Résumé : Le domaine est un des piliers de la terminologie et des études de néologie. L’approche critique de cette notion de sens commun montre son inadéquation pour penser les pratiques terminologiques dans leur complexité. Illustré par les questions environnementales, l’article vise à dépasser la notion de domaine, intuitive et sans doute utile, mais épistémologiquement fragile, et propose de partir de la variété des pratiques discursives dans une perspective sémasiologique.
