Résumé : Cet article aborde l’évolution néologique de sens de felloul et ikhwane. Il explore le sens des deux lexies dans un dictionnaire arabe médiéval Lisân Al-‘Arab et dans un autre contemporain Al-Mu’jam Al-Wasît, puis il rend compte de leurs usages dans la presse arabe contemporaine, lesquels rompent avec leurs signifiés originels. Enfin, il examine le transfert de ces deux unités lexicales dans la presse française et francophone et leur statut dans ce nouveau contexte.
