Résumé : Dans le Commentaire des v. 46-48 de l’Art poétique d’Horace de Jason Denores, on peut trouver un véritable petit traité sur la métaphore. L’humaniste cherche à réconcilier non seulement Horace, Cicéron et Aristote mais aussi la Rhétorique et la Poétique de ce dernier, dans le but de faire de la métaphore, la figure par excellence de la mimesis. Il peut le faire grâce à un réseau de comparaisons empruntées au champ théâtral.