Résumé : Héritière du progamme narratif du roman sentimental dans ses grandes lignes, la nouvelle « La Veuve Aphrodissia » marque son originalité par son rejet de la morale, du suspense et des rebondissements ; par les vives couleurs d’affects réenracinés dans les corps et le concret, fût-il vulgaire ou violent comme le fait divers rural qui l’a inspirée.