Résumé : Un aspect déroutant du style de Scève dans sa Delie réside dans l’usage qu’il fait de termes techniques relevant de champs du savoir spécialisés. Ces mots doivent souvent être entendus comme métaphores des émotions de l’Amant, mais leur signification précise dans le contexte immédiat laisse le lecteur perplexe. Il vaut dès lors la peine de voir si le doute persiste après un examen serré de chaque poème concerné et quel bénéfice esthétique recherche le poète en utilisant ces étranges formules.
