Résumé : Cette étude porte sur le personnage de Mme Dutour. Après avoir rappelé sa place dans le roman, l’article s’intéresse aux termes utilisés pour la désigner, en particulier à la distinction entre Mme Dutour et la Dutour. Cette distinction est-elle conforme aux usages ? Répond-elle à une logique déterminée ? L’examen de l’ensemble des occurrences confirme que l’on a affaire à un procédé bien maîtrisé, dont les enjeux pour la narration et les valeurs mises en scène sont considérables.
