Résumé : Cet article montre l’intérêt profond des premiers mythographes (Hérodote et ses contemporains) pour les peuples étrangers, et leur réelle compréhension. À partir de l’étude des fragments contenus dans l’édition Early Greek Mythography (augmentés des fragments ethnographiques des auteurs concernés), on observe comment la posture grecque vis-à-vis de l’étranger, bien qu’elle soit marquée par un certain hellénocentrisme, loin d’être un monologue unilatéral sait intégrer le point de vue des autres.