’insecte. Il cherche à expliquer leurs causes, qui sont souvent de l’ordre de la croyance, en réservant pour finir une place à part à la fiction littéraire.
