Sommaire

PREMIÈRE PARTIE / PART ONE

NÉOLOGIE ET LANGUES RÉGIONALES /
NEOLOGY AND REGIONAL LANGUAGES

Pascale Erhart, Christophe Rey

Néologie et langues régionales. Une créativité à valoriser /
Neology and regional languages. Capitalising on creativity   11

Erwan Hupel, Herve Le Bihan

Comment avoir le dernier mot ? Variation, diffusion
et légitimation des néologismes en breton /
How to have the final say? How new words are coined, spread
and finally get into the dictionary in the Breton language   23

Pascale Erhart

« Hett dis kenn Nàmme uf Elsässisch ? » La néologie en
alsacien par le prisme des émissions de la télévision régionale /
“Hett dis kenn Nàmme uf Elsässisch?” Neology in Alsatian
through the lens of regional television programmes   47

Liudmila Smirnova, Alain Dawson

Enrichissement lexical en picard.
Pourquoi ? Pour qui ? Comment ? /
Lexical enrichment in Picard. For what? for whom? how?   73

Stella Retali-Medori

Mots savants et néologie en corse, un lexique en devenir ? /
Learned words and neology in the Corsican language,
a lexicon in progress?   97

Michel Francard

La création néologique dans les parlers romans
de la Wallonie. Une nécessité controversée /
Neological creation in the regional Romance languages
of Wallonia. A controversal necessity   115

Valeria Villa-Perez

Les réseaux sociaux, une voie pour
le renouvellement lexical des « langues d’Italie » ?
Le cas d’Instagram et des écritures exposées /
Social networks, a way for the lexical renewal
of “languages of Italy”? The case of Instagram and exposed writing   131

DEUXIÈME PARTIE / PART TWO

COMPTES RENDUS / BOOK REVIEWS

Hilke Elsen (2022), Neologismen. Ein Studienbuch
(Vincent Balnat)   165

Alena Polická (2022), Dynamika šíření lexikálních inovací :
identitární neologie a sociolektologie ve francouzském jazykovém
kontextu (Zuzana Hildenbrand)   168

Elisenda Bernal, Judith Freixa et Sergi Torner (dir.) (2022),
La neología del español. Del uso al diccionario
(Julie Makri-Morel)   173

Résumés/Abstracts   187