Résumé : Certains motifs récurrents dans les romans du Graal font l’objet d’une réappropriation par le surnaturel chrétien. En interprétant le motif du chevalier enferré en relation avec les représentations de l’enfer chrétien, cet article montre que ces images parénétiques peuvent être dévoyées par leur incursion dans le genre romanesque, du moins dans le Lancelot en prose, puisque leur reprise dans la Queste del saint Graal le rattache explicitement aux peines des damnés.
