Résumé : L’évolution de termes étudiée du point de vue de la déterminologisation, à partir d’un corpus diachronique d’1,5 milliard de mots tirés des journaux Independent et Guardian (1984-2015), permet d’en identifier des traits saillants : la coexistence de sens et d’usages divergents, la déterminologisation primaire et secondaire, la spécificité flexionnelle face à la lemmatisation, l’utilisation innovante de termes spécialisés et semi-spécialisés, ainsi que la question du changement grammatical.