Résumé : Ce chapitre analyse les processus qui sous-tendent les comparaisons, fréquentes dans le discours public, entre, d’un côté une laïcité « à la française » aux vertus intégratrices et, de l’autre, des accommodements raisonnables « à la québécoise » provoquant des divisions. À partir d’une analyse lexicographique d’articles de presse, les auteurs montrent comment des typifications circulent indépendamment des contextes, et contribuent à polariser les lectures autour de prétendus « modèles nationaux ».
