Résumé : Rapin et Fontenelle réhabilitent le genre bucolique en le concevant en tant qu’art modérateur de l’éloquence et des mœurs, par la recherche d’un juste milieu entre le style humble et le style sublime. Dans le cadre du néoclassicisme portugais, au xviiie siècle, la critique du style rustique, inspirée par ces auteurs, fut déterminante pour façonner une conception esthétique dont l’imposition ne laisse place, dans le Parnase, aux poètes qui ne suivent l’idéale d’imitation de la « belle nature ».
