Résumé : L’approche lexicologique appliquée à la musique reste un domaine presque inexploré par la musicologie dont il est nécessaire de délimiter l’objet d’étude et la méthode. Outre une présentation générale de cette voie de recherche, de ses difficultés et de sa portée, ce chapitre vise à proposer un cadre théorique général pour l’étude de ce champ disciplinaire ainsi qu’une présentation des mots de la musique en vernaculaire à la Renaissance, prenant comme cas d’étude l’espagnol et le français.