7 SOMMAIRE


John HUMBLEY et Jean-François SABLAYROLLES
Présentation 9

PREMIÉRE PARTIE
NÉOLOGIE ET SCIENCES MÉDIÉVALES


Joëlle Ducos
Néologie et sciences médiévales
genèse de français de spécialité 13
David TYtOTTER
Les néologismes éphémères  :l'évolution de la science
et des mots 27
Michèle GOYENS
Le sort des néologismes dans la langue des sciences
au Moyen Âge  :une question de morphologie  ? 41
Jean-Patrice BOUDET et Matthieu HussoN
Le vocabulaire de l'astronomie en ancien français
le cas des tables et canons de ca. 1271 57
Yela SCHAUWECKER
La science des astres à la cour de Charles V  :comment cerner
les néologismes dans un texte en ancien français  ? 87
Xavier-Laurent SALVADOR
Néologismes sémantiques, xénismes et adaptations
dans le discours encyclopédique de la Bible Historiale 105
8 Caterina MANES GALLO et Henri PORTINE
Les locutions prendre effet ou fin  :figement vs néologisation 117

DEUXIÉME PARTIE
VARIA
Catherine RESCHE
Les anthroponymes en économie  :une autre voie d'accès
à un domaine de spécialité et à sa culture 137
Sylvie VANDAELE
Du néologisme au domaine du savoir
le cas des sciences de la vie 157

TROISIÉME PARTIE
RUBRIQUES
John HUMBLEY et Jean-François SABLAYROLLES
Actualités de la néologie (soutenances, colloques) 187
JOhri HUMBLEY
Bibliographie de la néologie 195
Isabel DESMET, Jean-François SABLAYROLLES
et John HUMBLEY
Comptes rendus 205
Résumés en anglais 225