Résumé : La terminologie de la technologie de télécommunication sans fil Bluetooth, obtenu à partir de corpus techniques, scientifiques et didactiques comparables, sert à étudier les procédés de formation néologique primaire en anglais et secondaire en français et en portugais. Une dizaine de procédés sont utilisés en anglais. En français et en portugais, les procédés attestés forment un continuum de l’emprunt direct à l’emprunt par traduction, de l’emprunt direct intégral au calque transpositionnel.
