Résumé : Cet article présente quelques aspects de la situation actuelle des travaux officiels d’enrichissement de la langue française. Il en analyse le cadre général, récemment modifié. Mais il s’agit surtout, ici, de mettre en valeur l'apport des experts, des spécialistes des domaines scientifiques et techniques, qui semble trop souvent sous-estimé.