Table des matières
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : Mythographie de l’étranger dans la Méditerranée ancienne
- Pages : 441 à 444
- Collection : Rencontres, n° 375
- Série : Littérature générale et comparée, n° 27
- Thème CLIL : 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
- EAN : 9782406086246
- ISBN : 978-2-406-08624-6
- ISSN : 2261-1851
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-08624-6.p.0441
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 14/12/2018
- Langue : Français
Table des matières
Françoise Graziani et Arnaud Zucker
Introduction 7
PREMIÈRE PARTIE
CIRCULATIONS
Minerva Alganza Roldán
« Extranjero (ξένος) » y « hospitalidad (ξενία) »
como categorías mítico-historiográficas en Diodoro de Sicilia (Biblioteca histórica, libros I-V) 19
Giampiero Scafoglio
Le long voyage d’Énée.
Comment un étranger est devenu l’ancêtre des Romains 43
Françoise Graziani
« La République du genre humain ».
L’ethnologie mythographique de Boccace 71
442DEUXIÈME PARTIE
REPRÉSENTATIONS
Robert L. Fowler
Foreigners in Early Greek Mythography 99
Ezio Pellizer
Stranieri e Achei nei Cataloghi.
Tra mitografia e immaginario 115
Bernard Sergent
Les Celtes, les Grecs et les Pythagoriciens 127
Renée Koch Piettre
Le Barbare dans les scholies à Lycophron de Tzetzès 145
Annexe. Le Barbare dans les scholies à Lycophron 163
TROISIÈME PARTIE
TRANSLATIONS
Philippe Borgeaud
Traductions hellénistiques et romaines de récits hébraïques 183
Youri Volokhine
Traduire, interpréter, adapter, intégrer.
À propos des dieux proche-orientaux
dans l’Égypte du Nouvel Empire 191
Arnaud Zucker
Mythologie égyptienne et œcuménisme théologique
dans le De Iside et Osiride de Plutarque 211
Annexe. Traduction du feuillet du papyrus Jumilhac
par Sydney H. Aufrère (d’après la reproduction
de J. Vandier, Le papyrus Jumilhac, 1961) 249
Sydney H. Aufrère
Ce que Typhon dissimule, Isis le révèle.
Étymologies allégoriques des noms de Typhon et d’Osiris
dans le De Iside et Osiride de Plutarque 253
QUATRIÈME PARTIE
HYBRIDATIONS
Jacqueline Fabre-Serris
Cybèle, déesse étrangère et romaine ?
Religio, mythographie et genre (Varron, Lucrèce, Ovide) 291
Claude Françoise Brunon
Athéna, Héra et Mout-Nekhbet.
La Vierge, la Mère et le Vautour 311
Simone Beta
Hécube ou Médée ?
Les devinettes mythologiques
du XIVe livre de l’Anthologie Palatine 325
Jean-Yves Tilliette
Quelques avatars médiévaux de la légende d’Orphée 345
Bibliographie 367
Index des auteurs et personnages historiques 405
Index mythologique 409
Index géographique 415
444Index thématique 421
Index philologique multilingue 427
Index des citations 429
Résumés 435