Résumé : Le but de Plutarque dans le De Iside et Osiride est de séduire un public hellénisé en le réconciliant avec une « sagesse barbare » dont il fournit le format philosophique. Sous couvert d’offrir une synthèse de religion égyptienne, il poursuit une quête de Vérité théologique d’ordre universel. Dans cette recherche menée de façon dialectique sous un masque rhétorique. il favorise des articulations « étymologiques » destinées à dépasser l’interpretatio Graeca à travers l’étymologie des noms divins.
