Résumé : La néologie dans le domaine du droit est, en tant que modalité d’enrichissement du langage juridique, un phénomène révélateur de l’évolution des systèmes juridiques et des sociétés. Cette analyse en jurilinguistique contrastive s’efforce, à travers des exemples de termes juridiques ou à connotation juridique appartenant au domaine de la corruption, en anglais et en italien, de mettre en lumière les conditions et les conséquences de leur rayonnement vers d’autres langues romanes.
