Contents
- Type de publication : Article de revue
- Revue : Montaigne Studies An Interdisciplinary Forum
1993, n° 5. Montaigne traducteur, Montaigne voyageur - Pages : 3 à 4
- Réimpression de l’édition de : 2017
- Revue : Montaigne Studies
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782406070030
- ISBN : 978-2-406-07003-0
- ISSN : 2592-6993
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-07003-0.p.0003
- Éditeur : Montaigne Studies
- Mise en ligne : 14/12/2017
- Périodicité : Annuelle
- Langue : Anglais
3 Montai rte Studies
An Interdisciplinary Forum
Montaigne traducteur
Montaigne voyageur
Guest Editor, François Rigolot
Volume V • December 1993 Number 1-2
Contents
FRANÇOIS RIGOLOT
Voyages du traducteur, traductions du voyageur 3
JEAN cÉARD
Montaigne, traducteur de Raimond Sebond:
Positions et propositions 11
MIREILLE HABERT
L'inscription du sujet dans la traduction
de la Theologia naturalis 27
PHILIP HENDRICK
Montaigne's Translation of Sebond:
Towards a Re-assessment 49
VALÉRIE WORTH-STYLIANOU
«S'il vous plaist de conter avec luy»: les trois personnes
dans la traduction de la Théologie Naturelle 65
LUCE GUILLERM
«Quelque langue que parlent mes livres,
je leur parle en la mienne» 77
LUIGI MONGA
Voyage et récit de voyage à la Renaissance 97
4 CRAIG B. BRUSH
The Secretary, Again 113
MICHEL BIDEAUX
Hommes ws dans le Voyage en Allemagne
et en Italie de Montaigne 139
DANIELA BOCCASSINI
Ruines montaigniennes 155
FAUSTA GARAVINI
Montaigne rencontre Theodor Zwinger à Bâle:
Deux esprits parents 191
CATHARINE RANDALL COATS
Writing Like A Woman: Gender Transformations
in Montaigne's Journal de Voyage 207
An Interdisciplinary Forum
Montaigne voyageur
Volume V • December 1993 Number 1-2
Contents
FRANÇOIS RIGOLOT
Voyages du traducteur, traductions du voyageur 3
JEAN cÉARD
Montaigne, traducteur de Raimond Sebond:
Positions et propositions 11
MIREILLE HABERT
L'inscription du sujet dans la traduction
de la Theologia naturalis 27
PHILIP HENDRICK
Montaigne's Translation of Sebond:
Towards a Re-assessment 49
VALÉRIE WORTH-STYLIANOU
«S'il vous plaist de conter avec luy»: les trois personnes
dans la traduction de la Théologie Naturelle 65
LUCE GUILLERM
«Quelque langue que parlent mes livres,
je leur parle en la mienne» 77
LUIGI MONGA
Voyage et récit de voyage à la Renaissance 97
4 CRAIG B. BRUSH
The Secretary, Again 113
MICHEL BIDEAUX
Hommes ws dans le Voyage en Allemagne
et en Italie de Montaigne 139
DANIELA BOCCASSINI
Ruines montaigniennes 155
FAUSTA GARAVINI
Montaigne rencontre Theodor Zwinger à Bâle:
Deux esprits parents 191
CATHARINE RANDALL COATS
Writing Like A Woman: Gender Transformations
in Montaigne's Journal de Voyage 207