Actes des apôtres : 114, 120, 124

Adélard de Bath, Questions naturelles : 489, 519

Æthicus Ister, Cosmographie : 497

Alexandre de Paris, Roman d’Alexandre : 265-266, 496, 519

Aliscans : 266, 351, 519

Ami et Amile : 86-89, 91, 95, 519, 532, 538, 541

Anel qui faisoit les vits grans et roides : 265, 461

Apocalypse de saint Jean : 161

Apocalypse de saint Paul : 151

Apollonios de Rhodes, Argonautiques : 131, 143, 522

Aristote (Lai d’) : 247, 264

Aristote, De memoria : 494

Aristote, Météorologiques : 491, 494

Aristote, Poétique : 7

Arthur et Gorlagon : 212, 430-431, 434, 539

Artus de Bretagne : 343, 345, 351, 519

Aspremont : 51

Athis et Prophilias : 246, 260

Âtre périlleux : 201, 367

Aubépine (Lai de l’) : 444

Aucassin et Nicolette : 129

Aubéron (Roman d’) : 343

Aymon de Varennes, Florimont : 13, 140, 201, 215-216, 219-220, 223-224, 228, 519

Barlaam et Josaphat : 403

Bataille Loquifer (La) : 16, 21-24, 26, 43, 47, 266, 353, 355, 520, 540, 544

Bâtard de Bouillon : 22, 41-42, 46-47, 52, 54

Baudouin Butor, Roman des fils du roi Constant : 331-333, 336, 342

Baudouin de Sebourc : 30

Beatrix : 10, 58, 60-62, 69-70, 525

Bède le Vénérable, Historia ecclesiastica gentis Anglorum : 123, 172, 175-176, 520

Belle Hélène de Constantinople : 10, 25, 30, 73-76, 79, 82, 520, 544, 546, 548

Benoît de Sainte-Maure, Roman de Troie : 13, 141-141, 189, 191, 197-200, 203, 346, 520, 529, 533-534

Béroul, Tristan et Yseut : 83, 520

Blancandin : 242-243, 520

Brunet Latin, Livre du Tresor : 102, 508, 512, 520

Bueve de Hantone : 345

Chanson d’Antioche : 57, 114

Chanson de Bertrand de Guesclin : 47-49, 51, 521

Chanson de Guillaume : 25

Chanson de Roland : 24, 31, 39, 46, 50, 53-54

Chanson du Chevalier au Cygne : 58, 60, 61, 520

Chastoiement d’un pere a son fils : 243, 263, 322, 419, 536

Chétifs (Les) : 28, 51, 90, 521

Chevalier à la robe vermeille (Le) : 18, 463-465, 475, 530

Chevalier au Cygne (Le) : 9-10, 57-59, 62 525, 540-541

Chevalier qui fist sa fame confesse (Le) : 461

Chevalier qui la nef maine (Le) : 139

Chrétien de Troyes, Cligès : 137, 166,

252-253, 257, 365-368, 387, 396, 443, 521, 538

Chrétien de Troyes, Érec et Énide : 44, 102, 166, 252, 257, 365, 380, 392, 408, 445-447, 521

Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la Charrette : 166, 365, 367, 378, 390, 391-393, 521

Chrétien de Troyes, Perceval ou le Conte du Graal : 11, 14, 105, 107-108, 191, 236, 242, 248, 272, 274, 287, 289, 294-295, 300, 306, 308, 315, 319-323, 328, 365, 378, 380, 387, 427, 445, 447, 510, 521. 534-536, 545, 547

Chrétien de Troyes, Yvain ou le Chevalier au Lion : 140, 166, 291, 343, 345-346, 354, 365, 378, 387, 387, 440, 521, 534, 541

Christine de Pizan, Chemin de longue estude (Le) : 488

Cicéron, De Inventione : 7

Cinq sens de l’homme (Les) : 454

Claris et Laris : 16, 346, 349, 360, 369, 521

Conte du Papegau (Le) : 141

Conquête de Jérusalem (La) : 57

Cons sauvages (Les) : 454, 526

Convoiteus et l’Envieus (Le) : 473, 484

Coudrette, Mélusine : 10, 58, 64-71, 521, 537

Cristal et Clarie : 246, 345, 354, 536

Dante, Divine Comédie : 151, 253, 306

Darès, De excidio Trojae historia : 142, 189, 198, 521

Demoiselle à la mule (La) : 104-105, 108

Demoiselle qui ne pouvait entendre parler de foutre sans avoir mal au cœur (La) : 455, 485, 530

Denis Piramus, Vie seint Edmund le Rein (La) : 237-238

Descente de saint Paul en enfer : 306-307, 312

Désiré (Lai de) : 444-445

Desputoison du juyf et du crestien (La) : 244, 265

Deus bordeors ribauz : 14, 236, 264

Dictys, Ephemeridos belli Troiani libri : 142, 189, 198, 521

Dieudonné de Hongrie : 30, 349, 351-352

Doon de Mayence : 24, 76, 345, 356, 522

Durmart le Galois : 248

Élioxe : 58, 60-61, 525

Énéas (Roman d’) : 137-138, 196, 215, 252-253, 378, 409-412, 415, 522, 527, 529

Enfances Guillaume (Les) : 32, 370, 522

Esclarmonde : 22, 26, 28, 522

Escuiriel (L’) : 455

Estoire del saint Graal : 15, 99, 141, 145-146, 267-272, 276, 280-281, 283-284, 287-289, 294, 298, 522, 532, 536, 544-546

Estula : 18, 477, 479-485, 563

Eustache d’Amiens, Bouchier d’Abeville (Le) : 18, 466, 468, 475-476

Fergus : 367

Fin d’Élias (La) : 29, 58, 62-63, 65, 68, 525

Floire et Blancheflor : 131, 242, 243, 265, 408, 527, 537

Floriant et Florete : 16, 139, 145, 147, 360-361, 368-369, 371, 439, 522

Florimont en prose : 13-14, 215-231, 522

Folie d’Oxford : 83, 522

Garin, Chevalier qui fist parler les cons (Le) : 264, 455, 461, 478-479, 482

Gaufrey : 345, 347-348, 350-351, 354, 522

Gauteron et Marion : 455

Gautier de Châtillon, Alexandreis : 40

Gautier Le Leu, Du con : 264

Gautier Le Leu, Le Fol Vilain : 347

Geoffroy de Monmouth, Historia Regum Britanniæ : 12, 165, 169, 172-173, 541

Geoffroy de Monmouth, Vita Merlini : 169

Gerbert de Metz : 262, 380

Gerbert de Montreuil, Quatrième Continuation de Perceval : 15, 315, 317, 321-322, 323-325, 440, 522

Gerbert de Montreuil, Le Roman de la Violette : 375, 383, 539

Gervais de Tilbury, Otia imperialia : 343-346, 348, 351, 413, 415, 444, 508-509, 511, 514-515, 517, 522, 535

Gesta Romanorum : 211

Girart d’Amiens, Escanor : 367, 443, 523

Giraud de Barri, Topographia hibernica : 22, 511, 531

Godin : 350, 353, 356, 523

Gormont et Isembart : 26

Goscelin, Vies de saint Augustin : 172

Gossuin de Metz, Image du monde (L’) : 507-509, 510, 512-513, 523, 533

Graelent (Lai de) : 222, 444-445

Grégoire de Tours, Histoire des Francs : 176, 185, 523

Grégoire de Tours, Historiarum libri : 175, 523

Grégoire le Grand, Dialogues : 150, 159

Gui de Warewic : 201

Guillaume, La Male Honte : 264

Guillaume au faucon : 264, 455

Guillaume d’Angleterre : 75, 80, 97, 523

Guillaume d’Auvergne, De universo : 493

Guillaume de Berneville, La Vie de saint Gilles : 30-32, 36-38, 78, 97, 523, 528

Guillaume de Conches, Dragmaticon philosophiæ : 489, 498, 523

Guillaume de Digulville, Pèlerinage de la vie humaine : 102

Guillaume de Malmesbury, Gesta Pontificum : 172

Guillaume de Malmesbury, Gesta regum anglorum : 416, 528

Guillaume de Palerne : 76, 80, 430-431, 434

Guingamor (Lai de) : 444

Haut Livre du Graal (Perlesvaus) : 140-141, 143-145, 147, 263, 267-270, 272, 275, 280, 283, 287, 292, 298, 523, 530-531, 542, 545

Herbert, Roman de Dolopathos : 57-58, 403-405, 407-408, 413-417, 523-524

Histoire ancienne jusqu’à César : 97-98, 143, 200, 533

Histoire des Moines d’Égypte : 11, 99-110, 523

Homère, L’Odyssée : 131, 135, 136, 141-142, 147

Honorius, Imago mundi : 514, 516

Housse partie (La) : 531, 465, 478, 484

Hue de Rothelande, Ipomedon : 201-202, 209, 257, 523

Hue de Rothelande, Protheselaüs : 13, 201-203, 205-206, 208-213, 526, 540, 542

Huon de Bordeaux : 16, 23, 26-28, 40, 43, 46, 140, 346-347, 353, 355, 523, 544

Immrama : 128-131, 135-136, 140, 144-145, 152, 523

Isidore de Séville, Étymologies : 185, 508, 516, 524

Jacques de Vitry, Historia orientalis : 241, 247, 260, 262, 524

Jacques de Voragine, La Légende dorée : 82, 116, 119, 468-469, 473, 483, 524

Jacques Legrand, Archiloge Sophie : 413

Jean Bodel, Chanson des Saisnes : 22, 82, 244-246, 266, 408, 524

Jean Buridan, Quæstiones super tres libros Meteororum Aristotelis : 491

Jean d’Arras, Mélusine : 10, 58, 63-71

Jean de Mandeville, Voyage autour de la terre : 147

Jean Molinet, Mandement de froidure (Le) : 455

Jean Molinet, Sermon de saint Billouart : 454

Jean Renart, L’Escoufle : 375-377, 380-381, 383, 386-387, 524

Jean Renart, Guillaume de Dole : 17, 375-388

Jean Renart, Le Lai de l’Ombre : 247

Jugement des cons (Le) : 453

Karlamagnussaga : 31

Kanor (Roman de) : 332, 543

Lancelot en prose : 138, 140, 190, 236, 268-271, 273, 288-289, 292, 301-304, 306-312, 337, 361-365, 367, 373, 377, 389-390, 392-400, 402, 510, 524, 532, 543-544, 546-547

Lettre du prêtre Jean : 241, 247-248, 260, 262

Liber monstrorum : 22

Lion de Bourges : 24-25, 41, 76, 346, 349, 352-353, 524, 546

Livre de l’échelle de Mahomet (Le) : 488

Lucain, La Pharsale (La Guerre civile) : 169, 524

Lucien, Histoire vraie : 131

Manessier, Troisième Continuation de Perceval : 109, 317, 325-326, 328, 524, 545

Marie de France, Fables : 243, 352, 525

Marie de France, Lais : 238, 277, 421, 424, 428-430, 433-434, 443-444, 481, 531, 534 545

Mélion : 421, 425, 428, 430-434

Merveille Rigomer (Les) : 16, 360, 369-370, 372-374, 439

Meunier et les deux clercs (Le) : 469

Miracles de Nostre Dame par personnages : 234

Moine (Le) : 455

Moniage Rainouart : 23, 25, 266

Mort Aymeri de Narbonne (La) : 22

Mort le Roi Artu (La) : 364, 525

Naissance du Chevalier au Cygne (La) : 9-10, 57-71

Narcisse (Lai de) : 247, 421, 423-424

Navigatio Sancti Brendani : 11, 128-129, 131, 147, 152, 525, 529, 532, 542

Nennius, Historia Brittonum : 169, 173

Nicole Bozon, Contes moralisés : 403

Nicole Oresme, De causis mirabilium : 497, 500, 538

Nicole Oresme, Traicité de l’Espere en françois : 499, 500

Nicole Oresme, Questiones super quatuor libros meteororum : 494, 525

Orose, Historia adversus Paganos : 175-176, 184-185

Ostel saint Martin (L’) : 469

Oue du Chapelain (La) : 479

Ovide, Héroïdes : 143

Ovide, Métamorphoses : 17, 84, 356, 422, 424, 428

Ovide moralisé : 143, 235-236, 348, 350

Partonopeu de Blois : 14, 137, 201, 208, 233-266

Pêcheur de Pont-sur-Seine (Le) : 455

Pèlerinage de sainte Caquette (Le) : 453

Perceforest (Roman de) : 105-106, 333-334, 342-343, 348-356, 492

Pet au Vilain (Le) : 479

Philomena : 421, 425, 427-428

Pierre Alphonse, Disciplina Clericalis : 17, 403, 407, 418

Pietro d’Abano, Conciliator : 494

Placides et Timeo : 489-490, 507-508

Marco Polo, Le Devisement du monde : 25, 44, 147

Première Continuation de Perceval : 166, 315-329, 378, 438-439

Premiers faits du roi Arthur (Les) : 26, 292, 364

Prestre crucifié (Le) : 479

Prestre qui dist la Passion (Le) : 264, 461

Prestre teint (Le) : 479

Primat, Grandes Chroniques de France : 12-13, 175-188

Pucelle qui voulait voler (La) : 455

Purgatoire de saint Patrice : 160-161, 306-308, 313

Pyrame et Tysbé : 247, 421-426

Quatre prestres (Les) : 461

Quatre souhaits saint Martin (Les) : 455, 458, 461, 473-475

Queste del saint Graal (La) : 15, 33, 99, 138-140, 146, 267-270, 274-280, 294-296, 298, 311-312, 323-324, 328, 334

Raban Maur, De Rerum Naturis Libri : 508, 525

Raffele Marmora, Aquilon de Bavière : 343, 352

Ramon Lull, Doctrine d’enfant : 507

Ramon Lull, Felix o Llibre de les meravelles : 507

Raoul de Houdenc, Meraugis de Portlesguez : 140, 367, 439, 442

Raoul de Houdenc, Le Songe d’Enfer : 151

Raoul Lefèvre, Histoire de Jason : 143, 526

Raoul le Tourtier, Epistula ad Bernardum : 87

Renaut de Beaujeu, Le Bel Inconnu : 102, 367, 435, 440-441

René d’Anjou, Le Livre du Cœur d’Amour Epris : 401, 515

Robert de Boron, Merlin : 24, 31, 338, 345, 356

Robert de Boron, Le Roman de l’Estoire dou Graal ou Joseph d’Arimathie : 112, 124, 143, 268-271, 275-276, 279, 287, 289, 292, 310, 318, 337, 393

Robert Grosseteste, De natura locorum : 498, 523

Roger Bacon, Epistola de secretis operibus artis et naturae : 495, 502, 519

Roger Bacon, Opera quaedam hactenus inedita : 495, 520

Roman de la Rose : 43, 55, 284

Roman de Renart : 385, 458

Roman de Thèbes : 202, 212, 215, 344, 408, 485

Roman de Troie en prose : 189-194, 199-200, 527, 533-534, 548

Roman des Sept Sages : 17, 59, 332, 403-418

Rufin d’Aquilée, Historia Monachorum in Ægypto : 99, 103-104

Sacristain Moine (Le) : 18, 470-472, 476

Sagas norroises : 132, 527

Saint Augustin, La Cité de Dieu : 183-185, 344, 459

Saint Bernard de Clairvaux, Éloge de la nouvelle chevalerie : 161

Saint Pierre et le Jongleur : 479, 484

Salomon et Marcoul : 244, 265

Secretum secretorum : 495

Siège de Barbastre : 181

Simon de Pouille : 244-245, 266

Songe de pestilence (Le) : 488

Sorisette des étoupes (La) : 455

Souhaits des vits (Les) : 479

Suite du roman de Merlin : 271, 334, 336, 339, 365

Sidrach : 507-508

Theseus de Cologne : 30

Thomas, Tristan et Iseut : 380

Thomas d’Aquin, Summa theologia : 281, 492, 499

Thomas de Cantimpré, Bonum universale de apibus : 344, 347, 490, 512

Thomas de Cantimpré, De rerum natura : 22, 512

Thomas de Kent, Roman d’Alexandre : 102, 489, 496-497, 527

Tite-Live, Histoire romaine : 168

Tristan de Nanteuil : 9, 21-26, 29, 30, 32, 34-38, 41, 176, 343, 352

Tristan en prose : 284

Trois dames de Paris (Les) : 461, 479, 543

Trois dames qui trouvèrent un vit (Les) : 455

Trot (Le) : 444

Trubert : 453, 455, 458

Tydorel (Lai de) : 444

Tyolet : 421, 425, 427, 435, 444

Valentin et Orson : 24

Valerius Flaccus, Argonautiques : 131, 143

Vie de saint Christofle (La) : 345-346, 350, 353

Vie de saint Eustache : 33, 76, 97, 482

Vie de saint Gilles : voir Guillaume de Berneville

Vie de saint Malo : 132

Vie de saint Martial de Limoges : 11, 111-125

Vie de saint Nicolas : 98

Vie de sainte Marie l’Égyptienne : 77-78

Vie des Pères : 403

Vilain qui conquist paradis par plait (Le) : 264, 461

Violier des histoires romaines (Le) : 211

Virgile, L’Énéide : 131, 137-138

Virgile, Géorgiques : 516

Vision de Barontus : 150

Vision de Tondal : 12, 149-162, 306-307

Vision de saint Paul : 151, 306-308, 312-313

Vœux du paon : 245-246, 266

Voyage de Charlemagne : 47

Voyage de saint Brendan : 11, 44, 127-147, 152, 306-307, 368, 513

Wace, Roman de Brut : 12, 165-174, 252-253, 406

Wace, Roman de Rou : 19, 174, 347, 387, 510, 515

Wauchier de Denain, Histoire des moines d’Égypte : 11, 99-110

Wauchier de Denain, Deuxième Continuation de Perceval : 11, 97-98, 106-110, 248, 262, 268, 315, 317

Wauchier de Denain, Vie de saint Martial de Lymoge : 11, 111-125

Yder : 52, 102, 367

Ysaïe le Triste : 17, 343, 389, 396-401