743

INDEX DES NOMS DE PERSONNES1

Adam (frère) : 295, 297

Adam (le premier homme) : 226, 349

Aglaé : 667, 681, 685, 718

Aiglante/Églantine : 43-44

Alexandre (serviteur) : 109, 111

Alexis : 672, 678, 680, 683, 690-691, 693-694, 702, 704-705, 711, 721, 733, 735

Aliste : 16, 19-20, 22, 24, 27, 60, 62, 69

Amant (saint) : 133

Ambroise (damoiselle) : 257, 260, 286

Anne (damoiselle) : 424, 431, 436-438, 445, 449-450, 458-459, 462, 464, 468, 497, 500, 504-506, 512-513

Apollon : 535

A rbre Sec (comte de l’~) : 545

Arcadius : 672-673, 675, 678, 723

Aristote : 703

Aubert (sergent de l’empereur) : 489-490, 501-502, 510, 512

Aubert (sergent du roi) : 435, 438

Audry (seigneur) : 313-314, 317-318, 320-322, 329, 331, 340, 342, 346-347

Auffroy (maître) : 526

Aufroy (sergent) : 676-677

Augustin (saint) : 426-427

Aurélien : 591, 593, 603-607, 615-616, 621-623, 628, 642, 647, 650

Bathilde : 236-237, 239-241, 261, 272, 275, 280, 286-288

Bède : 426

Béhémot : 375

Bernard (saint) : 14, 425

Berthe : 15, 17-19, 21-22, 25, 27, 29, 31, 43, 45-48, 51-52, 56, 59-63, 66, 69-71, 77, 79-80, 85-87

Béthis : 96, 98-99, 114-115, 136-137

Blanchefleur : 38, 48, 50, 57-58, 62, 74, 81-82, 84-86

Boute en Courroie : 315

Brise-Godet : 170, 172, 175, 177, 180

Cassedacien (seigneur) : 548

Catherine (reine) : 447

Catherine (sainte) : 296

C atherine (sage-femme) : 632-634

Chastel (dame du ~) : 363

Chilpéric : 592

Clodomir : 634, 636, 640

Clodovée : 271, 276

Clotilde : 594, 596, 598-599, 602-603, 608, 613, 619-621, 638-640, 647

Clovis : 592, 600, 602, 604, 608-613, 620-625, 655

Colin hallé : 540

Connétable : 668-669, 692, 700-701, 731

Constance : 42, 79-80, 86

744

Coupe-Bourse : 170-171, 177, 190

Dacien : 528-530, 533-535, 541, 547, 553, 559, 562, 572

Darius : 642

David : 13, 427

Denis (saint) : 362

Didier (pauvre) : 361-362, 364, 368

Didier (saint) : 273

Duriaume (comte à la cour du père d’Isabelle) : 443, 447

Duriaume (deuxième comte de l’empereur) : 481

Égyptienne (sainte Marie l’~) : 309

É loi (saint) : 137

Énoch : 335

Erchinoald : 234, 238-240, 248-249

Euphémien : 670, 672-676, 678-680, 685, 710, 730

Flore : 38, 57, 59, 82, 84, 86

Foix (comtesse de ~) : 241

Fosse Fière (seigneur de ~) : 545

Françoise : 424, 437-439, 441, 445, 460

Gabaron : 689, 695, 699

Gabriel : 13, 198, 209, 287-288, 343, 370-372, 411, 425-427, 463, 713, 721, 728

Galopin : 48

Galot : 368-369, 378-379, 384, 388, 391-393

Genais : 243-246, 254, 257, 273, 291-292

Gençon : 531

Geoffroy : 596

Georges (saint) : 115, 136

Germain (saint) : 202, 368

Gilbert : 203

Gilles/Gilet (pauvre) : 362, 364

Gilles (saint) : 42, 128, 203

Gobin (écuyer du seigneur Audry) : 327-329, 332-334, 337-339

Gobin (serviteur de la reine) : 109, 113

Godefroy (écuyer du fils de l’empereur Philippe) : 553

Godefroy (écuyer du roi Pépin) : 30, 81

Gondebaud : 591-592, 604, 607, 615-616, 620-621, 623, 626, 628-629

Gontier : 329-340

Goubert : 317, 320

Grain de paille : 471-472

Grain d ’ Or : 528-529, 543-545, 556, 567, 572-573, 578-580

Groin (seigneur du ~) : 545

Grossart : 137

Guillaume (bourgeois de Famagouste) : 394

Guillaume (mendiant) : 570

Hélène (sainte) : 153

Hermin (comte d’Ermal) : 545

Hernault de Bisquariel : 363

Heudry : 69

Hilaire : 703

Hippolyte : 563, 568-569, 576, 578

Honoré (saint) : 402

Honorius : 673, 675, 678-679

Huchon (messager) : 179, 181, 183

Huchon Passeporte (écuyer) : 593, 597, 602, 605, 645

Huchon (valet d’Euphémien) : 700-702, 704-705, 708, 710

Hue : 170

Hugues : 192

Huguette : 363

Hupin : 170

Ingomir : 629

Isabelle (fille de Simon et de Constance) : 43

Isabelle (fille du roi) : 515

Isabelle (suivante de Clotilde) : 595, 597, 599-602, 617, 625, 631, 637-638, 641

Itier (bourgeois de Byzance) : 329-330, 339, 342

Itier (chambellan de Gondebaut) : 609

745

Jean (bourreau) : 282

Jean de Savoie : 216

Jean (saint) : 39, 96, 105, 120, 198, 217, 274, 287, 359, 434, 638-639

Jobelin : 203

Jobin Tripet : 204

Joseph (saint) : 427

Josse (saint) : 82, 135

Josset (écuyer du seigneur Audry) : 328, 330-331, 338-340

Josset (serviteur d’Euphémien) : 719

Jourdain le Grant : 363

Lambert (écuyer d’Erchinoald) : 238, 241, 249

Lambert (saint) : 58

Lambin : 170, 174, 177, 190

Laurent (saint) : 531-532, 552-554, 565-566, 568, 574, 578

Laurent (serviteur d’Euphémien) : 722, 730-731

Léonard (saint) : 720

Liénart : 596

Liévin : 262-263, 266-267, 272-273

Lipage (seigneur, beau-père d’Alexis) : 673, 675-681, 683, 685, 733

Lippage (seigneur, homme d’affaires) : 367

Lisière (seigneur de ~) : 546

Lothart (sergent de l’empereur) : 487, 500, 510

Lothart (sergent du roi d’Espagne) : 435, 454-455

L ouis (nom de baptême de Clovis) : 655

Louis (saint) : 343

Lubin (premier veneur) : 126

Lubin (saint) : 378

Lucien : 565-566

Lucrèce : 50

Luc (saint) : 425-426

Macrobe : 396

Magloire (saint) : 182, 362

Mahomet : 396, 399, 405, 409, 482-483, 528, 530, 535, 539-540, 551, 556, 562-563, 572, 574, 590, 593, 597, 607, 609-610, 612, 614, 616, 621, 626-629, 631, 635, 644-645

Maliste : 15-16, 20, 23-24, 33, 35, 38, 51, 54, 56, 60-64

Marguerite (sainte) : 96

Marthe (sainte) : 364

Mauduit : 540, 543-544, 556-557, 564, 566-567, 571, 573, 579

Maugier : 394

Maur (saint) : 177

Menait : 362, 367-368

Michel (saint) : 107, 119, 198, 275, 287, 370, 493, 503, 574, 712-713

Moïse (prêteur sur gage) : 323-326, 329, 336, 341-342, 345-347

Morant : 30, 33-35, 63

Musehault (messager) : 447, 449

Musehault (serviteur d’Euphémien) : 700-701, 704-705, 708, 710

Nicaise (saint) : 76

Osanne/Osannette : 101, 106, 109, 114, 118, 129, 138, 143-145, 147, 150, 158

Parigot : 240, 247, 250

Paul (saint) : 204, 533

Pépin : 13, 15-16, 41, 43, 47-48, 52, 55, 60, 74-75, 77, 79, 82-84, 87

Philibert (abbé) : 298

Philibert (saint) : 211

Philippe (empereur) : 525, 556-557

Pieron Gobaille : 179, 182

Pierre Filion (tavernier) : 315

Pierre le Maître (bourgeois de Famagouste) : 363

Pierre le Page (notaire) : 144

Pierre le Percepteur : 361, 363-365, 367, 376, 385-386, 392-393, 396, 398-399, 401, 405-406, 408, 410-413

Pierre (saint) : 366, 454, 456, 533, 652, 678, 690

746

Pilate : 346

Pille-Avoine : 141, 148, 150, 153, 155

Rainfroy (bourgeois de Famagouste) : 402

Rainfroy (fils de Pépin et d’Aliste) : 66

Rainfroy (serviteur) : 109

Raulin : 363

Raymond : 202

Régnier (charbonnier) : 103-104, 130, 132

Régnier (deuxième fils d’Osanne) : 123

Régnier (pauvre) : 594, 596

Régnier (sergent du roi Pépin) : 30, 34-35

Rémi : 650-651, 653

Renart : 190

Rigaut : 136-137

Rigolet : 170, 174, 177

R obert de Ruffes : 315

Robert (écuyer) : 627, 632

Robert le Diable / le fol : 169, 177, 179, 183, 186, 191, 195-197, 200, 209, 218, 224-225

Roger (sergent) : 673-674, 679-680

Romain (frère) : 295, 297

Romain (soldat) : 576

Rousselet : 668, 671, 682, 700, 731

Ruffaut : 682-683

Sabine : 680-681, 684, 686, 690-691, 694, 733

Sadoch : 335-336, 340

Salomon : 246

Sebille : 121

Simon : 73, 79-80, 85

Simon Triquefadet : 363

Sixte : 556, 561

Sylvestre (saint) : 280

S yquar : 409, 411

Tervagant : 614

Testu Gobaille : 472

Thècle (saint) : 281

Thibert : 16, 18-19, 21-22, 27-29, 31-37, 50-52, 58, 60-64, 69

Thierry : 95, 104, 119

Tobie : 361

Usère : 458-459, 464-465, 481, 483, 485

Vincent (saint) : 124, 531-532

Zoïle : 390, 410-411, 413