747

Index des pièces et ouvrages cités

Adieux de la Parade (Les), prologue de Ch. Collé : 48, 731

Adolescence clémentine (L’), de Clément Marot : 143, 172

À Fourbe, fourbe et demi ou le Trompeur trompé, parodie vaudeville de L. Fuzelier : 641

Aimer sans savoir qui, comédie d’Antoine Le Métel d’Ouville : 410

Ali et Zémire, comédie de Nicolas de Largillière : 149

Alphonse dit l’impuissant, tragédie de Ch. Collé et B.-J. Saurin : 10, 34, 43, 45, 47, 728

Amadis de Gaule : 400

Amant poussif (L’), parade de Ch. Collé : 48, 53, 68, 69

Amants inquiets (Les), parodie de Ch.-S. Favart : 635

Amants peureux (Les) ou Polichinelle et dame Gigogne, parodie de Valois d’Orville : 641

Amour castillan (L’) (ou Aurore de Gusman), opéra-comique, musique d’Angelo Tarchi, livret de Chrétien-Siméon Le Prévost d’Iray : 404

Amour censeur des théâtres (L’), comédie de Th. Laffichard et J.-A. Romagnesi : 14

Amours champêtres (Les), pastorale en vaudevilles de Ch.-S. Favart : 513, 515, 635

Amours de Bastien et Bastienne (Les), parodie de Mme Favart et Harny de Guerville : 635

Amours de Protée (Les), parodie d’A.-R. Lesage et J.-Ph. d’Orneval : 649

Amours de Ragonde (Les), comédie en musique, livret de Destouches, musique de J.-J. Mouret : 61

Amphitryon, comédie de Molière : 156, 308

Apparence trompeuse (L’), comédie de Guyot de Merville : 396

Arlequin Atys, parodie de C. F. Boizard de Pontau : 640

Arlequin, Baron Suisse, canevas italien : 396

Arlequin et Scapin, rivaux pour Coraline, canevas italien : 396

Arlequin lingère au Palais, comédie de Fatouville : 57

Arlequin poli par l’amour, comédie de Marivaux : 150

Arlequin toujours Arlequin, comédie d’A.-F. Riccoboni, P.-F. Biancolelli et J.-A. Romagnesi : 513

Armide, parodie de Jacques Bailly : 640

Athalie, tragédie de J. Racine : 142, 308

Baïocco et Serpilla, parodie de Ch.-S. Favart : 635

Ballet des Muses, musique de J.-B. Lully, livret d’Isaac de Bensérade : 647

Banquet des Savants, Athénée : 631, 632

Belle Écaillère (La), parodie de D. Carolet : 641

Belle et la Bête (La), conte de Mme Villeneuve : 145, 148-149, 731

Belle et la Bête (La), conte de Mme Leprince de Beaumont : 145-146, 148

748

Belle invisible (La) ou La Constance éprouvée, comédie de François de Bois-Robert : 411

Bottes de sept lieues (Les), parade de Beaumarchais : 50

Bourgeoises de qualité (Les), comédie de Hauteroche : 156

Ceinture de Vénus (La), de Lesage et musique de Jean-Claude Gillier : 640

Céphise et l’Amour, de Montesquieu : 647

Chansonnier Nivelle de La Chaussée (Le) : 21, 143

Complaisant (Le), comédie de Pont-de-Veyle : 156

Conspiration manquée (La), parodie de J.-A. Romagnesi et A.-F. Riccoboni : 14

La Coquette trompée, comédie lyrique de Ch.-S. Favart : 635

Couplet en procès (Les), Prologue d’A.-R. Lesage et J.-Ph. d’Orneval : 649

Coups de l’amour et de la Fortune (Les), tragi-comédie de Philippe Quinault : 405

Crispin Rival de son maître, comédie d’A. R. Lesage : 142

Critique de La Fausse Antipathie (La), comédie de La Chaussée : 11, 34, 62, 65

Critique du Légataire (La), de J.-F. Regnard : 639-640

Daphnis et Eglé, pastorale héroïque, musique de J.-Ph. Rameau, livret de Ch. Collé : 17

Débuts (Les), comédie de P.-F. Biancolelli et J.-A. Romagnesi : 634

Dépit amoureux (Le), comédie de Molière : 410

Déroute des Paméla (La), comédie de Claude Godard d’Aucour : 14

Désespérés (Les), Prologue d’A.-R. Lesage et J.-Ph. d’Orneval : 649

Deux pucelles (Les), tragi-comédie de Jean de Rotrou : 410

Diable boiteux (Le), canevas italien : 396

Don Bernard de Cabrère, tragi-comédie de Jean de Rotrou : 405

Dom Garcie de Navarre, comédie héroïque de Molière : 410

Don Quichotte de la Manche, roman de Miguel de Cervantès : 400

Don Sanche d’Aragon, comédie héroïque de Pierre Corneille : 156

Double Inconstance (La), comédie de Marivaux : 634

Double Tour ou Le Prêté-rendu (Le), comédie de Pierre Gallet : 149

École de la jeunesse (L’), comédie de La Chaussée : 8, 10, 13, 17, 35, 395

École des amis (L’), comédie de La Chaussée : 12, 14, 34, 45, 141, 523, 526

École des maris (L’), comédie de Molière : 142

école des mères (L’), comédie de La Chaussée : 8, 13, 17, 27, 34, 142, 159, 518, 523-524, 526, 528, 530-531, 533

école des mères (L’), comédie de Marivaux : 635

Enfant prodigue (L’), comédie de Voltaire : 142

Enfants sabotiers (Les), ballet de Pietro Sodi : 635

Enfants vendangeurs (Les), ballet de Pietro Sodi : 635

Ennemis réconciliés (Les), opéra-comique de Ch.-F. Pannard : 649

Ennuis du Carnaval (Les), comédie de J.-A. Romagnesi et A.-F. Riccoboni : 14

Entretiens sur Le Fils naturel, de D. Diderot : 144

épître de Clio (L’), de La Chaussée : 34, 528

Épreuve (L’), comédie de Marivaux : 634

Fanfale, parodie de Ch.-S. Favart et Marcouville : 635

Farinette, parodie de Ch.-F. Pannard : 641

749

Fausse Agnès (La), comédie de Destouches : 156

Fausse Antipathie (La), comédie de La Chaussée : 7, 11-12, 17, 30, 34, 65, 141, 318, 408

Faux prodige (Le), opéra-comique d’Alexis Piron : 405

Fées (Les), comédie de Dancourt : 144

Fées (Les), comédie de J. A. Romagnesi et de M. Procope Couteaux : 150

Félismène, tragi-comédie d’Alexandre Hardy : 410

Femmes (Les), comédie-ballet de Gabriel Mailhol : 635

Fêtes de Thalie (Les), opéra-ballet, musique de J.-J. Mouret, livret de J. de La Font : 639-641, 646, 665-666

Fêtes publiques (Les), opéra-comique de Ch.-S. Favart : 635

Fille, la veuve et la femme (La), parodie de P. Laujon : 641

Folies Amoureuses (Les), comédie de J.-F. Regnard : 156

Fou raisonnable (Le), comédie de Raymond Poisson : 405

Funérailles d’Arlequin (Les), canevas italien : 396, 514

Georges Dandin, comédie de Molière : 142

Gouvernante (La), comédie de La Chaussée : 8, 10, 13, 17, 34, 159, 315, 395

Grâces (Les), comédie de G.-Fr. Poullain de Saint-Foix : 163

Histoire de Gil Blas de Santillane, roman de Lesage : 399-401

Homme de Fortune (L’), comédie de La Chaussée : 35, 408, 513, 518, 523, 528, 640

Horaces (Les), tragédie de Pierre Corneille : 309

Inès de Castro, tragédie d’Houdar de La Motte : 309

Indes dansantes (Les), parodie de Ch.-S. Favart : 635

Indes galantes (Les), musique de Rameau livret de Fuzelier : 513

Intrigues amoureuses (Les), comédie de Gabriel Gilbert : 410

Iphigénie, tragédie de Jean Racine : 645-646, 713

Isabelle grosse par vertu, parade de B. Ch. Fagan : 53, 68, 69

Isle des Amazones (L’), pièce en un acte d’A.-R. Lesage et J.-Ph. D’Orneval : 648

Jaloux corrigé (Le), opéra bouffon, musique de M. Blavet, livret de Ch. Collé : 57

Jason ou la conquête de la Toison d’or, ballet du Père Le Jay : 19, 33

Jean Bête à la foire, parade de Beaumarchais : 50

Jeu de l’amour et du hasard (Le), comédie de Marivaux : 635

Joute d’Arlequin et Scapin (La), canevas italien : 396

Laurel de Apollo de Lope de Vega : 399

Léandre Hongre, parade de Ch. Collé : 53, 68

Lettre de Madame la Marquise de***, de La Chaussée : 528

Lettres turques, de G.-Fr. Poullain de Saint-Foix : 311-312

Magie sans magie (La), comédie de Lambert : 410

« Magnière de discours approfondi superficiellement sur l’origine originale et cocasse de la nature dénaturée de la parade », de Ch. Collé : 50

Malade imaginaire (Le) : comédie-ballet de Molière, musique de M.-A. Charpentier : 647, 718

Mariage de Figaro (Le), comédie de Beaumarchais : 63

Mariage de Ragonde et de Colin (Le) ou La 750Veillée de village, divertissement en musique de J.-J. Mouret, livret de Destouches : 61

Mariage en l’air (Le), parodie de D. Carolet : 641

Mariage fait et rompu (Le), comédie de Dufresny : 142

Maximien, tragédie de La Chaussée : 12, 14, 34, 141, 163, 638

Médecin malgré lui (Le), comédie de Molière : 142

Mélanide, comédie de La Chaussée : 8, 12, 17, 34, 65, 141-142, 156, 159, 318, 408

Mercure galant (Le), comédie de Boursault : 156

Mère confidente (La), comédie de Marivaux : 634

Mille et une nuits (Les) : 145

Mimographe ou Idées d’une honnête femme pour la réformation du théâtre national (La), de N.-E. Rétif de la Bretonne : 49

Misanthrope (Le), comédie de Molière : 142

Monsieur de Pourceaugnac, comédie de Molière : 142, 647

Moyse, tragédie du père Le Camus : 19, 33

Naissance du duc de Bretagne (La), ballet pour la tragédie de Moyse : 19

Nanine, comédie de Voltaire : 156

Nations (Les), ballet de M. Dehesse, musique de M. des Brosses : 396

Nicaise, comédie de Ch. Collé : 48

Nouvelles (Les), ballet du Père Le Jay : 19, 33

Opéra de campagne (L’), comédie de Dufresny : 314

Oracle (L’), comédie de G.-Fr. Poullain de Saint-Foix : 145, 150-151, 163, 731

Orphelin anglais (L’), drame Ch.-H. de Longueil : 157

Palmire, reine d’Assyrie, tragédie de La Chaussée : 12, 34

Paméla, comédie de La Chaussée : 8, 12-14, 34

Paméla en France ou La Vertu mieux éprouvée, comédie de L. de Boissy : 14

Pauvre diable (Le), de Voltaire : 16

Petits Comédiens (Les), opéra-comique de Ch.-F. Pannard : 314

Philomèle, parodie d’A. Piron : 640

Philosophe sans le savoir (Le), comédie de Sedaine : 156

Platée, comédie lyrique de J.-Ph. Rameau, sur un livret de J. Autreau et A.-J. Le Valois d’Orville : 649

Polichinelle maître d’école, parodie de Louis Fuzelier : 641

Préjugé à la mode (Le), comédie de La Chaussée : 12, 14, 17, 34, 141, 159, 308, 401, 415

Princesse de Sidon (La), tragi-comédie de La Chaussée : 18, 22, 24, 153, 650

Prodige d’amour (Le), conte de Mme Durand : 150

Provincial à Paris (Le) ou Le Pouvoir de l’Amour et de la Raison, comédie d’Alexandre Guillaume Mouslier de Moissy : 15-16

Pyrame et Thisbé, parodie de P.-F. Biancolelli : 640

Querelle des théâtres (La), prologue d’A.-R. Lesage et J. de La Font : 640

Raton et Rosette ou La Vengeance inutile, parodie de Ch.-S. Favart : 635

Réconciliation des sens (La) ou L’Instinct de la nature, opéra-comique : 640

Régiment de la Calotte (Le), opéra-comique de Lesage, Fuzelier et d’Orneval : 647, 718

Ressource comique (La), pièce en un acte mêlée d’ariettes de Louis Anseaume : 314

Retour imprévu (Le), comédie de J. F. Regnard : 142, 515

751

Réveil de Thalie (Le), comédie de C.-H. Fusée de Voisenon : 15, 635

Revue des Théâtres (La), comédie de F.-A. Chevrier : 635

Rhadamiste et Zénobie, tragédie de P. Jolyot de Crébillon : 142

Riquet à la houppe, conte de Ch. Perrault : 149-150

Rivales (Les), comédie de Philippe Quinault : 410

Roman comique (Le), de Paul Scarron : 314

Servante de sa fille (La), parodie pantomime d’A.-J. Valois d’Orville : 315

Surprise de la haine (La), comédie de Louis de Boissy : 635

Temple de la Gloire (Le), opéra-ballet, musique de J.-Ph. Rameau, livret de Voltaire : 648

Temple de la Vérité (Le), comédie de J.-A. Romagnesi : 648

Thébaïde (La) ou Les Frères ennemis, tragédie de Jean Racine : 646

Tircis et Doristée, pastorale de Ch.-S. Favart : 635

Titon et l’Aurore, pastorale héroïque, musique de Mondonville, livret de l’abbé de Lamarre : 308, 644

Todo es enredos amor y diablos son las mujeres, comédie de Diego de Figueroa : 399

Tragicomedia de los jardines y campos Sabeos, de Feliciana Enriquez de Guzmán : 399

Un pour l’autre (L’), parodie d’A.-J. Valois d’Orville : 154-155, 285-291, 726

Vendanges de Tempé (Les), pantomime de Ch.-S. Favart : 635

Véritable Père de famille (Le), comédie de La Chaussée : 9, 35, 523, 526, 528, 533

Vie de Lazarillo de Tormes (La) : 405

Vieillard amoureux (Le), comédie de La Chaussée : 35, 322, 523, 525-526, 633

Xercès, comédie en musique de Francesco Cavalli : 647

Zaïre, tragédie de Voltaire : 16, 309

Zémine et Almanzor, pièce d’A.-R. Lesage : 649

Zémire et Azor, comédie-ballet, musique de A. Grétry, livret de J.-Fr. Marmontel : 145, 157-158

Zénéïde, comédie de Louis de Cahusac : 150, 152, 163, 308, 731

Zirzabelle mannequin, parade de Beaumarchais : 50