Aller au contenu

Classiques Garnier

Variantes de Croisilles

  • Type de publication : Chapitre d’ouvrage
  • Ouvrage : Nouvelles
  • Pages : 317 à 317
  • Collection : Classiques Jaunes, n° 759
  • Série : Littératures francophones
  • Thème CLIL : 3440 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- XIXe siècle
  • EAN : 9782406143062
  • ISBN : 978-2-406-14306-2
  • ISSN : 2417-6400
  • DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-14306-2.p.0317
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 08/02/2023
  • Langue : Français
317

Variantes de Croisilles

a Var. éd des Amis : « Cest un honnête homme ».

b Var. des éditions précédentes : « ce nest point une chose qui déshonore ! »

c Var. des éditions précédentes : « Et quand je laurais ? mon père est parti. »

d Var. éd des Amis : « afin de ne pas lexposer ».

e On trouve dans les éditions précédentes une phrase déclarative au lieu de linterrogation.

f Var. des éditions précédentes : « nétait pas si loin quon pouvait le croire ».

g Var. RDM : « et Croisilles prêt à sortir ».

h Correction de lédition Charpentier 1855 (conformément aux éditions précédentes), qui oublie de refermer ici les guillemets.

i Var. éd des Amis : « le plaisir de lamour ».

j Var. éd des Amis : « ne paraissait pas ».

k Var. éd. des Amis : « comme je lai dit ».

l Var. des éditions précédentes : « tout à coup ».

m Var. éd des Amis : « le commerce produit ».

n Var. éd des Amis : « elle en fut ».

o Var. des éditions précédentes : « fermier général en cette ville ».