ORIENTATION BIBLIOGRAPHIQUE

Pour tous les textes manuscrits, qu 'ils soient de la main de Retz ou non, se reporter à l'Introduction, pp. 34 et 63-64.

ÉDITIONS 1° Éditions anciennes : a. Éditions de la €ΟΝ]υΚΑΏΟΝ seule : La Conjuration du comte Jean-Louis de Fiesque. Paris, Barbin, 1665, sans nom d'auteur, in-12, 208 pp. Même intitulé, Cologne, 1665, sans nom d'auteur, ni d'imprimeur, ni de libraire, petit in-12, 136 pp.

MÉMOIRES

Histoire de la Conjuration du comte Jean-Louis de Fiesque, Paris, Barbin, 1682, sans nom d'auteur, in- 12, 139 pp. b. MÉMOIRES (Nous suivons ici la nomenclature des G.E.F.) : 1717. — Mémoires de Monsieur le Cardinal de Retz. A Amsterdam, et se trouve à Nancy, chez J.B. Cusson, MDCCXVII, 3 vol. in-8^ 1717 A. — Mémoires de Monsieur le Cardinal de Retz. A Amsterdam, chez Jean-Frédéric Bernard, MDCCXVII, 4 vol. in-12. 1718 Β. — Mémoires du Cardinal de Retz... augmentés considérablement en cette présente édition. A Amsterdam, MDCCXVIII, 3 vol. in-12. 1718 C. — Même intitulé. A Amsterdam, MDCCXVIII, sans nom de libraire, 3 vol. in-12, format un peu plus petit que celui de la précédente. 1718 D. — Même intitulé. A Amsterdam, MDCCXVIII, sans nom de libraire, 5 vol. in-18. 1718 Ε. — Même intitulé. A Amsterdam, sans nom de libraire, 3 vol. in-12. 1718 F. — Mémoires de Monsieur le Cardinal de Retz. Nouvelle édition, revue et augmentée. A Cologne, chez David Roger, MDCCXVIII 3 vol. in-12. 1719. — Mémoires du Cardinal de Retz... nouvelle édition augmentée de plusieurs éclaircissements historiques et de quelques pièces du Cardinal de Retz et autres, servant à l'histoire de ce temps-là. A Amsterdam, chez J.F. Bernard et H. du Sauzet, MDCCXIX, 4 vol. in-18. 1723. — Même intitulé. A Amsterdam, chez J.F. Bernard et H. du Sauzet, MDCCXXIII, 4 vol. in-12. Nous arrêtons ici la liste des éditions anciennes : toutes, jusqu'en 1851 j reproduisent plus ou moins jidèlement

121

le texte de 1719- Dans l'édition de 1719 et dans toutes les suivantes figure, à la suite des Mémoires, La Conjuration de Jean-Louis de Fiesque, texte de l'édition de Cologne, 1663.

2° Éditions modernes (on n'a indiqué ici que les principales) : 1837. — Mémoires du Cardinal de Retz, publiés pour la première fois sur le manuscrit autographe, par MM. Champollion-Figeac et Aimé Champollion fils, Paris, Bobée, 1837, un grand vol. in-8° (Collection Michaud et Poujoulat, tome XXV, ou tome 1" de la troisième série). Edition suivie de deux rééditions séparées, augmentées, l'une en 2 vol. in-8° en 1843, l'autre en 4 vol. in-12 en 1839 ; en 1866, cette dernière a fait l'objet d'un retirage avec quelques changements mineurs. 1870-1880. — Œuvres du Cardinal de Retz, Paris, Hachette, 10 vol. Collection des Grands Ecrivains de la France, nouvelle édition revue sur les plus anciennes impressions et les autographes, et augmentée de morceaux inédits, de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de fac-similé, etc., par MM. A. Feillet, J. Gourdault et R. Chantelauze. Les Mémoires et La Conjuration de Eiesque figurent dans les tomes I à V. 1935. — Mémoires..., Préface, notes et tables de G. Mongrédien, Paris, 1935, 4 vol. in-16 (Classiques Garnier). 1949. — Mémoires. Introduction et notes de Gaétan Picon, Paris, 1949, 3 vol. in-8° (Club français du Livre). 1956. — Mémoires, La Conjuration de Eiesque, Pamphlets. Textes présentés et annotés par Maurice Allem et Edith Thomas, Paris, 1956, in-8° (Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade). Refonte et enrichissement d'une édition antérieure, procu¬ rée en 1939 par M. Allem. L'édition de 1936 a été réimprimée en 1961 avec un décalage de deux pages dans la pagination.

MÉMOIRES

1967. — La Conjuration de Fie s que. Édition critique publiée d'après le texte de 1665 avec des variantes provenant de manuscrits inédits, par D.A. Watts, Oxford, Clarendon Press, 1967. 1984. — Œuvres, édition établie par Marie-Thérèse Hipp et Michel Pernot, Paris 1984 (Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade). Nouvelle edition, comportant La Conjuration, les Pam¬ phlets et les Mémoires.

PRINCIPAUX OUVRAGES A CONSULTER

Travaux histoùques :

Feillet (Alphonse). — La mis ere au temps de la Fronde et saint Vincent de Faul, 1868. Chéruel (Adolphe). — Histoire de France pendant la minorité de Louis XIV, 1879-1880, 4 vol. Chéruel (Adolphe). — Histoire de France sous le ministère de Mazarin (1631-1661), 1882, 3 vol. CoURTEAULT (Henri). — La Fronde à Paris, premieres et dernières journées, 1930. Federn (C.). — Mazarin, 1922, 1" éd. française 1934, rééd. Payot, 1983. PoRCHNEV (Boris). — Les soulèvements populaires en France de 1623 à 1648, 1948, 1" trad, française 1963. Mousnier (Roland). — « Quelques raisons de la Fronde. Les causes des journées révolutionnaires parisiennes de 1648 », dans XVIP Siècle, n®^ 2-3, 1949.

123

KossMANN (Ernst). — La Fronde, Leyde 1954. Mousnier (Roland). — « Les idées politiques à Paris pendant la Fronde », dans Bulletin de la Société de Τ histoire de Paris et de l'Ile-de-France, 1957-1959. Tapie (V.-L.). — La France de Louis XIII et de Richelieu, 1967. Grand-Mesnil (Marie-Noële). — Mazarin, la Fronde et la Presse, 1967. Richet (Denis). — La France moderne, l'esprit des institu¬ tions, 191 b. Mousnier (Roland). — Les institutions de la France sous la monarchie absolue, 2 vol. 1974 et 1980. Mousnier (Roland). — Paris capitale au temps de Richelieu et de Mazarin, 1978. MÉnviER (H.). — La Fronde, 1984. Bluche (François). — Louis XIV, 1986. Ouvrages biographiques : Chantelauze (Régis). — Le cardinal de Retz et les jansénistes, 1867 ; étude reprise en appendice dans le Port-Royal de Sainte-Beuve, Bibl. de la Pléiade, 1955, tome III, pp. 679- 755. Gazier (Augustin). — Les dernières années du cardinal de Retz (1633-1679). 1875. Chantelauze (Régis). — Le cardinal de Retz et l'affaire du chapeau..., 1878, 2 vol. Chantelauze (Régis). — Le cardinal de Retz et ses missions diplomatiques à Rome, 1879. Βαήεεοε (Louis). — Biographie du Cardinal de Retz, 1929. Lorris (Pierre-Georges). — Un agitateur au XVIP siècle : le cardinal de Retz, 1956.

MÉMOIRES

Pour une étude littéraire d'ensemble : On relira avec profit les pages que Sainte-Beuve a consacrées à Retz (articles des Lundis 20 octobre et 22 décembre 1851). L'ouvrage le plus important sur le mémorialiste est : Bertière (André). — Le cardinal de Retz mémonaliste, 1977 L On aura intérêt à voir également : Albert-Buisson (F.). — Le cardinal de Retz, portrait, 1954. Letts (J.T.). — Le cardinal de Retz histoHen et moraliste du possible, 1966. Watts (D.A.). — Cardinal de Retz. The Ambiguities of a Seventeeth-Century Mind, Oxford University Press, 1980.

Ouvrages (ou parties d'ouvrages) et articles consacrés à Retz : Bertière (André). — « A propos du portrait du cardinal de Retz par la Rochefoucauld. L'intérêt d'une version peu connue », dans Revue d'Histoire littéraire de la France, LIX, 1959. Mortier (Roland). — « Le style du cardinal de Retz », dans Stil und Formprobleme in der Literatur, Vortràge des VII Kongresses der Internationalen Vereinigung fur Moderne Sprachen und Literaturen in Heidelberg, Heidel¬ berg, 1959. ZuBER (Roger). — « Le cardinal de Retz et ses relations champenoises », Revue d'Histoire littéraire de la France, LXII, 1962. Morin (Louis). — « Bagatelles pour un massacre », dans Le récit est un piège, 1968.

1. Cet ouvrage comporte une bibliographie pratiquement complète jusqu'à la date de sa parution.

125

Carrier (Hubert). — « Sincérité et création littéraire dans les Mémoires du cardinal de Retz », dans XVIP Siècle, n" 94-95, 1971. PiNTARD (René). — «La Conjuration de Pie s que ou l'héroisa- tion d'un factieux », dans Héroïsme et création littéraire sous les règnes dHenn IV et de Louis XIII, Actes et colloques n° 16, Klincksieck, 1974. CoiRAULT (Yves). — « Le silence et la gloire : Saint-Simon et l'exemple de Retz », dans Mélanges offerts au professeur René Pintard, 1975. Watts (Derek Α.). — « Le sens des métaphores théâtrales chez le cardinal de Retz et quelques écrivains contempo¬ rains », Mélanges offerts au professeur Pintard, 1975. Morlet (Chantai). — «Jean-Louis de Fiesque héros de roman », dans XVIP Siècle, n*" 109, 1975. HiPP (Marie-Thérèse). — « Néologismes et procédés burles¬ ques dans les Mémoires du cardinal de Retz », dans Mélanges offerts au professeur A. Lanly, Nancy, 1979. Carrier (Hubert). — « Un désaveu suspect de Retz : M Avis désintéressé sur la conduite de Monseigneur le Coadju- teur dans XVIP Siècle, n° 124, 1979· Delon (Jacques). — « Les conférences de Retz sur le cartésianisme », dans XVIP Siècle, n° 124, 1979- Pernot (Michel). — « L'apport des Mémoires du cardinal de Retz à la connaissance historique du XVIP Siècle », dans Bulletin de la Société dHistoire Moderne, XVP série, n° 8 (Supplément à la Revue dHistoire moderne et contemporaine, n° 4, 1980). Fumaroli (Marc). — « Rhétorique, dramaturgie et spiritua¬ lité : Pierre Corneille et Claude Delidel, S.J. », dans Mélanges offerts à Georges Couton, Presses Universitaires de Lyon, 1981. Fumaroli (Marc). — « Apprends, ma confidente, apprends à me connaître. Les Mémoires de Retz et le traité Du Sublime », dans Versants, Revue suisse des littératures

MÉMOIRES

romanes, η"" 1, automne 1981, Lausanne, L'Age d'Hom¬ me. Bertière (Simone). — « Le personnage de Jean-Louis de Fiesque de Mascardi à Schiller : histoire d'une héroïsation manquée », dans Trois figures de Τ imaginaire littéraire. Actes du XVIP congrès de la Société française de Littéra¬ ture générale et comparée (Nice 1981), Les Belles-Lettres, 1982. JouHAUD (Christian). — Mazannades : la Fronde des mots, 1985 (comporte un chapitre sur les pamphlets de Retz). Carrier (Hubert). —Les Mazannades (1648-1633). Contnbu- tion à Τ étude des idées, des mentalités et de la sensibilité littéraire à Τ époque de la Fronde. Thèse soutenue le 29 novembre 1986 à la Sorbonne, sur exemplaires dactylogra¬ phiés. La publication de ce très important travail est prévue dans les prochaines années.

Ouvrages ou articles généraux susceptibles d'éclairer Τ étude de Retz : • Numéros spéciaux de Revues ou Actes de colloques : XVIR Siècle : N° 80-81, 1968 : Points de vue sur la rhétonque (articles de J. Truchet, F. de Dainville, J. Hennequin, J. Morel, M. Fumaroli...). N° 94-95, 1971 : Mémoires et création littéraire (articles de M. Fumaroli, H. Carrier, cités sous d'autres rubriques, de R. Duchêne, M.-T. Hipp...). N° 124, 1979 (articles d'H. Carrier et de J. Delon, déjà cités, de M.-T. Hipp et M. Gérard...). N° 145, 1984 : La Fronde (articles divers, dont une « Esquisse d'un bilan de la Fronde dans le domaine litté¬ raire », par H. Carrier).

127

Revue d'Histoire littéraire de la France, nov.-déc. 1975 : L'autobiographie. Actes des colloques organisés sous le patronage de la Société d'étude du xvw siècle : Strasbourg, mai 1972 : Héroïsme et création littéraire sous les règnes d'Henn IV et de Louis XIII, Klincksieck, 1974 (nombreux articles importants). Strasbourg, mai 1978 : Les valeurs chez les mémonalistes français du xvii' siècle avant la Fronde (recueil également très riche).

• Sur le genre des mémoires : Fumaroli (Marc). — « Les mémoires du xvip siècle au carrefour des genres en prose », dans xviv Siècle, n° 94- 95, 1971. Démoris (René). — Le Roman à la première personne, 1975. Hipp (Marie-Thérèse). — Mythes et réalités. Enquête sur le roman et les mémoires (1660-1700), 1976. Hepp (Noémi). — « Idéalisme chevaleresque et réalisme politique dans les Mémoires de La Rochefoucauld », dans Images de La Rochefoucauld, Actes du Tricentenaire, 1680-1980, PUF, 1984.

• Sur l'autobiographie : Gusdorf (Georges). — « Conditions et limites de l'auto¬ biographie », dans Formen der Selbstdarstellung, F est gab e fur Fritz Neubert, Berlin, 1956. Lejeune (Philippe). — L'autobiographie en France, 1971. Lejeune (Philippe). — « Autobiographie et histoire litté¬ raire », RHLF, 1975. CoiRAULT (Yves). — « Autobiographie et Mémoires (xvip-

128

MÉMOIRES

xviip siècles), ou existence et naissance de Γ autobiogra¬ phie », RHLF, 1975.

• Sur la narration à la première personne : Bar (Francis). — Le genre burlesque en France au xvw siècle, Étude de style, I960. Rousset (Jean). — Narcisse romancier. Essai sur la première personne dans le roman, 1973. Alter (Jean). — « Être et paraître dans le Roman comique », dans Esprit créateur, XII, 3, 1973. TocANNE (Bernard). — « Scarron et les interventions d'auteur dans le Roman comique », dans Mélanges ojferts au professeur Pin tard, 1975.

• Sur le portrait précieux : Lafond (J.-D.). — « Les^ techniques du portrait dans le Recueil de Portraits et Eloges de 1659 », dans Cahiers de l'Association internationale des Etudes françaises, n° 18, mars 1966.

• Sur la maxime : Truchet (Jacques). — Introduction à l'édition des Maximes de La Rochefoucauld, Classiques Garnier, 1967. Rosso (Corrado). — La ^ Maxime », Saggi per una tipologia critica, Naples, 1968. Lafond (J.-D.). — La Rochefoucauld. Augustinisme et littérature, 1977.