1147

Table des matières

Préface    7

Jean Vignes et Isabelle Garnier

Nomen Omen    17

PREMIÈRE PARTIE

L’ABSTRACTEUR, JADIS ET NAGUÈRE

Marie-Luce Demonet

Rabelais moinillon à La Baumette.

Retour sur une hypothèse   25

Richard Cooper

Rabelais et la Bataille des Vins   45

Isabelle Pantin

Les marques de division du texte
dans les premières éditions de Rabelais.

Essai de mise en contexte   61

Claude La Charité

Rabelais et la censure « latiale ».

Éléments pour une typologie
des orthographica rabelaisiens en néo-latin   75

Aya Iwashita

Quelques notes sur le palais Farnèse de Caprarola
et l’abbaye de Thélème   95

1148

Raphaël Cappellen

Les éditions rouennaises
du Disciple de Pantagruel (1544-1547).

De l’art ingrat du stemma   103

Geneviève Guilleminot-Chrétien

Chrétien Wechel, Rabelais et le Tiers livre   129

Jean Céard

Un grand médecin contemporain de Rabelais.

Jean Fernel, auteur du De abditis rerum causis   139

Franco Giacone

Une nouvelle interprétation tirée
du Quart Livre de François Rabelais
à la suite de ses voyages en Italie
comme médecin de Jean Du Bellay   153

Olivier Pédeflous

Un lecteur de Pantagruel à Toulouse (ca. 1565)   163

Christine Arsenault

Rondibilis, ou la misogynie supposée de Rabelais   171

Anne-Pascale Pouey-Mounou

Visages de Panurge (xvie-xixe siècle).

Aux marges des genres   187

Sylvain Menant

Aspects d’une poétique rabelaisienne dans La Pucelle d’Orléans   205

Anna Ogino

La vie très horrifique de Gargamerde.

Une lecture morosophe de Gargantua   219

François Cornilliat

« Cautelles et ruzes » chez Bouchet et Rabelais.

Panegyric, Pantagruel, Gargantua   233

1149

Christophe Clavel

Rabelais entre deux siècles/

Un enchanteur désenchanté   247

DEUXIÈME PARTIE

RELECTURES
DES MYTHOLOGIES PANTAGRUÉLIQUES

Bernd Renner

« Toutesfois pas demourer là ne fault ».

Voile facétieux, rhétorique et provocation
dans le prologue de Pantagruel   267

Nicolas Le Cadet

Le topos des vestiges du géant dans Pantagruel   281

François Roudaut

Du père au fils, et retour.

(Pantagruel, viii)   295

Frank Lestringant

Questions sur la géographie de Rabelais.

À propos de Pantagruel   309

Bruno Pinchard

Les non-lieux de Francesco di Nianto   317

Diane Desrosiers

« An muri faciendi ».

Les progymnasmata dans le Pantagruel de Rabelais   331

Edwin M. Duval

Le dessein du Gargantua de Rabelais ?   343

Romain Menini

Sur le collier de Gargantua (et deux ou trois autres gemmes)   369

1150

Olivier Guerrier

Consentir à la déclamation.

(Gargantua, ix-x)   387

François Rigolot

La guerre des mots chez l’auteur pacifiste du Gargantua   395

Pierre Johan Laffitte

La scène intenable au cœur de toute rencontre
par-delà le principe de curiosité.

(Quart Livre, lxvi-lxvii)   407

Gilles Polizzi

« Pantagruel-Alexandre ».

Du pseudo-Callisthène à la genèse du Quart Livre   425

Paul J. Smith

Rabelais ichtyologue   439

Daniel Ménager

Rabelais et la philosophie de l’étonnement   453

TROISIÈME PARTIE

HISTOIRE ET IMAGINAIRE
DE LA LANGUE

Mathieu Ferrand

La place du français
dans l’enseignement de la langue latine.

Exemples des collèges parisiens au début du xvie siècle   471

Jean-Dominique Beaudin

Rabelais latiniste.

La proposition infinitive latinisante   485

1151

Daniel Maira

Adoucir la rudesse des ancêtres.

Italianisation, efféminement et féminisation
dans les Deux dialogues d’Henri Estienne   495

Jean Balsamo

Montaigne danseur.

Note de lexicographie à propos de « J’ayme l’alleure poétique
à sauts et à gambades »   509

Blandine Perona

« Mettre une bonne part des Langues
entre les Œuvres de la Nature ».

Oikeiosis et histoire de la langue
dans l’œuvre de Marie de Gournay   523

Éliane Kotler

Phrases figées et expressions proverbiales.

Formes et emplois dans les pamphlets d’Agrippa d’Aubigné   533

Sabine Lardon et Marie-Claire Thomine

La notion de burlesque chez Richelet à la lumière
de la langue de la Renaissance.

Béat, besicle, plier bagage et boire à tire-larigot   551

Olivier Soutet

La notion de synapse en linguistique.

Portée et limites   571

1152

QUATRIÈME PARTIE

FORGERIES RHÉTORIQUES
ET POÉTIQUES

Adeline Desbois-Ientile

De Vénus à Minerve

Variations fictionnelles dans La Concorde des deux langages   583

Isabelle Garnier

Des lettres de Guillaume Briçonnet
au Miroir de l’âme pécheresse de Marguerite de Navarre.

Regards genrés sur la condition féminine au xvie siècle   597

Jean Lecointe

La « narration frénétique »
dans les œuvres d’Hélisenne de Crenne.

Écriture paroxystique et dynamique du « roman sentimental »   613

Paola Cifarelli

Formes et réformes.

Autour du laboratoire poétique de Mellin de Saint-Gelais   639

Véronique Montagne

Rhétorique de la (dé)nomination polémique
chez Louis Meigret   651

Élise Rajchenbach

« Portant le nom aymé de l’eau ».

Poétique du patronyme chez Charles Fontaine   665

Rosanna Gorris-Camos

« E tu bella e dolente Margherita ».

Consoler Marguerite, nouvelle Marcia,
de Claude d’Espence à Gabriel Simeoni   683

1153

Vân Dung Le Flanchec

Scève et le Débat de Folie et d’Amour.

Le sonnet « En grace du Dialogue d’Amour,
et de Folie, euvre de D. Louïze Labé Lionnoize »   715

Jean Dupèbe et Hélène Cazes

Louise Labé et Sapho   739

Ruxandra Vulcan

Étude rhétorique du dialogue Claire ou de la beauté
de Louis Le Caron   757

Dominique Bertrand

Le masque du singe et le sucre de la facétie.

Avatars d’une cure épicurienne
de Bonaventure des Périers à Sorel   765

Anna Carlstedt

« Dont s’en suivrait l’entière ruyne de ce royaume… »

Stratégies rhétoriques de la tolérance :
relecture d’une lettre à Catherine de Médicis
sur les massacres de la Saint-Barthélemy   785

Philippe Desan

De la gloire de son père
à la gloire de son livre (Montaigne)   799

1154

CINQUIÈME PARTIE

GENRES D’ESCRIRE

Gary Ferguson

Apulée, Boccace, Marguerite de Navarre.

Métamorphoses d’un ménage à trois,
du roman ancien à la nouvelle renaissante   819

Jean-Charles Monferran

Pragmatique de l’épître marotique.

À propos des épîtres des Autres Œuvres faictes
depuis l’eage de son Adolescence   831

Nora Viet

Un farceur saxon au pays de Rabelais.

Ulenspiegel, De sa vie, de ses œuvres   847

Trung Tran

L’« engin » et l’« artifice ».

Emblématique et poétique chez Guillaume de la Perrière   863

Pascale Mounier

« Je chante les Dames, les Chevaliers, les Armes, les Amours ».

Le roman et l’épique à la Renaissance : une refonte mutuelle   881

Phillip John Usher

Médée à l’écrit et à l’écran.

La tragédie selon Jean de La Péruse et Pasolini   901

Luc Vaillancourt

De la lettre familière à la lettre de compliment.

Métamorphoses épistolaires chez Étienne du Tronchet   913

Delphine Denis

Romans saturniens (1600-1660)   925

1155

SIXIÈME PARTIE

PRATIQUES D’ATELIER, USAGES DU LIVRE
ET CIRCULATION DES SAVOIRS

Tom Conley

Jeux d’espace.

Les bois gravés du Testament de Villon
(Pierre Levet, 1489)    937

Joëlle Ducos

L’héritage médiéval dans les premiers imprimés d’astronomie.

Typologie et recueil    957

FrancescoMontorsi

Pour un répertoire des pratiques de lecture au xvie siècle    973

Sophie Astier

Robert Estienne et son roi.

Un imprimeur au service de François Ier    989

Véronique Duché

La mise en scène du pouvoir
dans la Cronica Cronicarum (1521)   1003

William Kemp

Le caractère bâtard [B 70 mm]
employé par François Juste,
Pierre de Vingle et Denis Janot.

La typographie française des années 1530   1023

Didier Kahn

Les ateliers de fabrication
de faux pseudo-paracelsiens.

Quelques réflexions sur des travaux en cours   1049

1156

Olivier Millet

Représentation théâtrale, mémoire et poésie (Orléans, 1600).

Le manuscrit Fugger (Vienne, Bibliothèque nationale)
de l’anonyme Tragédie de Jeanne d’Arc
(de Jean de Virey ou de François Berthrand ?)   1063

Anne Réach-Ngô

Les « thresors de gayeté », l’enargeia facétieuse au service
de la « conservation du corps humain »   1081

Bibliographie de Mireille Huchon   1099

Index   1111

Résumés   1125

Présentation des éditeurs scientifiques   1145