Aller au contenu

Classiques Garnier

Note sur la présentation des index

299

NOTE SUR LA PRÉSENTATION
DES INDEX

Les trois index qui suivent relèvent, pour les occurrences retenues et signalées, les numéros de pages de lédition originale du texte de Nerval, que les Classiques Garnier ont opportunément fait figurer entre crochets à lintérieur de leur propre mise en page, offrant ainsi une double pagination.

Il appert que le lecteur pourra se reporter, pour chaque page originale du texte de Nerval ainsi indiquée, aux notes de bas de page, grâce aux appels chiffrés, et à toutes les variantes, à laide des appels littéraux.

Lutilisateur remarquera en outre des numéros entre parenthèses : ceux-ci renvoient à la pagination propre de léditeur Classiques Garnier, dans le coin supérieur droit ou gauche de la page.

Dans ces index, les occurrences en italiques correspondent soit à des occurrences déjà en italiques dans le texte de Nerval, soit à des appels de variante, ou encore à certaines désignations qui se font traditionnellement ainsi, par exemple le nom dun bateau.