Résumé : Ce chapitre présente les résultats préliminaires de l’étude du lexique musical inclus dans trente-cinq traités de plain-chant rédigés dans les langues ibériques (espagnol, catalan, portugais) entre 1410 et 1626. Une attention toute particulière est portée au terme conjuncta ainsi qu’au très répandu traité Arte de canto llano (1530) de Juan Martinez. Ce travail permet de constater l’intérêt d’une analyse lexicologique de ces traités pour mieux connaître la pensée musicale de l’époque.
