Aller au contenu

Classiques Garnier

Table des matières

1169

TABLE DES MATIÈRES

PRÉFACE     11

PREMIÈRE PARTIE

LES NÉGOCIATIONS IRÉNIQUES

INTRODUCTION    19

LES COURS DE HANOVRE ET DE BERLIN    23

Situation théologico-politique de la cour de Hanovre    24

Situation théologico-politique de la cour de Berlin    25

Situation de Leibniz et Jablonski dans les deux cours    26

REGARD HISTORIQUE SUR LE NEGOTIUM IRENICUM    31

Quelques remarques sur notre méthode    31

Quatre étapes dans la négociation berlino-hanovrienne    33

APPROCHE CHRONOLOGIQUE    39

L’année 1697, une année tournant    39

Les années 1698-1700    47

Les années 1700 à 1702    83

Les années 1703-1706   103

Interruption, puis les ultima irenica de 1716   125

CONCLUSION   145

1170

DEUXIÈME PARTIE

LES LETTRES DE LEIBNIZ ET JABLONSKI

REMARQUES DE TRADUCTION   157

RÉPERTOIRE DES LETTRES ÉCHANGÉES
ENTRE G.W. LEIBNIZ ET D.E. JABLONSKI (1698-1716)   169

CORRESPONDANCE ENTRE G. W. LEIBNIZ ET D. E. JABLONSKI CONCERNANT L’UNION DES ÉGLISES PROTESTANTES   179

LETTRES ANNEXES   521

TEXTE ANNEXE No 1

F. J. Lütkens, Humbles pensées chrétiennes
sur l’unification des deux Églises protestantes
   557

TROISIÈME PARTIE

LES TEXTES IRÉNIQUES

INTRODUCTION   569

D. E. JABLONSKI, KURTZE VORSTELLUNG…   575

Introduction   575

Éléments de biographie (1633-1722)   576

Jablonski, Kurtze Vorstellung…   591

Traduction   663

Texte annexe no 1. D. E. Jablonski, De Voce Absoluti Decreti    714

Texte annexe no 2. D. E. Jablonski, Jetzige Bewandnis…   728

Texte annexe no 3. D. E. Jablonski, Unvorgreifliche Gedancken…   735

Texte annexe no 4. Traduction des Anmerckungen…   743

1171

LEIBNIZ, TENTAMEN EXPOSITIONIS IRENICAE…    755

Présentation    755

Leibniz, Tentamen expositionis irenicae trium potissimarum
inter protestantes controversiarum
    802

Transmission du Tentamen expositionis irenicae    828

Texte annexe no 1.
Spener, Reflexiones super Tentamen expositionis irenicae…    832

Texte annexe no 2.
Leibniz, Défense du Tentamen expositionis irenicae    848

G. W. MOLANUS, UNPARTHEYISCHES URTHEIL…    857

Éléments de biographie (1633-1722)    857

L’Unpartheyisches Urtheil… de Molanus (et Leibniz)    889

LEIBNIZ ET MOLANUS, UNVORGREIFFLICHES BEDENCKEN
ÜBER EINE SCHRIFFT GENANDT KURTZE VORSTELLUNG
    895

Présentation    895

Traduction    983

VARIANTES   1101

Kurtze Vorstellung de Jablonski   1101

Tentamen de Leibniz   1105

Traduction du Tentamen de Leibniz   1115

BIBLIOGRAPHIE   1121

INDEX DES NOMS   1153