Résumé : Dans Arcadia, dominé par un mode d’expression épique, Sidney construit une figure de l'héroïsme au féminin qui met l'accent sur un corps martyrisé mais résistant. S’inspirant de techniques picturales, l’écrivain s’intéresse aux travaux d’aiguille : l’aiguille peut être la translation féminine de l’épée et la broderie l’équivalent féminin de l’écriture masculine. En héroïsant le geste créateur, il témoigne du basculement de l’héroïsme vers le domaine de l’art dans une démarche maniériste réflexive.