467

Table des matières

Introduction   9

PREMIÈRE PARTIE

UN HÉROS NOMMÉ MOÏSE

Moïse, un prophète noir transatlantique   25

Moïse, l’Afrique et la créativité religieuse   26

Le mythe de l’Exode. Itinéraire d’un mythe biblique
devenu mythe(s) identitaire(s) états-unien(s)   42

Religions, magie et résistance.

Pour un Moïse afro-caribéen   47

Moïse et l’africanitude des religiosités afro-colombiennes   58

Conclusion   65

(Ré)incarnations mosaïques en Atlantique noir   67

Moïse, grand libérateur d’un peuple esclavisé   69

Denmark Vesey   69

Nat Turner   70

Harriet Tubman   71

Moïse et la lutte pour l’égalité des droits aux États-Unis   73

Marcus Garvey   73

Martin Luther King Jr.   75

Moïse et les nationalismes africains   78

Nelson Mandela   79

Jomo Kenyatta   82

468

Conclusion    86

Moïse et les littératures de l’Atlantique noir    89

Être un écrivain de l’Atlantique noir    91

Pour une bibliothèque de l’Atlantique noir littéraire   104

Moses, Man of the Mountain (1939), Zora Neale Hurston   104

A Grain of Wheat (1967), Ngugi wa Thiong’o   106

The Hills of Hebron (1962), Sylvia Wynter   108

Chango, el gran putas (1983), Manuel Zapata Olivella   110

Un jour de grand soleil sur les montagnes
de l ’ Éthiopie (1991), Pius Ngandu Nkashama   111

La Pièce d ’ or (2006), Ken Bugul   113

Petit Piment (2015), Alain Mabanckou   115

Conclusion   117

DEUXIÈME PARTIE

L’ATLANTIQUE NOIR CONTRE-ÉCRIT

LES MOÏSES NOIRS AU SERVICE DE L’HISTOIRE

Les mémoires afro-atlantiques
et les « oublis » de l’histoire   121

Les Moïses noirs. De l’Histoire aux histoires   123

Réincarnations mosaïques et littératures
de l’Atlantique noir : effet de réel ou écran de fumée ?   126

Figures historiques de Moïses noirs :
personnages immigrants à l’ombre d’un idéal   130

Moïses noirs : du pouvoir d’irradiation
transatlantique du mythe   134

Le xxe siècle : le siècle des Moïses noirs ?   137

La plume contre l’oubli   138

La plume à remonter le temps   143

La plume, le mythe et l’indicible de l’histoire   147

469

De Moïse aux Moïses.

De l’importance de décoloniser les mémoires   150

Conclusion   166

Dieu libérateur ou figure de l’oppresseur

Une contre-écriture afrocéanique du christianisme   171

Moïse et le Peuple élu.
Dieu au service du pouvoir populaire ?   171

Le christianisme européen et l’impossible (?)
salut de l’Atlantique noir   182

Conclusion   195

TROISIÈME PARTIE

MYTHE, GÉOGRAPHIE ET POLITIQUE

L’Égypte de l’exode

Une métaphore des expériences de la condition noire   201

Faire appel à Moïse pour traduire l’exil   202

L’Égypte, terre d’exploitation.

Voix mosaïques et critiques du capitalisme   216

L’EurAmérique. Un Pharaon des temps modernes   230

Conclusion   248

Pour un printemps des peuples de l’Atlantique noir   253

Moïse : un héros révolutionnaire
ou une figure de l’aliénation (post)coloniale ?   255

Exploités, aliénés, libérés (?)

Une critique marxiste de la condition
(post)coloniale en Atlantique noir   274

Conclusion   298

470

QUATRIÈME PARTIE

MOÏSE ET LA TERRE PROMISE

GENÈSE D’UN MYTHE AFRO-ATLANTIQUE

Africaniser l’exode pour libérer les Moïses noirs   305

Meurtre du père. Enjeux éthiques et psychanalytiques
d’une contre-violence mosaïque   306

L’errance dans le désert ou l’intériorisation des mythes   317

Mourir à soi-même.

Pour une pensée afrocéanique de l’émancipation   330

Conclusion   340

Africaniser la Terre promise
pour ouvrir les portes de Canaan   345

L’Afrique : quelle Terre promise
pour l’Atlantique noir ?    345

Terre promise / Terres maudites

Quand l’Atlantique noir contre-écrit Canaan   359

Conclusion   372

(Re)naissances de Moïse en Atlantique noir

Enjeux esthétiques d’un acte de création libérateur   375

De l’africanité de Moïse.

Pour une ontologie afrocéanique   376

Des Moïses noirs pour un Dieu noir.

Les secrets de l’émancipation (?)   385

Quand le prophète libère la plume.

La Terre promise comme métaphore de l’écriture même   400

Conclusion   418

471

Conclusion générale   421

Moïse, figure littéraire de prophète noir transatlantique   422

Enjeux politiques de l’œuvre littéraire

Espace de mémoire et lieu de pouvoir   424

Force et limites de la parole

Figure de l’écrivain en prophète ?   429

Enjeux politico-religieux du mythe

Des Moïses noirs dans un monde sans Dieu ni dieux ?   431

Enjeux éthiques de ces réécritures

Quelle Loi de Moïse pour l’Atlantique noir ?   433

Bibliographie   439

Index des noms   461