Légendes des illustrations

Numérotation par figure. Pour les références précises des documents et les transcriptions éventuelles, on voudra bien se reporter aux pages indiquées entre parenthèses. 1 Térence : ex-libris de 1549 et de 1553 avec devise latine en page de titre (p. 63-64) 2 Térence : ex-libris de 1549, partie gauche (p. 63) 3 Térence : ex-libris de 1549, partie droite (p. 63) 4 Vida : ex-dono de Nicolas Sandras sur feuillet de garde (p. 65) 5 Beuther, 28 février ; note latine sur la naissance de Montaigne (p. 78) 6 Beuther, 21 décembre ; note latine sur la mort de la reine Marguerite de Valois (p. 79) 7 Ibid. : autre détail de la note sur la mort de la reine Marguerite (p. 79) 8 Beuther, 14 mai ; commémoration d'une victoire française sur les Vénitiens (p. 77) 9 Térence : motto « Mentre si puo » sous le colophon (p. 64) 10 Ausone : même motto sous l'ancre aldine en fin de volume (p. 65) 11 Ausone : deux sentences grecques des Sept Sages et correction d'un mot grec (p. 207) 12 Térence : copie des deux sentences mentionnées ci-dessus et renvoi à Ausone (p. 163) 13 Exemplaire de Bordeaux, f. 490r : substitution d'une des deux sentences à l'autre, en passant du français au grec (p. 163) 14 Térence : renvoi à Ausone pour une autre sentence des Sept Sages (p. 202) 15 Térence (poème liminaire): Volcatius, mauvais juge de Térence (p. 161) 16 Térence : ajout d'un nom de personnage oublié (p. 177) 17 Térence : avis sur l'établissement du texte (p. 201) 18 Térence : mots des scholies placés en manchette lors de la première campagne (p. 181-182) 19 Térence : même chose (p. 166) 20 Térence : manchettes de la première campagne, citation de la seconde campagne (p. 162)

MONTAIGNE MANUSCRIT

21 Térence : même chose (p. 173) 22 Térence : citation de la seconde campagne (p. 200) 23 Térence : mot grec reproduit en marge (p. 182) 24 Giraldi : citation de Callimaque (p. 213) 25 Lucrèce : mot grec sur feuillet de garde (p. 408) 26 Giraldi : citation de Callimaque (p. 211) 27 Lucrèce : autre mot grec sur feuillet de garde (p. 246) 28 Giraldi : renvoi à Melanchthon (p. 209) 29 Térence : tilde de nasalisation (p. 196) 30 Térence : ligature (p. 194) 31 Denys d'Halicamasse ; fragment d'un ex-libris de 1551 avec ligature (p. 64) 32 Giraldi : renvoi à Caelius Rhodiginus (p. 210) 33 Arrêt du 19 juillet 1563 au rapport de Montaigne : La Boétie président 34 Arrêt du 23 juillet 1566 au rapport de Montaignac : Montaigne présent 35 Arrêt du 6 avril 1563 (nouveau style) au rapport de Montaigne (p. 115) 36 Arrêt du 24 juillet 1563 au rapport de Montaigne (p. 117) 37 Lucrèce ; note latine en marge du poème (p. 261) 3 8 Lucrèce ; note latine en marge du commentaire de Lambin (p. 359) 39 Lucrèce : sur feuillet de garde, liste des pages du livre traitant du même thème (p. 226) 40 Lucrèce : en marge de l'imprimé, liste précédente complétée (p. 226) 41 Lucrèce : numéros de pages de renvoi ajoutés au fur et à mesure dans l'espace disponible (p. 350) 42 Lucrèce : en marge de l'imprimé, chiffres et lettres de la main latine de Montaigne (p. 216) 43 Arrêt du 18 avril 1565 (nouveau style) au rapport de Montaigne (p. 122-123) 44 Arrêt du 16 juillet 1566 au rapport de Montaigne (p. 127- 128) 45 Nicole Gilles : corrections effectuées dans trois médaillons d'un arbre généalogique (p. 427) 46 Nicole Gilles : renvoi à Amould Le Perron (p. 485) 47 Nicole Gilles : contre un avis du conseil du roi (p. 477) 48 Nicole Gilles : contre les réformes de justice (p. 486) 49 Nicole Gilles : sur les Etas généraux d'Orléans et l'immoralité contemporaine (p. 455) 50 Beuther, 9 septembre : graphie réformée de « françoëse » en 1571 (p. 85)

819

51 Beuther, 5 juillet : graphie commune de « françoise » en 1573 (p. 86) 52 Beuther, 11 mai: Montaigne, porte-parole du duc de Montpensier devant le Parlement de Bordeaux (p. 87) 53 Lucrèce : main latine, puis française en marge de l'imprimé (p. 391) 54 Lucrèce : mêmes particularités (p. 394-396) 55 Lucrèce : aspects comiques de la théorie du clinamen (p. 263) 56 Lucrèce : objection aux tenants de l'inraiortalité de l'âme (p. 317) 57 Lucrèce : titre du chapitre 1 du Livre II des Essais (p. 328) 5 8 Lucrèce : à une lettre près, titre du chapitre 37 du Livre II des Essais (p. 359) 59 César : notes allographes (p. 521) 60 César : notes autographes (p. 527) 61 César : note autographe empiétant sur une note allographe (p. 99) 62 César ; note autographe insérée pamu des notes allographes (p. 519) 63 Beuther, 1" août : élection et réélection à la mairie de Bordeaux (p. 90) 64 Essais, 1580, ex. Lalanne : ajout et correction (p. 764, notes 43-44) 65 Ibid. : phrase ajoutée, selon les errata, à la fin de I, 54 (p. 766, note 77) 66 Essais, 1582 : corrections en vue d'une nouvelle impression (voir p. 762) 67 Lettre du 21 janvier 1584 à Matignon : assemblée générale à Sainte-Foy (p. 673) 68 Lettre du 12 juillet [1584] à Matignon : projets du roi de Navarre (p. 677) 69 Beuther, 19 décembre : le roi de Navarre, hôte de Montaigne (p. 92) 70 Lettre du 31 juillet 1585 aux jurats : restes de souscription autographe (p. 710) 71 Cronique de Elandres et Mémoires... : jugement de synthèse (p. 623) 72 Lettre du 16 février 1588 à Matignon : Montaigne et Thorigny dévalisés près de la forêt de Villebois (p. 714) 73 Ibid. : « Le lignou a [faict cete prinse] » (p. 714) 74 Ibid. : « qui prit [m"^ de barraut] et est de la rochefocaut » (p. 714)

MONTAIGNE MANUSCRIT

75 Beuther, 20 juillet (par erreur) : récit de rembastillement de Montaigne (p. 94-95) 76 Lettre du 18 janvier 1590 à Henri IV: adresse allographe, date de réception (p. 716) 77 Lettre du 12 juin 1587 à Matignon : adresse autographe, vestiges de cachet (p. 22-23) 78 Lettre du 18 janvier 1590 à Henri IV (première page) : autographe (p. 716-717) 79 Lettre du 2 septembre 1590 à Henri IV : allographe, souscription autographe (p. 723-724) 80 Quelques chiffres et lettres de Montaigne : 1) 130, 219, 468, 514 ; 2) Chassaigne (g à grande boucle), Chassaigne (g simplifié), deçà ; 3) spondae[us], environ ; 4) Ventus, quoque, masles (accent intérieur pour s) ; 5) Ce fut. Entre, Finitae ; 6) Grauia, lan/Jan, Lib ; 7) Quae, Ruat, Veu ; 8) Abréviations pour : librae, id est. Digeste. 81 Léon l'Hébreu (tranche supérieure) : « Dialogo d'Amore ». (p. 748, n° 52) 82 Mémorial de 1568 (un des deux plats): « Bourdeaus » (p. 102) 83 Mémorial de 1568 (autre plat) : deux lignes autographes (p. 102) 84 Papire Masson (plat supérieur) : vestiges de grec (p. 748, n° 57) 85 Exemplaire de Bordeaux, f. 47r : main de Montaigne (« J'en sçai »), puis main de Marie de Goumay (voir p. 28-29). 86 Hygin : signature habituelle de Montaigne en bas du titre (p. 747, n° 48) 87 Justinien : filigrane à la main étoilée sur feuillet de garde (p. 747, n° 50) 88 Forster : filigrane à la main couroimée sur feuillet de garde (p. 746, n° 35) 89 Horace : filigrane à la main nue sur feuillet de garde (p. 747, n° 47)