7 SOMMAIRE
Présentation 9

PRENIIÈRE PAR17N :
NÉOLOGIE ET DICTIONNAIRE

Francine GExxexv-KxATT
Néologie et dictionnaires d'usage  : la codification sémantique 13
Christophe REY
Le traitement de la néologie dans la neuvième édition
du Dictionnaire de l'Académie franfaire 27
Micaela Rossi
Émergence et traitement des métaphores terminologiques
dans les dictionnaires 45
G10Vdn111 TAT,T,ARTCO
Traitement de la néologie externe dans la lexicographie sportive
les emprunts dans le DAAFAPS 63
Ji In CxoT
La présentation des néologismes
dans le dictionnaire français-coréen informatisé 81
Rima BARAKÉ
Heurs et malheurs de la terminologie arabe d'origine étrangère 93
Soufiane LANSEUR
Les néologismes issus de l'action sur la langue berbère en Algérie
de la pratique aux dictionnaires 113
8 DEUXIÈME PAR17N :
VARIA


Elisabet LLOPART SAUMELL et Judit FREIXA AYMERICH
La funciôn de los neologismos : revisiôn de la dicotolnia
nealagia denaminativa y nealagia ertzl%rtzca 135
Marie-Laure PFI.ANZ
Emprunt lexical  :existe-t-il une typologie de la phase néologique  ? 157
Antoinette RENOUF
Semantic Neology : the challenges for automatic identification 185
Kira PESHKOV
Les tendances de formation des formes réduites juridiques
quelques réflexions 221

TROISIÈME PAR17N :
RUBRIQUES


Actualités de la néologie 245
Bibliographie de la néologie 265
Comptes rendus 269
Résumés 279