VII BiBLIOGRAPfflE

Vn.l Bibliographie Kinder, A. Gordon, « Michael Servetus », Bibliotheca dissidentium. Répertoire des non-conformistes religieux des seizième et dix-septième siècles, édité par André Séguenny, en collaboration avec Irena Backus et Jean Rott, vol. 10, Baden-Baden, & Bouxwiller, Y. Koemer, « Bibliotheca bibUographica Aurebana, CXVI »,1989. Peter Rodolphe (+) et Gilmont Jean- François, Bibliotheca Calviniana. Les œuvres de Jean Calvin publiées au XVle siècle, Genève, Droz : I. Écrits théologiques, littéraires et juridiques 1532-1554 (« Travaux d'Humanisme et Renaissance, n° 255 »), 1991 -,11. Écrits théologiques, littéraires et juridiques 1555-1564 (« Travaux d'Humanisme et Renaissance, n° 281 »), 1994 ; m. Écrits théologiques, littéraires et juridiques 1565-1600, avec la collaboration de Christian Krieger (« Travaux d'Humanisme et Renaissance, n° 339), 2000. Vn.2 Textes de référence loannis Calvini Opera quae supersunt Omnia... ediderunt, Guillaume Baum, Edouard cunitz, Rodolphe Reuss, Brunsvigae, apud G. A. Schwetschke et FUium, Volumen 8 (1870), c. 452-644 : Defensio orthodoxae fidei ; c. 645-720 : Michaelis Serveti Epistolae Triginta ad loannem Calvinum Gebennensium concionatorem, editio nova textum Chr. Theoph. de Murr ad fidem codicis parisiensis emendatum exhibens ; c. 721-832 : Actes du procès de Michel Servet 1553, suivi d'un Premier appendice : Pièces concernant le procès de Servet à Vienne, c. 833-856 ; - Deuxième appendice : Lettres d'Œcolampade à Servet et sur Servet, c. 857-862. Volumen 14 (1875) et Volumen 15 (1876), Epistolae : notamment de Vol. 14, c. 589 (lettre n° 1772 , de Calvin à Farel le 20 août 1553) à Vol. 15, c. 74 (lettre n° 1925, de Sulzer à Blaurer, le 9 mars 1554).

Bibliographie

loannis Calvini Opera quae supersunt omnia (CO), ed. G. Baum, E. cunitz, R. Reuss, Brunsvigae, ap. C.A. Schwestchke et Filium, 1863-1900. Voir Vol. 8, (1) c. 452-644 : Defensio orthodoxae fidei de sacra trinitate contra prodigiosos errores Michaelis Serveti Hispani... (Genève, R. Estienne, 1554) ; - (2) c. 645-714 : M. Serveti Epistolae Triginta ad I. Calvinum Gebennensium concionatorem (ed. C.T. de Murr); (3) c. 721-832 ; Actes du procès de Michel Servet ; (4) c. 833- 856 : Pièces concernant le procès de Servet à Vienne ; (5) c. 857-868 : Lettres d'Œcolampade à Servet et sur Servet. - Voir aussi les Lettres éditées dans les vol. 14 et 15. Servet, Miguel, Obras complétas, Edicion de Angel Alcalâ, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza ; Institucion « Fernando el Catôlico », Instituto de Estudios Altoaragoneses, Dpto. de Educaciôn, Cultura y Déporté del Gobiemo de Aragon, « Larumbe. Clâsicos Aragoneses. Historia y Pensamiento », 2003 et années suivantes, in-4°. - I. Vida, muerte y obra. La lucha por la libertad de conciencia. Documentas. Edicion, introducciôn y notas de Angel Alcalâ, « Larum¬ be, 24 », 2003, CLV + 388 p. ISBN : 84-7733-660-1 (br.) ; 84-7733- 661-X (cart.). - n/l et II/2. Primeras escritos teologicôs. Edicion de Angel Alcalâ, « Larumbe, 30 », 2004, CX + 1-487 p. ; p. 491-878. [Avec la coUab. de M. Hïï.lar et de A.-G. Rabal]. - IH. Escritos cientîfico. Edicion de Angel Alcalâ, « Larumbe, 36 », 2005, CXIV + 532 p. - rV. Servet frente a Calvino, a Roma y al luteranismo. Edicion de Angel Alcalâ, « Larumbe, 40 », C + 444 p., 2005. [Chaque volume inclut une Bibliographie]. Les Actes des Procès de Vienne et de Genève sont traduits en espagnol dans le Vol. I des Obras Complétas, p. 67-260. Les Lettres à Calvin sont traduites en espagnol et annotées dans le Vol. IV des Obras complétas de M. Servet, p. 1- 60 ; texte latin, p. 255-352. La traduction française de la Defensio orthodoxae fidei a été publiée à Genève, chez Jean Crespin, en 1554 : Déclaration pour maintenir la vraye foy que tiennent tous chrestiens de la Trinité des personnes en un seul Dieu. Par Jean Calvin. Contre les erreurs détestables de Michel Servet espaignol. Où il est aussi monstré, qu'il est licite de punir les heretiques, et qu'à bon droict ce meschant a esté exécuté par justice en la ville de Genève. [Voir Bibliotheca Calviniana n° 54/5].

351

Les Actes théologiques du procès de M. Servet (Genève) sont publiés et annotés dans Registres de la Compagnie des Pasteurs de Genève, par R. M. Kingdon, avec la collab. de J. F. Bergier et A. Dueour, Genève, Droz, «Travaux d'Humanisme et Renaissance, LV/2 », 1962, p. 3-47. Éditions de : Michel Servet, Chritianismi Restitutio de 1553. - Une reproduction du texte publié à Nuremberg en 1790 est proposée par Minerva G.M.B.H., Frankfurt-a.-M, 1966. - Une traduction espagnole annotée a été éditée sous la direction de Angel Alcala, avec la collab. de Luis Betes : Restituciôn del Cristianismo..., Madrid, Fundacion Universitaria Espanola, 1980. - Une traduction espagnole doit paraître dans les vol. V et VI des Obras Complétas. Servet, Michel, Discussion apologétique pour l'astrologie contre un certain médecin. Texte établi et traduit par Jean Dupèbe, Genève, Droz, « Cahiers d'Humanisme et Renaissance, 69 », 2004. Servet, Michel, The two Treatises of Servetus on the Trinity : - On the Errors of the Trinity Seven Books (1531); Dialogues on the Trinity, Two Books, On the Righteousness of Christ's Kingdom Four Chapter (1532), now first translated into English by Earl Morse Wilbur, Cambridge, Harvard University Press, « Harvard Theological Studies, XVI », 1932 ; New York, Kraus Reprint Co, 1959. (en préparation: Benin, Rolande-Michelle, Introduction, texte et traduc¬ tion de deux ouvrages de Michel Servet : De Trinitatis erroribus septem libri et Dialogorum de Trinitate duo libri, à paraître aux éditions Honoré Champion). Vn.3 La polémique entre Théodore de Bèze et Sébastien Castellion Castellion, Sébastien, De haereticis an sint persequendi et omnino quomodo sit cum eis agendum, Lutheri et Brentii aliorumque multorum tum veterum tum recentiorum sententiae, Magdeburgi, per Georgium Rausch, 1554 mense martio (= Bâle, Johannes Oporinus). - Reproduc¬ tion en fac-similé de l'édition de 1554, avec une introduction de Sape Van der Woude, Genève, Librairie Droz, 1954.

Bibliographie

- Traicté des heretiques, à savoir si on les doit persécuter et comment on se doit conduire avec eux, selon l'avis, opinion et sentence de plusieurs autheurs, tant anciens que modernes, [Rouen, Pierre Freneau] = réimpression en français modeme par A. Olivet, Genève, 1913. Castellion, Sébastien, Contra libellum Calvini in quo ostendere conatur hœreticos jure gladii coercendos esse, s.l. (Pays Bas), 1612. Réimprimé dans Heinrich von Allwoerden : Historia Michaelis Serveti, Helms- tedt, 1727, p. 140-145 ; Johaim Lorenz voN Mosheim, Anderweitiger Versuch einer vollstàndigen und unpartheyischen Ketzergeschichte, Helmstedt, 1748, p. 448-451. Contre le libelle de Calvin, après la mort de Michel Servet. Traduit du latin, présenté et annoté par Étienne Barilier, Carouge-Genève, Éditions Zoé, 1998. [Anonyme (Castellion ?], Historia de morte Serveti, [Bâle, vers Décembre 1553], imprimée à la suite de Contra libellum Calvini, fol. M2r°- M4v) ; voir aussi Johann Lorenz von Mosheim, Anderweitiger Versuch einer vollstàndigen und unpartheyischen Ketzergeschichte : Beylagen und Urkunden zu der Geschichte des Michael Servet, n° XVn, Helmstaedt, 1748, p. 448-451. Bèze, Théodore de. De haereticis a civili magistratu puniendis libellas, adversus Martini Bellii farraginem et novorum Academicorum sectam, [Genève] Cliva Roberti Stephani, [septembre] 1554. [= Anti-Bellius, contre le De haereticis an sint persequendi] = Traitté de l'authorité du magistrat en la punition des heretiques et du moyen d'y procéder, [Genève], Conrad Badins, 1560. Castellion, Sébastien, De l'impunité des hérétiques. De haereticis non puniendis. Texte latin inédit publié par Bruno Becker. Texte français inédit publié par Marins F. Valkhoff, Genève, Librairie Droz, « Tra¬ vaux d'Humanisme et Renaissance, CXVin », 1971. [fin datée du 11 mars 1555].

353

Vn.4 Choix de travaux Agulhon, Maurice, « La statuomanie et l'histoire », Ethnologie françai¬ se, 1978, nouvelle série 8, p. 145-172, rééd. dans Histoire vagabonde, Paris, Gallimard, 1987, T. I, p. 137-185. Alberigo, Giuseppe, Les Conciles Œcuméniques. 2. Les Décrets, Paris, Cerf, 1994. Arienzo, Maria d', « Libertà di coscienza e tolleranza nel pensiero di Sébastien Castellion », in Mario Tedeschi (ed.) La libertà religiosa, II, Soveria Mannelli, 2002, p. 528-52. Arienzo, Maria d', « Liberté de conscience et tolérance dans la pensée de Sébastien Castellion », in L'Année Canonique, 43, 2001, p. 237-257. Arienzo, Maria d', La libertà di coscienza nel pensiero di Sébastien Castellion, Torino, 2006. Aubert, Hippol34e, « L'activité de Farel de 1550 à 1555, § 5 » dans Guillaume Farel 1483-1565. Biographie nouvelle... Neuchatel/Paris, Delachaux & Niestlé, 1930. Aubert, HippoljTe, « L'opinion de Farel sur Servet d'après un texte inédit », Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 69 (1920), p. 17-24. AUGÉ, Marc, Génie du paganisme, Paris, Gallimard, 1982. Backus, Irena, Historical Method and Confessional Identity in the Era of the Reformation, 1378-1615, Leiden, BriU, « Studies in Medieval and Reformation Thought, 94 », 2003. Backus, Irena, « La réception des Reconnaissances pseudo-clémentines à l'époque de la Réforme. Entre le Concile de Trente et la condamna¬ tion de Michel Servet » à paraître dans les Actes du colloque " Le romanpseudo-clémentin" (Genève-Lausanne, août-septembre 2006), éd. F. Amsler, Lausanne, Editions du Zèbre. Baechera, Claude, Michael Sattler : la naissance d'Eglises de profes¬ sants au XVr siècle. Collection « Perspectives anabaptistes », Cléon d'Andran, Editions Excelsis, 2002. Bainton, Roland H., voir ses Collected Papers, Boston, Beacon Press, 1962-1964. Bainton, Roland H., « Michael Servetus and the Trinitarian Speculation of the Middle Ages », Autour de Michel Servet et de Sébastien Castel¬ lion, Recueil publié sous la direction de B. Becker, N. V. Haarlem, H. D. Tjeenk Willink et Zoon, 1953, p. 29-46, réimprimé dans Bainton,

Bibliographie

Roland H., Collected Papers, Boston, Beacon Press, 1962-1964, t. I, p. 185-203. Bainton, Roland H., « Bumed Heretic : Michael Servetus », Christian Century, 28 octobre 1953, T. 70, n° 43, p. 1230-1231. Bainton, Roland H., « Documenta Servetiana », Archivfur Reformations- geschichte, T. 44, n° 2, 1953, p. 223-234, et 1954, T. 45, n° 1, p. 99- 108. Bainton, Roland H., « Michael Servetus and the Pulmonary Transit of the Blood », Bulletin of the History of Medecine, January-February 1951, T. 25, 1, p. 1-7. Bainton, Roland H., « Sebastian CasteUio and the toleration controversy of the sixteenth century », Persecution and Liberty : Essays in Honor of George Lincoln Burr, New York, Century, 1931, p. 183-209. Bainton, Roland H., « Servet et les Libertins de Genève », Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français, juillet-septembre 1938, T. LXXXVn, p. 261-269. Bainton, Roland H., « Serveto », Enciclopedia Europea, 1980, volume 10. Bainton, Roland H., « Servetus and the Genevan Libertines », Church History, June 1936, T. 5, n° 2, p. 141-149. Bainton, Roland H., « The Parable of the Tares as the proof Text for Religious Liberty to the End of the Sixteenth Century », Church History, June 1932, T.l, n° 2, p. 67-89. Bainton, Roland H., « The Present State of Servetus Studies », The Journal of Modem History, March 1932, T. IV, n° 1, p. 72-92. Bainton, Roland H., « The smaller circulation : Servetus and Colombo », Sudhoffs Archiv fur Geschichte der Medezin , Leipzig, J. A. Barth, 1931, Bd 24, Heft 3/4, p. 371-374. Bainton, Roland H., « The Struggle for Religious Liberty », Church History, June 1941, T. 10, n° 2, p. 95-124. rééd. dans Bainton, Roland H., Collected Papers, T. U, p. 211-242. Bainton, Roland H., Becker, Bruno, Valkhoff, Marins P., van der woude, Sape, Castellioniana. Quatre études sur Sébastien Castellion et l'idée de tolérance, Leyde, E. J. Brill, 1951. Bainton, Roland H., Michel Servet hérétique et martyr, 1553-1953, trad. Eugénie Droz, Genève, Droz, 1953, paru en anglais sous le titre : Hunted Heretic : the Life and Death of Michael Servetus, 1511-1553, Boston, The Beacon Press, 1953.

355

Bainton, Roland H., The Travail of Religious Liberty ; Nine Biographi¬ cal Studies, Philadelphie, Westminster, 1951. Bauberot, Jean, Zuber, Valentine, Une haine oubliée. L'antipro¬ testantisme avant le pacte laïque (1870-1905), Paris, Albin Michel, « collection Science des ReUgions », 2000. Becker, Bruno, « Quelques remarques à propos du de Haereticis non puniendis de Sébastien Castellion », L'Esprit et la Vie, janvier 1939, T. IV, n° 35. Bedouelle, Guy, Roussel, Bemard, dir.. Le Temps des Réformes et la Bible, Paris, Beauchesne, « Bible de Tous les Temps 5 », 1989. Berger, Peter, L'impératif hérétique. Les possibilités du discours religieux, Paris, Van Dieren Editeur, 2005. Birmelé, André, Lienhard, Marc, La foi des Eglises luthériennes. Confessions et catéchismes, Paris & Genève, Editions du Cerf & Labor et Eides, 1991. Blough, Neal, dir., Jésus-Christ aux marges de la Réforme, Paris, Desclée, « Jésus et Jésus-Christ », 1992. Borras, Alphonse, L'excommunication dans le nouveau code de droit canonique. Paris, Desclée, 1987. BrÉchon, Pierre, « L'évolution du rehgieux », in Futuribles, Janvier 2001, n° 260, p. 39-48. BrÉchon, Pierre, « Les attitudes religieuses en France : quelles recompo¬ sitions en cours ? », Archives de Sciences Sociales des Religions, n° 109, janvier-mars 2000, p. 11-30. Buisson, Ferdinand Sébastien Castellion, sa vie et son œuvre (1515- 1563). Etude sur les origines du protestantisme libéral, Paris, Hachette, 1892, 2 volumes. Cabasse, Jean-Marie, Histoire du droit pénal et de la justice criminelle, Paris, PUF, 2000. Cantimori, DeHo, Eretici italiani del Cinquecento e altri scritti, Torino, Finaudi, « Biblioteca di cultura storica, 193 », (3® éd. par Adriano Prosperi), 1992. Cantimori, Delio et Feist, Elizabeth, éds.. Per la storia degli eretici italiani del secolo XVI in Europa, Roma, Reale Academia d'Italia, « Studi e documenti, 7 », 1937. Christin, Olivier, La paix de religion. L'autonomisation de la raison politique au XVP siècle, Paris, Seuil, 1997. Commission théologique internationale. Mémoire et Réconciliation : l'Eglise et les fautes du passé. Cité du Vatican, décembre 1999.

Bibliographie

concasty, Marie-Louise, éd., Commentaires de la Faculté de médecine l'Université de Paris (1516-1560), Paris, 1964. Conseil PoNnncAL pour la promotion de l'Unité des chrétiens. Appelés ensemble à faire œuvre de paix : Rapport du dialogue international entre l'Eglise catholique et la Conférence mennonite mondiale (1998-2003), Cité du Vatican, service d'information, n° 113 (2002/2-3), p. 120-160. Crouzet, Denis, La sagesse et le malheur. Michel de l'Hospital chancelier de France, Seyssel, Champ Vallon, « Époque », 1998. Dan, Robert, Pirnat, Antal, (éds) Antitrinitarianism in the second half of the id"" Century, Proceedings of the... Colloquium held on the 400th anniversary of Ferenc David's death in Sihlos, Hungary (May 15-19, 1979), Budapest, Akadémia Kiado ; Leiden, E.J. Brill, « Studia Humanitatis / Publications of the Center for Renaissance Research, 5 », 1982. Davis, T. J., « Image of intolerance : John Calvin in nineteenth century history textbooks », Church History, 65, (1996), p. 234-248. Dejeumont, Catherine, « Schwdrmer, Geist, Tdufer, Ketzer : de l'allié au criminel (1522-1550) », Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français, Tome 148, 2002, p. 21-46. Dejeumont, Catherine, Roussel, Bemard, éds., « Anabaptismes de l'exclusion à la reconnaissance », Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français, Tome 148, 2002, p. 11-208. Delormeau, Charles E., Sébastien Castellion, apôtre de la tolérance et de la liberté de conscience, 1515-1563, Neuchâtel, H. MesseiUer, 1965. Dide, Auguste, Michel Servet et Calvin, Paris, Flammarion, 1907. Doumergue, Enûle, Jean Calvin, les hommes et les choses de son temps, Lausanne, G. Bridel, 1899-1927. Duchet-Suchaux, Gaston, Pastoureau, Michel, eds., La Bible et les Saints. Guide iconographique, Paris, Flammarion, 2003. Dueour, Alain, « Vers latins pour Servet, contre Calvin et contre Genève », dans Histoire politique et Psychologie historique, Genève, Librairie Droz, « Travaux d'Histoire Éthico-politique, XI », 1966, p. 97-113. Dueour, Alain, Fatio, Olivier, Monu, Henri et alii, 1536. Quelle réforme !, Genève, Fondation du 450® anniversaire de la Réformation à Genève, 1986. Emery, Gilles, Gisel, Pierre, éd.. Le christianisme est-il un mono¬ théisme ? Genève, Labor et Fides, 2001.

357

Facchi, Alessandra, I diritti neU'Europa multiculturale. Pluralismo normativo e immigrazione, Roma-Bari, Latezza, 2001. Falconer, Alexander D., Liechty, Daniel, Reconciling Memories, Dublin, Columbia Press, 1998. Fantoli, Annibale, Il caso Galileo. Dalla condanna alla « riabilita- zione ». Una questione chiusa?, Milano, BUR, « Superbur Saggi », 2003. Fast, Heinold, « A Mennonite View on the Reformed Condemnations », vom Berg, Hans Kossen, Georg Henk, Miller, Larry, Vischer, Lukas, éds., Mennonites and Reformed in Dialogue, N° 7, Studies from the World Alliance of Reformed Churches, Genève et Lombard (HHnois), 1986. p. 57-60. fèbvre, Lucien, « Renouveau d'études sur Servet et sur CasteUion », Annales E. S. C., 9® année, juillet-septembre 1954, p. 400-401. Fatio, Olivier, Fraenkel, Pierre, éd.. Histoire de l'exégèse au XVF siècle. Textes du Colloque intemational tenu à Genève en 1976, Genève, Librairie Droz S.A., « Études de Philologie et d'Histoire, 34 » 1978. Feist Hirsch, Elisabeth, « Michael Servetus and the Neoplatonic Tradition. God, Christ and Man », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance 42 (1980), p. 563 - 575. Feist Hirsch, Elisabeth, « Michel Servetus and Judaism », dans Guillaume Postel (1581-1981), Actes du Colloque d'Avranches (5-9 septembre 1981), Paris, Ed. de la Maisnie, 1985, p. 22-232. Fouilloux, Etienne, Les catholiques et l'Unité chrétienne du XDP au XX" siècley, itinéraires européens d'expression fançaise, Paris, Le Centu¬ rion, 1982. Fouilloux, Etienne, Une Eglise en quête de liberté, la pensée catholique française entre modernisme et Vatican 11, 1914-1962, Paris, Desclée de Brouwer, 1998. Fowler-Magerl, Linda, Ordo iudiciorum vel ordo iudiciarius : Begrijf und Literaturgattung, Francfort-sur-le-Main, Y. Klostermann, « Jus commune. Sonderhefte, Texte und Monographien, 19 », 1984. Galeotti, Anna Elisabetta, La tolleranza. Una proposta pluralista, Napoli, Liguori, « Filosofia pubblica, 8 », 1994. Giran, Etienne « La découverte d'un manuscrit inconnu de Sébastien CasteUion », L'Esprit et la Vie, novembre 1938, T. m, n° 33. Giran, Etienne, Sébastien CasteUion et la Réforme calviniste. Les deux Réformes, Paris, Hachette, 1914.

Bibliographie

Gisel, Pierre, « Trinité », in Pierre Gisel, éd.. Encyclopédie du protestan¬ tisme, Genève-Paris, Labor et Fides-Cerf, 1995, p. 1578-1580. Gisel, Pierre, Les monothéismes. Judaïsme, christianisme, islam, Genève, Labor et Fides, 2006. Gisel, Pierre, Tétaz, Jean-Marc, éd.. Théories de la religion, Genève, Labor et Fides, 2002. Gonnet, g., « L'affaire Servet ou quand est né en Europe le principe de la tolérance et de la liberté de conscience », Heresis, 29 (1999), p. 109- 115. Gregory, Brad S., Salvation at Stake : Christian Martyrdom in Early Modern Europe, Harvard University Press, 1999. Grandjean, Michel, Roussel, Bernard, dir.. Coexister dans l'intolé¬ rance. L'Edit de Nantes (1598), Genève, Labor et Fides, 1998. Grosse, Christian, L'excommunication de Philibert Berthelier. Histoire d'un conflit d'identité aux premiers temps de la Réforme genevoise (1547-1555), Genève, Société d'Histoire et d'Archéologie de Genève, « Les Cahiers, 3 », 1995. Guggisberg, Hans R., « The Defense of Religious Toleration and Religious Liberty in Early Modem Europe : Arguments, Pressure and some Consequences », History of European Ideas, IV (1983/1), p. 33- 50. Guggisberg, Hans R., Sebastian Castellio, Humanist und Verteidiger der religioser Toleranz im konfessionellen Zeitalter, Gottingen, Vandenhoek & Ruprecht, 1997- Sebastian Castellio (1515-1563). Humanist and Defender of Religious Toleration in a Confessional Age. Translated and edited by Bruce Gordon, Aldershot, Ashgate, « St Andrews Studies in Reformation History », 2003. Hamilton, Alastair, Voolstra, Sjouke, Visser, Piet, From Martyr to Muppy. A historical introduction to cultural assimilation processes of a religious minority in the Netherlands : The Mennonites, Amsterdam University Press, 1994. Helmholz, Richard H., ed.. Canon Law in Protestant Lands, Duncker et Humblot, « Comparative Studies in Continental and Anglo-American Legal History, Bd 11 », 1992 Hervieu-Léger, Danièle, La religion en miettes ou la question des sectes, Paris, Calmann-Lévy, 2001. Hervieu-Léger, Danièle, Le pèlerin et le converti. La religion en mouvement, Paris, Flammarion, 1999.

359

Hillar, Marian, The Case of Michael Servetus (1511-1553)-The turning point in the struggle for freedom of conscience. Lewiston (NY), The Edwin Mellen Press, « Text and Studies in Religion, 74 », 1997. Hillman, James, Le polythéisme de l'âme, Paris, Mercure de France, 1982. Jones, Rufus, Spiritual Reformers in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, Londres, Macmillan, 1914. Jordan, Wilbur K. The Development of Religious Toleration in England, London, G. AUen and Urwin, 4 vol., 1932-1940. Kaczynski, Grzegorz Jerzy, La libertà religiosa nel pensiero dei Fratelli PolacchL, Torino, Giappichelli Editore, 1995. Kot, Stanislas, « Michel Servet et Sébastien Castellion, martyre et tolérance », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, travaux et documents, T. XVI, Genève, Droz, 1954, p. 222. Kreider, Robert, Oyer, John, Le Miroir des martyrs, Cléon d'Andran, Editions Excelsis, Collection « Perspectives anabaptistes », 2003. KÛhn, Johannes, Toleranz und Offenbarung. Fine Untersuchung der Motive und Motivformen der Toleranz in offenbarungsglaûbigen Protestantismus, zugleich ein Versuch zu neueren Religions- und Geistesgeschichte, Leipzig, Meiner, 1923. Kuttner, Stepban, Kanonistische Schuldlehre von Gratian bis ouf die Dekretalen Gregors IX. Systematisch auf Grund der handschriftlichen Quellen dargestellt. Città del Vaticano, « Studi e Testi, 64 », 1935. La Torre, Massimo, « La tolleranza come principio non relativo all'esercizio di un diritto. Un'approssimazione « discorsiva » », in Ragion pratica, 9, 1997, p. 181-196. La Torre, Massimo, « Tolleranza », dans Massimo La Torre et Gianfrancesco Zanetti, Seminari di Filosofia del diritto, Soveria ManneUi, Rubbettino, 2000. Lagrée, Jacqueline, La raison ardente, religion naturelle et raison au XVIF siècle, Paris, Vrin, 1991. Lambert, Yves, « Le devenir de la religion en Occident. Réflexion sociologique sur les croyances et les pratiques », in Futuribles, janvier 2001, n° 260, p. 23-38. Lambert, Yves, « Le rôle dévolu à la religion par les Européens », in Sociétés Contemporaines, N° 37, 2000, p. 32. Lambert, Yves, « Rebgion : développement du hors-piste et de la randonnée », in Brechon, Pierre, dir.. Les valeurs des Français. Evolutions de 1980 à 2000, Paris, Armand Colin, 2000, chapitre 7.

Bibliographie

Lane, Anthony S., John Calvin Student of the Church Fathers, Edin¬ burgh, T & T Clark, 1999. Lanzillo, Maria Laura, Tolleranza. Lessico delta politica, Bologna, H Mulino, 2001. Las Casas, Bartolomé de. Très brève relation de la destruction des Indes (1552), Paris, La Découverte, Poche, 1996. Le Gal, Patrick, Le droit canonique dans la pensée théologique de Jean Calvin, Fribourg, Éditions LFniversitaires, « Studia Friburgensia. Nouvelle Série. 63 - Sectio canonica 3 », 1984. Lecler, Joseph, « Erasme et la crise religieuse de l'unité chrétienne au XVIe siècle », Nouvelle revue théologique, 1950, T. 82, p. 284-295. Lecler, Joseph, Histoire de la tolérance au siècle de la Réforme, Paris, Aubier, 1955, (rééd. Albin Michel, Bibliothèque de l'Évolution de l'Humanité, 1994). Lecler, Joseph, Valkhoff, Marins F., Les premiers défenseurs de la liberté religieuse, 2 volumes, Paris, Cerf, 1968. Legendre, Pierre, L'amour du censeur. Essai sur l'ordre dogmatique. Paris, Seuh, 1974. Lestringant, Franck, « Stefan Zweig contre Calvin (1936) », Revue de l'Histoire des religions, 223, (2006/1), p. 71-94. Levinas, Emmanuel, « Une religion d'adultes » (1957), in Difficile liberté, Paris, Albin Michel, 1976. Lienhard, Marc, Widmer, Pierre, « Les Entretiens luthéro-mennonites (1981-1984) », in Les Cahiers de Christ Seul, N° 16, juillet, 1984, p. 6. Litell, Franklin H., Reformation Studies, sixteen Essays in Honor of Roland H. Sainton, with a biographical Appreciation by Georgia Harkness, Richmond, Virginia, John Knox Press, 1962. Lund, Cynthia W., A Sainton Sibliography, KirksviUe (Mo), Sixteenth Century Essays & Studies, vol. XLVII, 1998. MacWilliam, Neil, « Monuments, Martyrdom, and the Politics of Religion in the French Third Republic », Art Sulletin, juin 1995, T. 77, n° 2, p. 186-206. Manti, Franco (a cura di). La tolleranza e le sue ragioni. Un approccio pluridisciplinare a un principio controverso, Cesena, Centro di Bioetica Pedagogia della complessita, « Quademi di Bioetica », 1997. Mason, S., « Religious reform and the pulmonary transit of the blood », History of Science, 41 (2003), p. 459-471.

361

Mayali, Laurent, The Concept of discretionary Punishment in medieval Jurisprudence, Studia in honorem eminentissimi cardinalis Alphonsi M. Stickler, curante Ricardo I card. Castillo Lara, Rome, 1992, p. 299-315. méchoulan, Henry, popkin, Richard Henry, Ricuperati, Giuseppe, simonutti, Luisa, eds.. La formazione storica delTalterità. Studi di storia delta tolleranza nell'età moderna offerti a A.Rotondd, Firenze, Olschki, 2001. Mendus Susan, Edwards, David, (éds), Saggi sulla tolleranza, Milano, A. Mondadori, 1990. Mentzer, Raymond A., Heresy Proceedings in Languedoc, 1500 -1560, Philadelphia, The American Philosophical Society, « Transactions of the A.P.S. , vol. 74, Part 5 », 1984. Migliorino, Franco, « Grammatica del desideri e docihtà del corpi. Itinerari medievah sulla censura ecclesiastica. » Ins Wasser gewotfen und Ozeane durchquert. Festschrift fur Knut Wolfgang Norr, Cologne, Bohlau, 2003. Miller, David L., Le nouveau polythéisme (1974), Paris, Imago, 1979. Moltmann, Jiirgen, Trinité et Royaume de Dieu (1980), Paris, Cerf, 1984. Monter, William, « Les exécutés pour hérésie par arrêt du Parlement de Paris, 1523-1560 », Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestan¬ tisme Français, T. 142, 1996, p. 214-215. Monter, William, Calvin's Geneva, New York/London/Sidney, John Wiley & Sons, « New Dimensions in History : Historical Cities », 1967. Monter, William, Judging the Reformation. Heresy Trials by Sixteenth- century Parlements, Cambridge-London, Harvard University Press, 1999. Monument expiatoire du supplice de Michel Servet 1553-27 octobre-1903. Compte rendu de la manifestation du F'' novembre 1903, Genève, Ch. Eggimann, 1903. Musselli, Luciano, Il conceto di giudicato nellefonti storiche del diritto canonico. Dalle origini al XVII secolo, Padova, CEDAM, « Studi Scienze giur. soc. Univ. Pavia, NS », 1972. Naphy, William G., Calvin and the Consolidation of the Genevan Reformation, Manchester-New York, Manchester University Press, 1994. Paulus, Nikolaeus, Protestantismus und Toleranz im 16. Jahrhundert, Fribourg-en-B., Herder, 1911.

Bibliographie

Fieri, Georges, « Droit et tolérance : histoire d'une inversion », dans Claude-Jean Lenoir (dir), La tolérance ou la liberté? Les leçons de Voltaire et de Condorcet. Bruxelles-Paris, Ed. Complexe, « Interven¬ tions », 1997, p. 85-92. Plath, Uwe, Calvin und Basel in den Jahren 1552-1556, Basel und Stuttgart, Verlag von Helbing & Lichtenbahn, « Beitràge zur Ges- cbicbtswissenscbaft. Bd. 133 », 1974. Prosperi, Adriano, « n grano e la zizzania : l'eresia nella cittadella cristiana », dans Pier Cesare Bori (a cura di) L'intolleranza, uguali e diversi nella storia, Bologna, Il Mulino, 1986. Rahner, Karl, « Trinité », in Petit Dictionnaire de Théologie catholique, Karl Rahner et Herbert Vorgrimler éd., Paris, Seud, 1970, p. 490. Rahner, Karl, Dieu Trinité (1965), Paris, Cerf, 1999. Rahner, Karl, Traité fondamental de la foi (1976), Paris, Centurion, 1983. Réveillaud, Eugène, La Séparation de l'Eglise et de l'Etat. Précis historique, discours et documents, Paris, Eiscbbacber, 1907. Rilliet de Candolle, Albert, « Relation du procès criminel intenté à Genève en 1553 contre Michel Servet, rédigée d'après les documents originaux », Mémoires et documents publiés par la Société de l'Histoire et d'Archéologie de Genève, 3/1844 , p. 1 - 160. Roget, Amédée, L'Eglise et l'Etat à Genève du vivant de Calvin. Etude d'histoire politico-ecclésiastique, Genève, Jules-Guillaume Eick, 1867. Rotondô, Antonio, « Calvino e gli antitrinitari italiani », Rivista Storica Italiana 80 (1968), p. 759 - 784. Rotondô, Antonio, Europe et Pays-Bas. Evolution, réélaboration et diffusion de la tolérance aux XVIF et aux XYllT siècles, Eirenze, Université degli Studi-Dipartimento di Storia, 1992. Ruefini, Francesco, La liberta religiosà, Turin, Bocca (1901), Bologna, Il Mulino, 1992, trad, anglaise, The Religious Liberty, Londres, 1912. Sahel, Claude, (dir.), La tolérance. Pour un humanisme hérétique, Paris, Seuil, « Points », 1998. Sansoni, Giulio Cesare, Ginevra e l'Italia, Eirenze, « Bibliotbeca storica Sansoni. Nuova serie, 34 », 1960. Saupin, Guy, Naissance de la tolérance en Europe aux Temps modernes : XVF-XVIIF siècles. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, « Didact. Histoire », 1998. Savigné, e. J., Le savant Michel Servet victime de tous les fanatismes. Vienne, H. Martin, 1907.

363

Screech, Michael Andrew,, « The Magi and the Star (Matthew, 2) », Histoire de l'exégèse au XVr siècle, dans Histoire de l'exégèse au XVr siècle. Textes du Colloque international tenu à Genève en 1976, réunis par Olivier Fatio et Pierre Fraenkel, Genève, Librairie Droz S.A., « Études de Philologie et d'Histoire, 34 », 1978 p. 385 - 409. SÉGUY, Jean, Les Assemblées anabaptistes-mennonites de France, Paris- La Haye, Mouton, 1977. SesboÛé, Bernard, éd.. Dieu peut-il avoir un Fils ? Le débat trinitaire du IV siècle, Paris, Cerf, 1993. simonutti, Luisa, « Coesistenza religiosa e tolleranza politica aU'epoca di Jean Bodin », in Franco Alberto Cappelletti, Diritti umani e sovranità. Per una ridefinizione del politico, Torino, G. Grappichelli, 2000. Solsona, Fernando, Miguel Servet, Zaragoza, 1988. Somaini, Eugenio, Uguaglianza. Teorie, politiche, problemi, Roma, Donzelli, « Saggi Donzelli. Storia e scienze sociali », 2002. Stauffer, Richard, « "L'aile gauche de la Réforme ou la "Réforme radicale". Analyse et critique d'un concept à la mode », dans Inter¬ prètes de la Bible, Paris, Beauchesne, « coU. Théologie historique », 1980, n° 57, p. 31-41. Stefano, Antonino de, « Le due Riforme. Giovanni Calvino e Sebastiano Castellione », in Bilychnis, a. DI, Fasc. DI, 1914. Strauss, Leo, La critique de la religion chez Spinoza, Paris, Cerf, 1996. SzczucKi, Lech, Ogonowski, Zbigniew, Tazbir, Janusz, (éds), Socinia- nism and its role in the culture ofXVIth to XVIIIth centuries, Warsza- wa, Panstwowe Wydawnictwo Naukowe-Polish Scientific Publisher, 1983. Taguieef, Pierre-André, Résister au bougisme. Démocratie forte contre mondialisation techno-marchande, Paris, Mille et Une Nuits, 2001. Tedeschi, John, éd., The Correspondence of Roland H. Bainton and Delio Cantimori, 1932-1966. An enduring Transatlantic Friendship Between Two Historians of religious Toleration, Firenze, Leo S. Olschki Editore, 2002. Tedeschi, John, éd.. The Italian Reformation of the Sixteenth Century and the Diffusion of Renaissance Culture : a Bibliography of the Secondary Literature (Ca. 1750-1997), in association with James M. Lattis ; with an historiographical introduction by Massimo FIrpo, Modena, Panini, 2000. Touraine, Alain, Critique de la modernité, Paris, Fayard, 1992.

Bibliographie

Turchetti, Mario, « Calvin face aux tenants de la concorde (moyen- neurs) et aux fauteurs de la tolérance (casteUionistes) », in Olivier Millet (éd), Calvin et ses contemporains, Genève, Droz, 1998, p. 43- 56. Turchetti, Mario, « Une question mal posée : Erasme et la tolérance, l'idée de sygkatabasis », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, Lin, 1991, p. 379-395. Turchetti, Mario, Concordia o tolleranza? François Bauduin (1520- 1573) e i « Moyenneurs », Genève, Droz, « Travaux d'Humanisme et Renaissance, 200 », 1984. Verger, Jacques, Les universités au moyen âge, Paris, P.U.F., « Sup. L'Histoire n. 14 », 1973. ViSENTiN, Stefano, Introduzione a Castellion, 'La persecuzione degli ereticV, Torino, La Rosa, 1997. VODOLA, Elizabeth, Excommunication in the Middle Ages, University of California Press, Berkeley, 1986. vom Berg, Hans, Kossen, Georg Henk, Miller, Larry, Vischer, Lukas, éds., Mennonites and Reformed in Dialogue, N° 7, Studies from the World Alliance of Reformed Churches, Genève et Lombard (Illinois), 1986. Wahl, Alfred, Petites haines ordinaires. Histoire des conflits entre catholiques et protestants en Alsace, 1860-1940, Strasbourg, La Nuée Bleue, 2004. Walker, Williston, Jean Calvin : l'homme et l'œuvre, Genève, A. Jullien, 1909. Walzer, Michael, Traité sur la tolérance, Paris, Gallimard, NRF « essais », 1998. Wanegefelen, Thierry, L'Édit de Nantes. Une histoire européenne de la tolérance (XVF- XX' siècle), Paris, 1998. Waneggeelen, Thierry (dir.). De Michel de l'Hospital à l'Édit de Nantes. Politique et religion face aux Églises, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Biaise Pascal, « Histoires croisées », 2002. Weil, Simone, L'enracinement, Gallimard, « Folio Essais », 1990. Wendel, François, Calvin. Sources et évolution de sa pensée religieuse, Paris, Presses Universitaires de France, « Études d'Histoire et de Philosophie religieuses publiées par la Faculté de Théologie Protestante de l'Université de Strasbourg, n° 41 », 1950 / Genève, Labor et Fides, « Histoire et Société, 9 », 1985.

365

White, R., « Castellio against Calvin : The Turk in the Toleration Controversy of the Sixteenth Century », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 46 (1984), p. 573-586. Williams, George H., « Michael Servetus and a Theology of Nature », Journal of the Liberal Ministry, t. 4, 1964, p. 121-129. Williams, George H., « Studies in the Radical Reformation (1517-1618), a BibHographical Survey of Research since 1939 », Church History, t. 27, 1958, p. 46-69, 124-160. Williams, George H., The Radical Reformation, KirksviUe (Mo), Sixteenth Century Essays and Studies, Vol. XV, 1992. Zagorin, Perez, How the Idea of Religious Toleration Came to the West, Princeton and Oxford, Princeton University Press, 2003. Zanetti, Gianfrancesco, « Eguaglianza », dans Augusto Barbera (éd.). Le basi filosofiche del Costituzionalismo, Roma-Bari, Laterza, 1997, p. 43-66. Zeliauskas, Joseph, De excommunicatione vitiata apud glossatores (1140-1350). Studia et Textus historiae juris canonici vol. 4, Zurich, 1967. zuber, Valentine, « Concorde ou pluralisme? Les historiens cathohques et l'essor de l'œcuménisme dans la deuxième moitié du XX® s. », Revue d'Histoire de l'Eglise de France, t. 86, 2000, n° 217, p. 383- 405. ZuBER, Valentine, « Figures de l'hérétique et tolérance religieuse. Michel Servet vu par les catholiques aux XIX®-XX® s. », Revue d'Histoire de l'Eglise de France, t. 87, 2001, n° 218, p. 47-69. ZuBER, Valentine, « La tolérance dans les réactions face à l'érection des monuments en mémoire de Michel Servet au début du XX® siècle », La Tolérance, colloque international de Nantes, mai 1998, IV® centenaire de l'Edit de Nantes, Rennes, PUR, Centre de recherche sur l'histoire du monde atlantique. Université de Nantes, 1999, p. 269-278. zuber, Valentine, « Pour en finir avec Michel Servet. Les protestants du début du XX® s. entre mémoire et histoire (1903) », Bulletin de la Société d'Histoire du Protestantisme Français, T. 141, janvier-février- mars 1995, p. 97-112. zuber, Valentine, Les conflits de la tolérance. Michel Servet entre mémoire et histoire, Paris, H. Champion, « Vie des Huguenots 36 », 2004.

Bibliographie

Zweig, Stefan, Conscience contre violence ou Castellion contre Calvin, (Éd. orig., 1936 ) ; Traduction de Elzir HeUa, s.l.. Le Castor Astral, 2004. Bibliographie établie par Bernard roussel et Valentine Zuber