Résumé : En conjuguant l’analyse poétique à l’étude des manuscrits, cet article vise à réévaluer les problèmes génériques posés par le roman hybride de Partonopeu de Blois, qui tente d’arrimer l’imaginaire breton à un cadre oriental et édifiant. Si la réception de ce texte s’est laissée infléchir par des modèles variés (cadre épique, oriental, didactique, etc.), le merveilleux breton semble avoir été tenu à l’écart, suggérant ainsi que l’œuvre vise moins le divertissement romanesque que l’édification.
