Résumé : En analysant une série de romans et de récits brefs qui reconduisent le motif de « l’entrée dans l’Autre Monde », cette étude développe une typologie des stratégies de signalisation textuelle qui accompagnent la convocation des motifs merveilleux. Parfois implicites, parfois explicites, ces marqueurs peuvent également se prêter à un brouillage délibéré comme chez Chrétien de Troyes, qui crée ainsi un univers ambigu où le merveilleux et le vraisemblable s’entremêlent.