Aller au contenu

Classiques Garnier

Bibliographie

287

BIBLIOGRAPHIE

CORPUS

Ne sont mentionnées dans cette section que les œuvres auxquelles il est fait référence dans le livre, et, le cas échéant, les volumes des œuvres complètes dans lesquelles elles se trouvent.

Les abréviations utilisées dans les notes sont rappelées entre parenthèses après le titre de louvrage auquel elles renvoient.

Les textes du corpus sont classés par ordre de parution. La date indiquée entre crochets est celle de la première édition en langue originale. Quand le texte est cité dans un volume dœuvres complètes ou une anthologie, la date de publication originale apparaît entre parenthèses immédiatement après le titre.

William FAULKNER

Romans et récits

Œuvres romanesques complètes

Faulkner, William, Novels 1926-1929 : Soldiers Pay, Mosquitoes, Flags in the Dust, The Sound and the Fury, New York, Literary classics of the United States, « The Library of America », 2006 (N 1).

Faulkner, William, Novels 1930-1935 : As I Lay Dying, Sanctuary, Light in August, Pylon, New York, Literary classics of the United States, « The Library of America », 1985 (N 2). 

Faulkner, William, Novels 1936-1940 : Absalom, Absalom !, The Unvanquished, If I Forget Thee, Jerusalem (The Wild Palms), The Hamlet, New York, Literary classics of the United States, « The Library of America », 1990 (N 3).

Faulkner, William, Novels 1942-1954 : Go Down Moses, Intruder in the Dust, Requiem for a Nun, A Fable, New York, Literary Classics of the United States, « The Library of America », 1994 (N 4).

288

Édition séparée

Faulkner, William, Sartoris, New York, Random House, « Modern Library », 1956 [fac simile de lédition originale de 1929] (S).

Traductions

Faulkner, William, Œuvres romanesques 1 : Sartoris, Le Bruit et la Fureur, Appendice Compson (1699-1945), Sanctuaire, Tandis que jagonise, édition établie par Michel Gresset, traductions de Maurice-Edgar Coindreau, Henri Delgove, René-Noël Raimbault, revues par Michel Gresset, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1977.

Faulkner, William, Œuvres romanesques 2 : Lumière daoût, Pylône, Absalon, Absalon !, Les Invaincus, édition établie par André Bleikasten et François Pitavy, traductions de Maurice-Edgar Coindreau, René-Noël Raimbault, G.-L. Rousselet, revues par André Bleikasten, Didier Coupaye et François Pitavy, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1995.

Faulkner, William, Œuvres romanesques 3 : Si je toublie, Jérusalem, Le Hameau, Descends Moïse, édition établie par André Bleikasten, Michel Gresset et François Pitavy, traductions de Maurice-Edgar Coindreau, René Hilleret, René-Noël Raimbault, revues par André Bleikasten, Florence Césari, Didier Coupaye, Michel Gresset, Aurélie Guillain et Nicole Moulinoux, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2000.

Faulkner, William, Œuvres romanesques 4 : LIntrus dans la poussière, Le Gambit du cavalier, Requiem pour une nonne, Parabole, édition établie par Alain Geoffroy, François Pitavy et Jacques Pothier, traductions dAndré du Bouchet, Maurice-Edgar Coindreau, René-Noël Raimbault, Charles-P. Vorce, revues par Didier Coupaye, Alain Geoffroy, Michel Gresset, Claude Lévy, François Pitavy et Jacques Pothier, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2007.

Autres textes de W. Faulkner : préfaces et conférences

Faulkner, William, Faulkner in the University, Class Conferences at The University of Virginia, Frederick L. Gwynn et Joseph L. Blotner (dirs.), New York, Random House, « Vintage Books », 1959.

Faulkner, William, Faulkner à lUniversité. Cours et conférences prononcés à lUniversité de Virginie (1957-1958), traduit de langlais par René Hilleret, Gallimard, coll. « Connaissance de soi », 1964.

289

Georges PEREC

Romans, récits et textes

Perec, Georges, La Disparition, Gallimard, coll. « LImaginaire », 1989, [Denoël, 1969].

Perec, Georges, Espèces despaces, Galilée, coll. « LEspace critique », 1974.

Perec, Georges, W ou le souvenir denfance, Gallimard, coll. « LImaginaire », 1993 [Denoël, 1975].

Perec, Georges, La Vie mode demploi, Hachette Littératures, 2003 [Hachette, 1978].

Perec, Georges, Je me souviens. Les choses communes I, Hachette, coll. « Textes du xxe siècle », 1978.

Perec, Georges, Penser/Classer, Hachette, coll. « Textes du xxe siècle », 1985.

Perec, Georges, LInfra-ordinaire, Éditions du Seuil, coll. « La Librairie du xxe siècle », 1989.

Perec, Georges, Récits dEllis Island, histoires derrance et despoir, POL-INA, 1994 [Éditions du Sorbier, 1980].

Perec, Georges, Ellis Island, POL, 1995.

Entretiens, conférences et manuscrits

Perec, Georges, Cahier des Charges de La Vie mode demploi, présentation, transcription et notes de Hans Hartje, Bernard Magné et Jacques Neefs, Cadeilhan, CNRS Éditions/Zulma, coll. « Manuscrits », 1993.

Perec, Georges, « Entretien Perec/Jean-Marie Le Sidaner », dans LArc, no 76, Georges Perec, Aix-en-Provence, 1979, p. 3-10, repris dans Entretiens et conférences, vol. 2 (1979-1981), édition critique établie par Dominique Bertelli et Mireille Ribière, Joseph K, 2003, p. 90-102.

Perec, Georges, « Le travail de la mémoire, entretien avec Frank Venaille » (1979), dans Georges Perec, Je suis né, Éditions du Seuil, coll. « La Librairie du xxe siècle », 1990, p. 81-93.

Film

Georges Perec et Robert Bober, Récits dEllis Island. Histoires derrance et despoir, film en deux parties (« Traces », 57 min, et « Mémoires », 1 h), France, INA Production, 1980.

290

Joseph ROTH

Romans et récits

Œuvres complètes

Roth, Joseph, Joseph Roth Werke 4. Romane und Erzählungen, 1916-1929 (Der Vorzugschüler, Barbara, Karriere, Von dem Orte, von dem ich jetzt sprechen will, Kranke Menschheit, Immer seltener werden in dieser Welt, Das Kartell, Das Spinnennnetz, Hotel Savoy, Die Rebellion, April, Der Blinde Spiegel, Die Flucht ohne Ende, Das reiche Haus gegenüber, Zipper und sein Vater, Rechts und Links, Der stumme Prophet, Perlefter, Erdbeeren, Heute früh kam ein Brief, Jugend), édité par Fritz Hackert, Cologne, Kiepenheuer et Witsch, 1989 (JRW 4).

Roth, Joseph, Joseph Roth Werke 5. Romane und Erzählungen, 1930-1936 (Hiob, Radetzkymarsch, Stationschef Fallmerayer, Tarabas, Triumph der Schönheit, Die Büste des Kaisers, Die Hundert Tage), édité par Fritz Hackert, Cologne, Kiepenheuer et Witsch, 1990 (JRW 5).

Roth, Joseph, Joseph Roth Werke 6. Romane und Erzählungen, 1936-1940 (Beichte eines Mörders, Das falsche Gewicht, Die Kapuzinergruft, Die Geschichte von der 1002. Nacht, Die Legende vom heiligen Trinker, Der Leviathan, édité et postfacé par Fritz Hackert, Cologne, Kiepenheuer et Witsch, 1991 (JRW 6).

Traductions

Roth, Joseph, Hôtel Savoy, traduit de lallemand par Françoise Bresson, Gallimard, coll. « LImaginaire », 2005 [1924].

Roth, Joseph, La Rébellion, traduit de lallemand par Dominique Dubuy et Claude Riehl, Éditions du Seuil, 1988 [1924].

Roth, Joseph, Zipper et son père, traduit de lallemand par Jean Ruffet, Éditions du Seuil, coll. « Le Don des langues », 2004 [1928].

Roth, Joseph, Job. Roman dun homme simple [Hiob], traduit de lallemand et présenté par Stéphane Pesnel, éditions du Seuil, coll. « Le Don des langues », 2012 [1930].

Roth, Joseph, La Marche de Radetzky, traduit de lallemand par Blanche Gidon (traduction revue par Alain Huriot), Éditions du Seuil, coll. « Points », 1995 [1932].

Roth, Joseph, La Crypte des capucins, traduit de lallemand par Blanche Gidon, Éditions du Seuil, 1983 [1938].

Roth, Joseph, Le Marchand de corail. Nouvelles, traduit de lallemand par Blanche Gidon et Stéphane Pesnel, Éditions du Seuil, coll. « Le Don des langues », 1996.

291

Essais

Roth, Joseph, Juden auf Wanderschaft (1927), dans Joseph Roth Werke 2. Das Journalistische Werk (1924-1928), édité et postfacé par Klaus Westermann, Cologne, Kiepenheuer et Witsch, 1990, p. 827-902 (JRW 2).

Roth, Joseph, Juifs en errance, suivi de LAntéchrist, traduit de lallemand par Michel-François Demet, Éditions du Seuil, coll. « Le Don des langues », 1986.

W.G. SEBALD

Malgré un travail dédition soigneux, les traductions dActes Sud (reprises en Folio ou Babel) ne respectent que rarement la disposition et le format dorigine des photographies. Il est nécessaire de se reporter aux éditions allemandes (édition originale et de poche) pour une étude rigoureuse de linsertion des images dans le texte.

Récits

Éditions originales

Sebald, W.G., Die Ausgewanderten, Francfort s. M., Eichborn Verlag, 1993 (An).

Sebald, W.G., Die Ringe des Saturn. Eine englische Wallfahrt, Francfort s. M., Eichborn Verlag, 1995 (RS).

Sebald, W.G., Austerlitz, Münich, Vienne, Carl Hanser Verlag, 2001 (Az).

b. Traductions

Sebald, W.G., Les Émigrants, traduit de lallemand par Patrick Charbonneau, Arles, Actes Sud, 1999.

Sebald, W.G., Les Anneaux de Saturne, traduit de lallemand par Bernard Kreiss, Arles, Actes Sud, 1999.

Sebald, W.G., Austerlitz, traduit de lallemand par Patrick Charbonneau, Arles, Actes Sud, 2002.

Essais

Éditions originales

Sebald, W.G., « Westwärts – Ostwärts : Aporien deutschsprachiger Ghettogeschichten », dans Unheimliche Heimat. Essays zur österreichischen Literatur, Salzburg, Vienne, Residenz Verlag, 1991, p. 40-64.

292

Sebald, W.G., « Ein Kaddisch für Österreich – Über Joseph Roth », dans Unheimliche Heimat. Essays zur österreichischen Literatur, Salzburg, Vienne, Residenz Verlag, 1991, p. 104-117.

Sebald, W.G., Logis in einem Landhaus. Über Gottfried Keller, Johann Peter Hebel, Robert Walser und andere, Münich, Vienne, Carl Hanser Verlag, 1998.

Sebald, W.G., Luftkrieg und Literatur. Mit einem Essay zu Alfred Andersch, Münich, Vienne, Carl Hanser Verlag, 1999.

Traductions

Sebald, W.G., Séjours à la campagne, traduit de lallemand par Patrick Charbonneau, Arles, Actes Sud, 2003.

Sebald, W.G., De la destruction comme élément de lhistoire naturelle [Luftkrieg und Literatur], traduit de lallemand par Patrick Charbonneau, Arles, Actes Sud, 2004.

Entretiens

Sebald, W.G., « Sebald im Gespräch mit Sigrid Löffler : “Wildes Denken” », Profil, 19.4.1993, repris dans Franz Loquai (dir.), W. G. Sebald, Porträt 7, Eggingen, Éditions Isele, 1997, p. 135-137.

Sebald, W.G., Larchéologue de la mémoire. Conversations avec W.G. Sebald, entretiens réunis par Lynne Sharon Schwartz, traduit par Patrick Charbonneau et Delphine Chartier, 2009.

TEXTES CRITIQUES
SUR LES ŒUVRES DU CORPUS

Les textes critiques relatifs aux œuvres du corpus sont trop nombreux pour être cités ici. Ne sont indiqués que les références citées ou particulièrement pertinentes pour létude des questions abordées dans ce livre.

SUR WILLIAM FAULKNER

Ouvrages collectifs et essais critiques

Bleikasten, André, Parcours de Faulkner, Ophrys, 1982.

293

Bleikasten, André, William Faulkner. Une vie en romans, Bruxelles, Aden, 2007.

Brooks, Cleanth, Toward Yoknapatawpha and Beyond, Baton Rouge et Londres, Louisiana State University Press, 1990 [1978].

Cabau, Jacques, La Prairie perdue. Histoire du roman américain, Éditions du Seuil, 1966.

Glissant, Édouard, Faulkner, Mississipi, Gallimard, coll. « Folio Essais », 1998 [1996].

Howe, Irving, William Faulkner. A Critical Study, Chicago, University of Chicago Press, 1975 [1962].

Kartiganer, Donald M., The Fragile Thread : The Meaning of Form in Faulkners Novels, Amhearst, University of Massachussets Press, 1979.

Kinney, Arthur F., Critical Essays on William Faulkner : The Sartoris Family, Boston (Massachusetts), G. K. Hall & Co., 1985.

Moreland, Richard C., Faulkner and Modernism, Rereading and Rewriting, Madison, The University of Wisconsin Press, 1990.

OBrien, Michael, The Idea of the American South : 1920-1941, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1979.

Romano, Claude, Le chant de la vie. Phénoménologie de Faulkner, Gallimard, coll. « nrf Essais », 2005.

Rollyson, Carl E. Jr., Uses of the Past in the Novels of William Faulkner, Ann Arbor, UMI Research Press, « Studies in modern literature », no 37, 1984.

Schwartz, Lawrence H., Creating Faulkners reputation. The Politics of Modern Literary Criticism, Knoxville, University of Tennessee Press, 1988.

Williamson Joel, William Faulkner and Southern History, New York, Oxford University Press, 1993.

Articles et chapitres douvrage

Bleikasten, André, « Faulkner from a European Perspective », dans Philip M. Weinstein (dir.), The Cambridge Companion to William Faulkner, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, p. 75-95.

Evans, David H., « Taking the Place of Nature : “The Bear” and the Incarnation of America », dans Ann J. Abadie et Donald M. Kartiganer (dirs.), Faulkner and the Natural World, Jackson, University Press of Mississipi, 1999, p. 179-197.

Fennell, Lee Anne, « Unquiet Ghosts : Memory and Determinism in Faulkner », dans Linda Wagner-Martin (dir.), William Faulkner, Six Decades of Criticism, East Lansing, Michigan University Press, 2002, p. 29-44.

Kartiganer, Donald M., « “So I, Who Never Had a War…” : William Faulkner, War, and the Modern Imagination », dans Linda Wagner-Martin 294(dir.), William Faulkner, Six Decades of Criticism, East Lansing, Michigan University Press, 2002, p. 3-25.

Kartiganer, Donald M., « Quentin Compson and Faulkners Drama of the Generations », dans Arthur F. Kinney (dir.), Critical Essays on William Faulkner : The Compson Family, Boston (Mass.), G.K. Hall & Co., 1982, p. 381-401.

Naples, Diane C., « Eliots “Tradition” and The Sound and the Fury », dans Modern Fiction Studies, no 20, été 1974, p. 214-217.

ODonnel, Patrick, « Faulkner and Postmodernism », dans Philip M. Weinstein (dir.), The Cambridge Companion to William Faulkner, Cambridge University Press, 1995, p. 31-50.

Pouillon Jean, « Temps et destinée chez Faulkner », dans Temps et roman, Gallimard, coll. « Tel », 1993 [1946], p. 216-235.

Sartre, Jean-Paul, « Sartoris par W. Faulkner » (1938), dans Situations I. Essais critiques, Gallimard, coll. « nrf », 1947, p. 7-13.

Young, Thomas Daniel, « Narration as Creative Act : the Role of Quentin Compson in Absalom, Absalom ! », dans Arthur F. Kinney (dir.), Critical Essays on William Faulkner : The Compson Family, Boston, G.K. Hall & Co., 1982, p. 318-331.

SUR GEORGES PEREC

Ouvrages collectifs, numéros de revues, essais critiques

LArc, no 76, Georges Perec, Aix-en-Provence, 1979.

Bellos, David, Georges Perec. Une vie dans les mots, version française établie à partir de langlais par David Bellos et Françoise Cartano, éditions du Seuil, coll. « Biographies », 1994 [1993].

Bénabou, Marcel et Pouilloux, Jean-Yves (dirs.), Cahiers Georges Perec, no 2/Textuel, no 21, W ou le souvenir denfance : une fiction, revue de lUFR « Sciences des textes et documents » de lUniversité Paris VII – Denis Diderot, 1998 [1988].

Burgelin, Claude, Georges Perec, Éditions du Seuil, coll. « Les Contemporains », 1988.

Decout, Maxime (dir.), Europe no 993-994 : Georges Perec, janvier 2012.

Heck, Maryline, Georges Perec. Le corps à la lettre, José Corti, 2012.

Jorgensen, Steen Bille et Sestoft, Carsten, Georges Perec et lhistoire, Actes du colloque international de lUniversité de Copenhague (30 avril-1er mai 1998), Études romanes, no 46, Museum Tusculanum Press, University of Copenhagen, 2000.

Lejeune, Philippe, La Mémoire et loblique. Georges Perec autobiographe, POL, 1991.

Littératures, no 7, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1983.

295

Magné Bernard, Perecollages 1981-1988, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, coll. « Les Cahiers de Littératures », 1989.

Motte, Warren et Poucel, Jean-Jacques (dir.), Pereckonings : Reading Georges Perec, Yale French Studies no 105, New Haven and London, Yale University Press, 2004.

Ribière, Mireille (dir.), Parcours Perec. Textes du colloque de Londres, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1990.

Schilling, Derek, Mémoires du quotidien : les lieux de Perec, Lille, Presses Universitaires du Septentrion, coll. « Perspectives », 2006.

Articles et chapitres douvrage

Bénabou, Marcel, « Perec et la judéité », dans Cahiers Georges Perec, no 1, Colloque de Cerisy (Juillet 1984), POL, 1985, p. 15-30.

Burgelin, Claude, « Perec et la cruauté », dans Cahiers Georges Perec, no 1, Colloque de Cerisy (Juillet 1984), POL, 1985, p. 31-52.

Burgelin, Claude, « Perec et larchive », dans Europe no 993-994 : Georges Perec, janvier 2012, p. 71-82.

Decout, Maxime, « Georges Perec : la judéité de lautre », Roman 20-50, no 49, 2010, p. 123-134.

Decout, Maxime, « Les judéités bricolées de Georges Perec », Europe no 993-994 : Georges Perec, janvier 2012, p. 183-194.

Goulet, Alain, « La Vie mode demploi : archives en jeu », Cahiers Georges Perec, no 1, Colloque de Cerisy (Juillet 1984), POL, 1985, p. 193-212.

Lejeune Philippe, « Le Bourreau Veritas », dans Cahiers Georges Perec, no 2/Textuel, no 21, W ou le souvenir denfance : une fiction, revue de lUFR « Sciences des textes et documents » de lUniversité Paris VII – Denis Diderot, 1998 [1988], p. 101-117.

Magné, Bernard, « LAutobiotexte perecquien », dans Le Cabinet damateur. Revue détudes perecquiennes, no 5, juin 1997, p. 5-46.

Magné, Bernard, « Les Descriptions de photographies dans W ou le souvenir denfance », dans Le Cabinet damateur. Revue détudes perecquiennes, no 7-8, Perec et limage, Actes du colloque international de lUniversité Stendhal-Grenoble III (16-18 janvier 1998), Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1999, p. 9-20.

Magné, Bernard, « Les Sutures dans W ou le souvenir denfance », dans Cahiers Georges Perec, no 2/Textuel, no 21, W ou le souvenir denfance : une fiction, revue de lUFR « Sciences des textes et documents » de lUniversité Paris VII – Denis Diderot, 1998 [1988], p. 39-55.

Magné, Bernard, « La Textualisation du biographique dans W ou le souvenir 296denfance de Georges Perec », dans Biographie et autobiographie, Actes du colloque de Heidelberg, Nizet, 1989, p. 165-184.

Molkou, Elizabeth et Robin, Régine, « De larbre à lherbier. Lhistoire pulvérisée », dans Steen Bille Jorgensen et Carsten Sestoft (dirs.), Georges Perec et lhistoire, Actes du colloque international de lUniversité de Copenhague (30 avril-1er mai 1998), Études romanes, no 46, Museum Tusculanum Press, University of Copenhagen, 2000, p. 87-104.

Motte, Warren, « Contrainte et catastrophe », dans Jean-François Chassay (dir.), Cahiers Georges Perec, no 8, Colloque de Montréal, Bordeaux, Le Castor Astral, 2004, p. 75-83.

Motte, Warren, « Embellir les lettres », dans Cahiers Georges Perec, no 1, Colloque de Cerisy (Juillet 1984), POL, 1985, p. 110-124.

Motte, Warren, « The Work of Mourning », dans Pereckonings : Reading Georges Perec, Yale French Studies no 105, New Haven and London, Yale University Press, 2004, p. 56-71.

Mouillaud-Fraisse Geneviève, « Cherchez Angus. W : une réécriture multiple », dans Cahiers Georges Perec, no 2/Textuel, no 21, W ou le souvenir denfance : une fiction, revue de lUFR « Sciences des textes et documents » de lUniversité Paris VII – Denis Diderot, 1998 [1988], p. 85-96.

, Guillaume, « Perec et Boltanski, de la rue Vilin à la rue de Vaugirard », dans Le Cabinet damateur. Revue détudes perecquiennes, no 7-8, Perec et limage, Actes du colloque international de lUniversité Stendhal-Grenoble III (16-18 janvier 1998), Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1999, p. 75-79.

Robin, Régine, « Georges Perec : “Je ne parle pas la langue que mes parents parlèrent” », Le Deuil de lorigine, une langue en trop, la langue en moins, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, coll. « LImaginaire du texte », 1993, p. 173-259.

Roche, Anne, « LAuto(bio)graphie », dans Cahiers Georges Perec, no 1, Colloque de Cerisy (Juillet 1984), POL, 1985, p. 65-80.

Roche, Anne, « Le Revenant », dans Cahiers Georges Perec, no 2/Textuel, no 21, W ou le souvenir denfance : une fiction, revue de lUFR « Sciences des textes et documents » de lUniversité Paris VII – Denis Diderot, 1998 [1988], p. 97-100.

Roubaud Jacques, « Préparation dun portrait formel de Georges Perec », dans LArc, no 76, Georges Perec, Aix-en-Provence, 1979, p. 54-60.

Samoyault Tiphaine, « Les Mots et les choses de Georges Perec : une aventure des années soixante », dans Jean-François Chassay (dir.), Cahiers Georges Perec, no 8, Colloque de Montréal, Bordeaux, Le Castor Astral, 2004, p. 57-74.

297

SUR JOSEPH ROTH

Ouvrages collectifs et essais critiques

Arnold, Ludwig Heinz (dir.), Text + Kritik. Sonderband Joseph Roth, Münich, 1982.

Bronsen, David, Joseph Roth, traduit de lallemand par René Wintzen, éditions du Seuil, coll. « Biographie », 1994.

Hackert, Fritz, Kulturpessimismus und Erzählform. Studien zu Joseph Roths Leben und Werk, Berne, Peter Lang, 1967.

Hackert, Fritz et Kessler Michael (dirs.), Joseph Roth, Interpretation, Rezeption, Kritik, Stauffenburg Colloquium, Tübingen, Stauffenburg Verlag, 1994.

Ksiazenicer-Matheron, Carole, Les Temps de la fin. Roth, Singer, Boulgakov, Champion, coll. « Bibliothèque de littérature comparée », 2006.

Ksiazenicer-Matheron, Carole (dirs.) et Pesnel, Stéphane, Cahier de lHerne no 111 : Joseph Roth, éditions de lHerne, 2015.

Le Rider Jacques, Modernité viennoise et crises de lidentité, PUF, coll. « Perspectives critiques », 1994 [1991].

Magris, Claudio, Loin doù ? Joseph Roth et la tradition juive orientale, traduit de litalien par Jean et Marie-Noëlle Pastureau, éditions du Seuil, coll. « Le don des langues », 2009.

Magris, Claudio, Le Mythe et lempire dans la littérature autrichienne moderne, traduit de litalien par Jean et Marie-Noëlle Pastureau, Gallimard, coll. « Domaine italien », 1991 [1963].

Pesnel, Stéphane, Totalité et fragmentarité dans lœuvre romanesque de Joseph Roth, Berne, Berlin, Bruxelles, Francfort, New York, Oxford, Paris, Vienne, Peter Lang, 2000.

Pesnel, Stéphane (dir.), Lectures de La Marche de Radetzky, Austriaca no 77, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, décembre 2014.

Articles et chapitres douvrages

Beug, Joachim, « Sprachkrise und Sprachgläubigkeit », dans Bronsen, David (dir.), Joseph Roth und die Tradition, Darmstadt, Agora Verlag, 1975, p. 345-363.

Branscombe, Peter, « Symbolik in Radetskymarsch », dans Alexander Stillmark (dir.), Joseph Roth, Der Sieg über die Zeit, Londoner Symposium, Stuttgart, Hans-Dieter Heinz Verlag, « Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik », 1996, p. 96-111.

Chardin, Philippe, « Rites et ordres à lépreuve de lhumour et de la détresse », 298dans Ksiazenicer-Matheron, Carole (dirs.) et Pesnel, Stéphane, Cahier de lHerne no 111 : Joseph Roth, éditions de lHerne, 2015, p. 194-199.

Godeau, Florence, « Les vaines espérances : la faillite des valeurs héroïques dans Léducation sentimentale (1869) et La Marche de Radetzky (1932) », Roman 20-50, no 26, décembre 1998, p. 145-156.

Guidée, Raphaëlle, « La roue de linfortune : répétition et fin du monde dans La Marche de Radetzky », dans Stéphane Pesnel (dir.), Austriaca no 77 : Lectures de La Marche de Radetzky, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, décembre 2014, p. 43-56.

Guidée, Raphaëlle, « Vivre à lombre des morts : la tragédie des fils dans La Marche de Radetzky », dans Ksiazenicer-Matheron, Carole (dirs.) et Pesnel, Stéphane, Cahier de lHerne no 111 : Joseph Roth, éditions de lHerne, 2015, p. 187-193.

Ksiazenicer-Matheron, Carole, « De Lübeck à Lodz : histoire dun “effort de mémoire” », dans Dominique Peyrache-Leborgne et Daniel Couégnas (dirs.), Le Roman historique. Récit et histoire, Nantes, Éditions Pleins Feux, coll. « Horizons comparatistes », 2000, p. 194-208.

Magris, Claudio, « Der ostjüdische Odysseus – Roth zwischen Kaisertum und Golus », dans David Bronsen (dir.), Joseph Roth und die Tradition, Darmstadt, Agora Verlag, 1975, p. 181-226.

Pesnel, Stéphane, « Joseph Roth, écrivain autrichien ? », dans Marie-Louise Roth, Pierre Béhar et Annette Daigger (dirs.), Literatur im Kontext Robert Musil/Littérature dans le contexte de Robert Musil, Colloque international – Strasbourg 1996, Berne, Berlin, Francfort s. M, New York, Vienne, Peter Lang, coll. « Musiliana », p. 255-272.

Pesnel, Stéphane, « W.G. Sebald lecteur de Joseph Roth », dans Ksiazenicer-Matheron, Carole (dirs.) et Pesnel, Stéphane, Cahier de lHerne no 111 : Joseph Roth, éditions de lHerne, 2015, p. 376-385.

SUR W.G. SEBALD

Ouvrages collectifs, numéros de revues et essais critiques

Arlaud, Sylvie, Covindassamy, Mandana et Teinturier, Frédéric, W.G. Sebald : Récit, histoire et biographie dans Die Ausgewanderten et Austerlitz, actes de la Journée dagrégation dallemand (ENS-Ulm Maison Heinrich Heine, 12 décembre 2014), LHarmattan, coll. « De lallemand », mai 2015.

Arnold, Heinz Ludwig (dir.), Text + Kritik. Zeitschrift für Literatur, Sonderband W.G. Sebald, no 158, Avril 2003.

Baxter, Jeannette, Henitiuk, Valerie et Hutchinson, Ben (dirs.) A Literature 299of Restitution : Critical Essays on W. G. Sebald, Manchester, Manchester University Press, 2013.

Campos, Lucie et Guidée Raphaëlle (dirs.), Europe no 1009 : WG Sebald, mai 2013.

Carré, Martine, W.G. Sebald. Le retour de lauteur, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, coll. « Regards sur lAllemagne », 2008.

Catling, Jo et Hibbitt, Richard (dirs.), Saturns Moons. W.G. Sebald, A Handbook, Oxford, Legenda, 2011.

Covindassamy, Mandana, W. G. Sebald. Cartographie dune écriture en déplacement, Presses Universitaires Paris Sorbonne, coll. « Monde germanique. Histoires et cultures », 2014.

Denham Scott et McCulloh Mark (dirs.), W.G. Sebald. History – Memory – Trauma, Berlin, New York, Walter de Gruyter, « Interdisciplinary German Cultural Studies », 2006.

Fuchs Anne, Die Schmerzensspuren der Geschichte : zur Poetik des Erinnerung in WG Sebalds Prosa, Cologne, Böhlau Verlag, 2004.

Hutchinson, Ben, W.G. Sebald. Die dialektische Imagination, Berlin, New York, de Gruyter, 2009.

Long J.J. et Whitehead Anne (dirs), W.G. Sebald. A Critical Companion, Edimbourg, Edinburgh University Press, 2004.

McCulloh Mark R., Understanding WG Sebald, Columbia (South Carolina), University of South Carolina Press, 2003.

Niehaus Michael et Öhlschläger Claudia (dirs.), W.G. Sebald. Politische Archäologie und melancholische Bastelei, Berlin, Erich Schmidt Verlag, « Philologische Studien und Quellen », 2006.

Pic, Muriel, W. G. Sebald. LImage papillon (suivi de W.G. Sebald LArt de voler, trad. en coll. avec Patrick Charbonneau), Dijon, Les Presses du Réel, coll. « LEspace littéraire », 2009.

Santner, Eric L., On Creaturely Life. Rilke, Benjamin, Sebald, Chicago et Londres, The University of Chicago Press, 2006.

Vogel-Klein, Ruth (dir.), W.G. Sebald. Mémoire, transferts, images, Recherches germaniques, Strasbourg, Université Marc Bloch, Hors série no 2, 2005.

Articles et chapitres douvrages

Bonnaud, Romain, « Une expérience de lhistoire. Les régimes dhistoricité et leurs répliques dans lœuvre de W.G. Sebald », dans Lucie Campos et Raphaëlle Guidée, Europe no 1009 : WG Sebald, mai 2013, p. 25-33.

Campos, Lucie, « La saturation et leffroi. Interprétation et fiction dans les œuvres de W.G. Sebald et Imre Kertesz », dans Nicolas Corréard, Vincent 300Ferré et Anne Teulade (dirs.), Quand linterprétation sinvite dans la fiction, Classiques Garnier, 2013.

Campos, Lucie, « Lexcès du savoir et du sentiment », dans Europe no 1009 : WG Sebald, mai 2013, p. 79-88.

Carré, Martine, « DAusterlitz au paradigme dAuschwitz ou la biographie entre fiction et histoire dans Austerlitz de W.G. Sebald », dans Anne-Marie Monluçon et Agathe Salha (dirs.), Fictions biographiques xixe-xxie siècles, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, « Cribles », 2006, p. 131-143.

Duttlinger, Carolin, « Traumatic Photographs : Remembrance and The Technical Media in W.G. Sebalds Austerlitz », dans J.J. Long et Anne Whitehead (dirs.), W.G. Sebald. A Critical Companion, Edimbourg, Edinburgh University Press, 2004, p. 155-171.

Guidée, Raphaëlle, « Freud, Resnais et Verlaine sen vont à Marienbad : linquiétante étrangeté du passé dans Austerlitz », dans Sylvie Arlaud, Mandana Covindassamy, Frédéric Teinturier, W.G. Sebald : Récit, histoire et biographie dans Die Ausgewanderten et Austerlitz, actes de la Journée dagrégation dallemand (ENS-Ulm Maison Heinrich Heine, 12 décembre 2014), LHarmattan, coll. « De lallemand », mai 2015, p. 105-120.

Guidée, Raphaëlle, « Londres, capitale des fantômes : W.G. Sebald et les ombres du capitalisme », Otrante no 23, Londres fantastique, Éditions Kimé, 2008, p. 85-93.

Guidée, Raphaëlle, « Politique de la catastrophe : mélancolie et dépolitisation de lhistoire dans lœuvre de WG Sebald », dans Lucie Campos et Raphaëlle Guidée, Europe no 1009 : WG Sebald, mai 2013, p. 53-67.

Guidée, Raphaëlle, « Un petit temple contre le grand art : W.G. Sebald et le modèle artisanal de Joseph Roth », dans Simona Caretta, Bernard Franco et Judith Sarfati-Lanter (dirs.), La pensée sur lart dans le roman des xixe et xxe siècles, Classiques Garnier, coll. « Rencontres », à paraître.

Harris, Stefanie, « The Return of the Dead : Memory and Photography in W.G. Sebalds Die Ausgewanderten », dans The German Quaterly 74 (2001), p. 379-391.

Pane, Samuel, « Trauma Obscura : Photographic Media in W.G. Sebalds Austerlitz », dans Mosaic. A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature, Vol. 38, no 1, Mars 2005, p. 37-54.

Pic, Muriel, « Le document et ses fictions : le montage littéraire chez W.G. Sebald », La Mémoire historique. Interroger, construire, transmettre, dans Roselyne Mogin-Martin, Raul Caplan, Christophe Dumas et Erich Fisbach (dir.), Presses de lUniversité dAngers, 2006, p. 29-36.

Siblewski, Klaus, « Vom Erzählen nach der Katastrophe, über WG Sebald », dans Sinn und Form, Jan-Fév. 2003, Vol. 1, p. 117-128.

301

Tischel, Alexandra, « Aus der Dunkelkammer der Geschichte. Zum Zusammenhang von Photographie und Erinnerung in W. G. Sebalds Austerlitz », dans Michael Niehaus und Claudia Öhlschläger (dirs.), W.G. Sebald. Politische Archäologie und melancholische Bastelei, Berlin, Erich Schmidt Verlag, « Philologische Studien und Quellen », 2006, p. 31-45.

Weber, Markus, « Die fantastische befragt die pedantische Genauigkeit. Zu den Abbildungen in W.G. Sebalds Werken », dans Heinz Ludwig Arnold (dir.), W.G. Sebald, Text + Kritik. Zeitschrift für Literatur, n o 158, Avril 2003, p. 63-75.

CRITIQUE ET THÉORIE LITTÉRAIRE

Sont indiqués ici les articles, chapitres douvrage et essais de critique et de théorie littéraire qui ne portent pas directement sur les œuvres du corpus. Le cas échéant, la date de la première édition en langue originale est indiquée entre crochets.

Alaux, Jean, Le Liège et le filet. Filiation et lien familial dans la tragédie athénienne du ve siècle av. J.-C., Belin, coll. « LAntiquité au présent », 1995.

Altounian, Janine, LIntraduisible : deuil, mémoire, transmission, Dunod, 2005.

Altounian, Janine, La Survivance : traduire le trauma collectif, Dunod, 2000.

Bakhtine, Mikhaïl, « Récit épique et roman » (1941), dans Esthétique et théorie du roman, traduit du russe par Daria Olivier, Gallimard, coll. « Tel », 1978, p. 439-473.

Barjonnet, Aurélie, « Les petits-enfants : une génération décrivains hantés », dans Ivan Jablonka (dir.), LEnfant-Shoah, Presses universitaires de France, 2014, p. 219-235.

Barthes, Roland, « LEffet de réel », Communications, no 11, 1968, p. 84-89.

Bernard, Catherine et Salado, Régis (dirs.), Modernité/Modernism, Textuel, no 53, Revue de lUFR « Lettres, Arts, Cinéma » de lUniversité Paris VII, 2008.

Blanchot Maurice, LÉcriture du désastre, Gallimard, coll. « nrf », 1980.

Bouchereau, Philippe, « Le Génocide est sans raison », dans LIntranquille 6-7, 2001, p. 281-297.

Bouju, Emmanuel, « Force diagonale et compression du présent. Six propositions sur le roman “istorique” contemporain », dans Écrire lhistoire, no 11, dossier « Présent (1) », sous la direction de Sylvie Aprile et Dominique Dupart, Marseille, Éditions Gaussen, 2013, p. 51-60.

302

Bouju, Emmanuel, La Transcription de lhistoire. Essai sur le roman européen à la fin du xxe siècle, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, coll. « Interférences », 2006.

Calinescu, Matei, Five Faces of Modernity. Modernism, Avant-Garde, Decadence, Kitsch, Postmodernism, Durham, Duke University Press, 1987.

Campos, Lucie, Fictions de laprès. Coetzee, Kertesz, Sebald, temps et contretemps de la conscience historique, Classiques Garnier, coll. « Littérature, histoire, politique », 2012.

Campos, Lucie, « Traduction et hantise. Circulation et délocalisation des fantômes chez G. Didi-Huberman, G. Agamben, C. Nooteboom, W.G. Sebald, S. Heaney », dans Otrante no 25, Hantologies : les fantômes et la modernité, Éditions Kimé, 2009.

Carlat, Dominique, Témoins de linactuel, José Corti, coll. « Les essais », 2007.

Cazalas, Inès, Contre-épopées généalogiques – Fictions nationales et familiales dans les romans de Thomas Bernhard, Claude Simon, Juan Benet et António Lobo Antunes, thèse soutenue en 2011 à lUniversité de Strasbourg.

Chambers, Ross, Mélancolie et opposition. Les débuts du modernisme en France, José Corti, 1987.

Chardin, Philippe, Le Roman de la conscience malheureuse : Svevo, Gorki, Mann, Musil, Martin du Gard, Broch, Roth, Aragon, Genève, Droz, coll. « Titre courant », 1998 [1982].

Coquio, Catherine, « Envoyer les fantômes au musée ? », Gradhiva 5 : Sismographie des terreurs, 2007, p. 38-51.

Coquio, Catherine (dir.), LHistoire trouée. Négation et témoignage, LAtalante, coll. « Comme un accordéon », 2003.

Coquio, Catherine, La littérature en suspens. Écritures de la Shoah : le témoignage et les œuvres, LArachnéen, 2015.

Coquio, Catherine, « La littérature selon Lazare. Jean Cayrol, dun art de laprès à venir », dans Europe, no 926-927, Juin-Juillet 2006 : Écrire lextrême. La littérature et lart face aux crimes de masse, p. 16-33.

Coquio, Catherine, Le mal de vérité ou lutopie de la mémoire, Armand Colin, coll. « Le temps des idées », 2015.

Coquio, Catherine, (dir.), Parler des camps, penser les génocides, Albin Michel, 1999.

Déotte, Jean-Louis, « Les Paradoxes de lévénement dune disparition », dans Catherine Coquio (dir.), LHistoire trouée. Négation et témoignage, LAtalante, coll. « Comme un accordéon », 2003, p. 557-566.

Demanze, Laurent, « Larchive photographique : le symptôme et le fantôme », Revue des Sciences humaines no 301, janvier-mars 2011.

Demanze, Laurent, Encres orphelines. Pierre Bergounioux, Gérard Macé, Pierre Michon, éditions José Corti, 2008.

303

Demanze, Laurent, « En compagnie des spectres », Nrf no 602, octobre 2012.

Demanze, Laurent, « Les possédés et les dépossédés », dans Figures de lhéritier dans le roman contemporain, Études françaises, vol. 45, Montréal, Presses universitaires de Montréal, 2009, p. 11-23.

Demanze, Laurent et Lapointe Martine-Emmanuelle (dir.), Figures de lhéritier dans le roman contemporain, Études françaises, vol. 45, Montréal, Presses universitaires de Montréal, 2009.

Demartini, Anne-Emmanuelle, « Le Retour au genre biographique en histoire : Quels renouvellements historiographiques ? », dans Anne-Marie Monluçon et Agathe Salha (dirs.), Fictions biographiques xixe-xxie siècles, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2007, p. 77-89.

Depierre, Marie-Ange, Paroles fantomatiques et cryptes textuelles, Seyssel, Champ Vallon, coll. « LOr dAtalante », 1993.

Drechsel Tobin, Patricia, Time and the Novel. The Genealogical Imperative, Princeton, Princeton University Press, 1978.

Ertel, Rachel, Dans la langue de personne. Poésie yiddish de lanéantissement, Éditions du Seuil, coll. « La Librairie du xxe siècle », 1993.

Franco, Bernard, « Le Fantôme dHamlet : critiques et traductions entre Lumières et Romantisme », dans Françoise Lavocat et François Lecercle (dirs.), Dramaturgies de lombre, Actes du colloques organisé à Paris IV et Paris VII (27-30 mars 2002), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, coll. « Interférences », 2005, p. 321-346.

Guidée, Raphaëlle, « La modernité hantée », Otrante no 25, Hantologies : les fantômes et la modernité, Éditions Kimé, 2009, p. 9-19.

Guidée, Raphaëlle, « Lécriture contemporaine de la violence extrême : à propos dun malentendu entre littérature et historiographie », Colloque international Littérature et histoire, débats récents, Université Paris 8-EHESS-Archives nationales (10-12 janvier 2013), Fabula/Les colloques, Littérature et histoire en débats, 2013, URL : http://www.fabula.org/colloques/document2086.php.

Hamel, Jean-François, Revenances de lhistoire. Répétition, narrativité, modernité, Éditions de Minuit, « Paradoxe », 2006.

Hamel, Jean-François, « Lettre morte. À propos de quelques survivances de la mémoire contemporaine », dans Denis Mellier et Francisco Ferreira (dirs.), La Licorne, no 73, Métaphores dépoque 1985-2000, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2005, p. 225-239.

Heck, Maryline, « Modiano, Klarsfeld et Dora : retour sur un malentendu », dans Richard Golsan et Lynn Higgins (dirs.), Yale French Studies : Detecting Patrick Modiano, à paraître en 2018.

Hirsch, Marianne, Family Frames. Photography Narrative and Postmemory, Cambridge (Massachusetts) et Londres, Harvard University Press, 1997.

304

Hirsch, Marianne, « The Generation of Postmemory », Poetics Today 29:1 (Spring 2008), p. 103-128.

Hirsch, Marianne et Spitzer Leo, « War Stories. Witnessing in Retrospect », dans Shelley Hornstein et Florence Jacobowitz (dirs), Image and Remembrance. Representation and the Holocaust, Bloomington, Indiana University Press, 2003, p. 137-152.

Hutcheon, Linda, A Poetics of Postmodernism. History, Theory, Fiction, Londres, New York, Routledge, 1988.

Jackson, John E., « Rilke et Baudelaire », dans Stanford French Review 3 (1980), p. 325-341.

Jolles, André, Formes simples, traduit de lallemand par Antoine Marie Buguet, Éditions du Seuil, coll. « Poétique », 1972 [1930].

Kermode, Frank, The Sense of an Ending. Studies in the Theory of Fiction, New York, Oxford University Press, 1967.

Lecercle, François, « LAutomate et le fauteur de troubles. Les usages de lombre dans la tragédie de la Renaissance », dans Françoise Lavocat et François Lecercle (dirs.), Dramaturgies de lombre, Actes du colloques organisé à Paris IV et Paris VII (27-30 mars 2002), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, coll. « Interférences », 2005, p. 31-67.

Lejeune, Philippe, « LÈre du soupçon », dans Cahiers de Sémiotique textuelle, no 12, Le récit denfance en question, Université Paris X, 1988, p. 41-65.

Lista, Giovanni, « Le Futurisme marinettien », préface de F. T. Marinetti, Le Futurisme, Lausanne, Lâge dhomme, coll. « Avant-gardes », 1979.

Lukács, Georg, La Théorie du roman, traduit de lallemand par Jean Clairevoye, Gallimard, coll. « Tel », 1997 [1920].

Lukács, Georg, Le Roman historique, traduit de lallemand par Robert Sailley, préface de Claude-Edmonde Magny, Éditions Payot et Rivages, coll. « Petite Bibliothèque Payot », 2000 [1956].

Masson, Jean-Yves, « LEspace de la tradition. Pour une pensée de la tradition en littérature », dans Conférence, no 14, La Tradition III. Filiation, printemps 2002, p. 153-204.

Marx, William, « La poésie du désastre », dans LAdieu à la littérature. Histoire dune dévalorisation. xviiie-xxe siècle, Éditions de Minuit, coll. « Paradoxe », 2005.

Mellier, Denis, LÉcriture de lexcès. Fiction fantastique et poétique de la terreur, Champion, « Bibliothèque de Littérature générale et comparée », 1999.

Mellier, Denis, Textes fantômes. Fantastique et auto-référence, Éditions Kimé, 2001.

Mellier, Denis, Fantastique et politique, Otrante, no 9, Fontenay-aux-Roses, 1997.

Meschonnic, Henri, Modernité, Modernité, Verdier, 1988.

305

Monluçon, Anne-Marie et Salha, Agathe, « Fictions biographiques xixe-xxie siècles : un jeu sérieux ? », dans Fictions biographiques xixe-xxie siècles, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2007, p. 7-32.

Morel, Jean-Pierre, « Roman de montage et poétique historique », dans Revue de Littérature comparée, no 51, 1977, p. 241-248.

Morris, Alan, « “Avec Klarsfeld, contre loubli” : Patrick Modianos Dora Bruder », dans Journal of European Studies, Septembre 2006, vol. 36, p. 269-293.

Napoli, Gabrielle, Écritures de la responsabilité. Histoire et écrivains en fiction : Kertész et Tabucchi, Classiques Garnier, coll. « Littérature, histoire, politique », 2013.

Neefs, Jacques, « LImaginaire des documents », dans Raymonde Debray-Genette et Jacques Neefs (dirs.), Romans darchives, Lille, Presses universitaires de Lille, « Problématiques », 1987, p. 175-189.

Piralian, Hélène, Génocide et transmission : sauver la mort, sortir du meurtre, LHarmattan, 1995.

Rabaté, Dominique, Vers une littérature de lépuisement, José Corti, 1991.

Rabaté, Jean-Michel, La Pénultième est morte. Spectrographies de la modernité (Mallarmé, Breton, Beckett et quelques autres), Seyssel, Champ Vallon, coll. « Lor dAtalante », 1993.

Reichler, Claude, « Des enfants dévorés par leur siècle. Le romantisme et le spectre des temps disparus », dans Nouvelle revue de psychanalyse, « LÉpreuve du temps », no 41, printemps 1990, p. 83-100.

Ribaupierre, Claire de, Le Roman généalogique. Claude Simon et Georges Perec, Bruxelles, Éditions La Part de lŒil, coll. « Théorie », 2002.

Robert, Marthe, Roman des origines et origines du roman, Gallimard, « Tel », 1995 [1972].

Robin, Régine, La Mémoire saturée, Stock, coll. « Un Ordre didées », 2003.

Rongier, Sébastien, Théorie des fantômes. Pour une archéologie des images, Les belles lettres, 2016.

Ruffel, Lionel, « Le Temps des spectres », dans Bruno Blanckeman et Jean-Christophe Millois (dirs.), Le Roman français aujourdhui. Transformations, perceptions, mythologies, Prétexte éditeur, 2004, p. 95-117.

Samoyault, Tiphaine, Excès du roman, Maurice Nadeau, 1999.

Sangsue, Daniel, Fantômes, esprits et autres morts-vivants. Essai de pneumatologie littéraire, José Corti, coll. « Les Essais », 2011.

Schneidau, Herbert N., Waking Giants : the Presence of the Past in Modernism, Oxford, Oxford University Press, 1991.

Segal, Charles, « Celui qui a tout vu. Le voyage, la mort et le savoir dans lépopée classique », traduit de langlais par Bernard Mezzadri, Europe, no 865, Homère, Mai 2001, p. 68-101.

306

Servoise, Sylvie, Le Roman face à lhistoire. La littérature engagée en France et en Italie dans la seconde moitié du xxe siècle, Rennes, PUR, coll. « Interférences », 2011. 

Stephens, Anthony, « Rilke als Leser Baudelaires. Malte Laurids Brigge und die Petits poèmes en prose », dans Dieter Lamping et Manfred Engel (dirs.), Rilke und die Weltliteratur, Düsseldorf et Zürich, Artemis und Winckler, 1999, p. 85-106.

Suleiman, Susan, « The 1.5 Generation : Thinking about Child Survivors and the Holocaust, », American Imago 59 (3), p. 277–96.

Tadié, Jean-Yves, Proust et le roman. Essai sur les formes et techniques du roman dans À la recherche du temps perdu, Gallimard, coll. « Tel », 1971.

Taïeb, Lucie, Territoires de mémoire. Lécriture poétique à lépreuve de la violence historique, Classiques Garnier, coll. « Perspectives comparatistes », 2012.

Tomiche, Anne, « Poétique de la ruine dans Les Romanesques dAlain Robbe-Grillet : Lautobiographe archéologue », dans Valérie-Angélique Deshoulières et Pascal Vacher (dirs.), La Mémoire en ruines. Le modèle archéologique dans limaginaire moderne et contemporain, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2000, p. 139-151.

Terdiman, Richard, Present Past : Modernity and the Memory Crisis, Ithaca et Londres, Cornell University Press, 1993.

Todorov, Tzvetan, Introduction à la littérature fantastique, Éditions du Seuil, coll. « Points essais », 1976 [1970].

Trévisan, Carine, Les Fables du deuil. La Grande Guerre, mort et écriture, PUF, 2001.

Vasseur-Legangneux, Patricia, « Des fantômes épiques aux fantômes tragiques : héritage, transformations, inventions dans lAntiquité grecque », dans Françoise Lavocat et François Lecercle (dirs.), Dramaturgies de lombre, Actes du colloques organisé à Paris IV et Paris VII (27-30 mars 2002), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, coll. « Interférences », 2005, p. 15-29.

Vercier, Bruno et Viart, Dominique, La Littérature française au présent. Héritage, modernité, mutations, Bordas, 2005.

Viart, Dominique, « Mémoires du récit : questions à la modernité », dans Écritures contemporaines 1, La Mémoire du récit, La Revue des Lettres modernes, no 1349-1355, Caen, Lettres modernes/Minard, 1998, p. 21-25.

Viart, Dominique, Une Mémoire inquiète. La Route des Flandres de Claude Simon, Presses universitaires de France, 1997.

Vion-Duruy Juliette (dir.), Entre-deux-morts, Limoges, Pulim, 2000.

White Hayden, Metahistory. The Historical Imagination in XIXth Century Europe, Baltimore et Londres, The Johns Hopkins University Press, 1973.

307

White Hayden, Tropics of Discourse : Essays in Cultural Criticism, Baltimore et Londres, Johns Hopkins University Press, 1978.

Zenetti, Marie-Jeanne, Factographies. Lenregistrement littéraire à lépoque contemporaine, Classiques Garnier, coll. « Littérature, histoire, politique », 2014.

AUTRES TEXTES CRITIQUES ET THÉORIQUES

Abraham Nicolas et Törok Maria, LÉcorce et le Noyau, Flammarion, coll. « Champs », 1987 [1978].

Abraham Nicolas et Törok Maria, Le Verbier de lhomme aux loups : cryptonymies, précédé de « Fors », de Jacques Derrida, Flammarion, coll. « Champs », 1998 [1976].

Agamben, Giorgio, Ce qui reste dAuschwitz, larchive et le témoin. Homo Sacer III, traduit de litalien par Pierre Alféri, Éditions Payot et Rivages, coll. « Petite Bibliothèque/Rivages Poche », 2003 [1998].

Agamben, Giorgio, Enfance et histoire. Destruction de lexpérience et origine de lhistoire, traduit de litalien par Yves Hersant, Éditions Payot et Rivages, coll. « Petite Bibliothèque Payot », 2002 [1978].

Agamben, Giorgio, « Notes sur le geste » (1992), dans Moyens sans fins. Notes sur la politique, Éditions Payot et Rivages, coll. « Rivages poche/Petite Bibliothèque », 2002 [1995], p. 59-71.

Agamben, Giorgio, Profanations, traduit de litalien par Martin Rueff, Éditions Payot et Rivages, coll. « Bibliothèque Rivages », 2005.

Agamben, Giorgio, Le Temps qui reste. Un commentaire de lÉpître aux Romains, traduit de litalien par Judith Revel, Éditions Payot et Rivages, coll. « Rivages poche/Petite bibliothèque », 2004 [2000].

Arendt, Hannah, « La Tradition et lâge moderne », dans La Crise de la culture, traduit de langlais sous la direction de Patrick Lévy, Gallimard, coll. « Folio Essais », 1989 [1972], p. 28-57.

Ariès, Philippe, Essais sur lhistoire de la mort en Occident du Moyen Age à nos jours, Éditions du Seuil, coll. « Points histoire », 1975.

Ariès, Philippe, LHomme devant la mort, Éditions du Seuil, coll. « LUnivers historique », 1977.

Baecque, Antoine de et Mélonio, Françoise, Lumières et liberté : les xviiie et xixe siècle, Histoire culturelle de la France, vol. 3, Éditions du Seuil, coll. « Points histoire », 2004.

308

Barthes, Roland, La Chambre claire. Note sur la photographie, Gallimard/Éditions du Seuil, coll. « Cahiers du cinéma », 1980.

Bartov, Omer, Murder in our Midst : The Holocaust, Industrial Killing and Representation, New York, Oxford, Oxford University Press, 1996.

Belting, Hans, Pour une anthropologie des images, traduit de lallemand par Jean Torrent, Gallimard, coll. « Le Temps des images », 2004 [2001].

Benjamin, Walter, Charles Baudelaire. Un poète lyrique à lapogée du capitalisme, traduit de lallemand par Jean Lacoste, Éditions Payot, coll. « Critique de la politique », 1979.

Benjamin, Walter, Je déballe ma bibliothèque. Une pratique de la collection, traduit de lallemand par Philippe Ivernel, Éditions Payot et Rivages, coll. « Rivages Poche/Petite Bibliothèque », 2000.

Benjamin, Walter, Œuvres I, traduit de lallemand par Maurice de Gandillac, Rainer Rochlitz et Pierre Rusch, Gallimard, coll. « Folio Essais », 2000.

Benjamin, Walter, Œuvres II, traduit de lallemand par Maurice de Gandillac, Rainer Rochlitz et Pierre Rusch, Gallimard, coll. « Folio Essais », 2000.

Benjamin, Walter, Œuvres III, traduit de lallemand par Maurice de Gandillac, Rainer Rochlitz et Pierre Rusch, Gallimard, coll. « Folio Essais », 2000.

Benjamin, Walter, Paris, capitale du xixe siècle, Éditions du Cerf, 1997.

Bercovitch, Sacvan, The American Jeremiad, Madison, University of Wisconsin Press, 1978.

Boucheron, Patrick, Faire profession dhistorien, Publications de la Sorbonne, 2010.

Boucheron, Patrick, Lentretemps : conversations sur lhistoire, Verdier, 2012.

Boucheron, Patrick, « On nomme littérature la fragilité de lhistoire », Le Débat, no 165, mai-août 2011.

Boucheron, Patrick et Riboulet, Mathieu, Prendre dates. Paris, 6 janvier-14 janvier 2015, Lagrasse, Verdier, 2015.

Burguière, André, « La Généalogie », dans Les Lieux de mémoire. Les France 3, sous la direction de Pierre Nora, Gallimard, coll. « Bibliothèque illustrée des histoires », 1992, p. 18-51.

Carrière, Jean-Claude, « Du mythe à lhistoire. Généalogies héroïques, chronologies légendaires et historicisation des mythes », dans Danièle Auger et Suzanne Saïd (dirs.) Généalogies mythiques, Actes du VIIIe colloque du Centre de Recherches mythologiques de lUniversité Paris X, Les Belles lettres, 1998.

Certeau, Michel de, LÉcriture de lhistoire, Gallimard, coll. « Folio histoire », 2002 [1975].

Certeau, Michel de, « LEspace de larchive ou la perversion du temps », dans Traverses, no 36 : “Larchive”, H. Briand-Le Bot (dir.), janv. 1986, p. 4-6.

309

Certeau, Michel de, Histoire et psychanalyse entre science et fiction, nouvelle édition revue et augmentée, Gallimard, coll. « Folio Histoire », 2002 [1987].

Certeau, Michel de, LInvention du quotidien, 1. Arts de faire, Gallimard, coll. « Folio Essais », 1990 [1980].

Certeau, Michel de, « LOpération historique », dans Jacques Le Goff et Pierre Nora (dirs.), Faire de lhistoire I : Nouveaux problèmes, Gallimard, coll. « nrf », 1974, p. 3-41.

Certeau, Michel de, La Possession de Loudun, Gallimard, coll. « Folio Histoire », 2005 [1970].

Corbin, Alain, Alain Corbin, historien du sensible. Entretiens avec Gilles Heuré, La Découverte, 2000.

Corbin, Alain, « Histoire et anthropologie sensorielle », dans Le Temps, le désir et lhorreur. Essais sur le dix-neuvième siècle, Aubier, 1991.

Corbin, Alain, Le Monde retrouvé de Louis-François Pinagot, Sur les traces dun inconnu (1798-1876), Flammarion, coll. « Champs », 1998.

Davoine, Françoise et Gaudillière, Jean-Max, Histoire et trauma. La folie des guerres, Stock, coll. « LAutre pensée », 2006 [2004].

Déchaux, JeanHugues, Le souvenir des morts. Essai sur le lien de filiation, PUF, coll. « Le lien social », 1997.

Deleuze, Gilles et Guattari, Félix, Mille plateaux. Capitalisme et schizophrénie 2, Éditions de Minuit, coll. « Critique », 1980.

Delumeau, Jean, La Peur en occident (xive-xviiie siècles), Hachette Littératures, 1999 [1978].

Derrida, Jacques, Apories, Mourir – sattendre aux « limites de la vérité », Galilée, coll. « Incises », 1996.

Derrida, Jacques, Échographies de la télévision, entretiens filmés avec Bernard Stiegler, Galilée/INA, 1996.

Derrida, Jacques, Mal darchive, une impression freudienne, Galilée, 1995.

Derrida, Jacques, Spectres de Marx : létat de la dette, le travail du deuil et la nouvelle Internationale, Galilée, 1993.

Despret, Vinciane, Au bonheur des morts. Récits de ceux qui restent, Les empêcheurs de penser en rond/La découverte, 2015.

Didi-Huberman, Georges, Devant le temps. Histoire de lart et anachronisme des images, Éditions de Minuit, coll. « Critique », 2000.

Didi-Huberman, Georges, Génie du non-lieu. Air, poussière, empreinte, hantise, Éditions de Minuit, 2002.

Didi-Huberman, Georges, LImage survivante. Histoire de lart et temps des fantômes selon Aby Warburg, Éditions de Minuit, coll. « Paradoxe », 2002.

Didi-Huberman, Georges, Images malgré tout, Éditions de Minuit, coll. « Paradoxe », 2003.

310

Éliade, Mircea, Le Mythe de léternel retour, Archétypes et répétition, Gallimard, coll. « Folio Essais », 1969 [1949]

Farge, Arlette, Le Goût de larchive, Éditions du Seuil, coll. « La Librairie du xxe siècle », 1989.

Farge, Arlette, Des Lieux pour lhistoire, Éditions du Seuil, coll. « La Librairie du xxe siècle », 1997.

Fœssel, Michaël, Le Temps de la consolation, Éditions du Seuil, coll. « Lordre philosophique », 2015.

Foucault, Michel, LArchéologie du savoir, Gallimard, « Tel », 2008 [1969].

Foucault, Michel, « Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma sœur et mon frère » : un cas de parricide au xixe siècle, Gallimard, coll. « Folio histoire », 1994 [1973].

Foucault, Michel, Les Mots et les choses, une archéologie des sciences humaines, Gallimard, coll. « Tel », 1992 [1966].

Foucault, Michel, « Nietzsche, la généalogie, lhistoire. Hommage à Jean Hyppolite » (1971), dans Dits et écrits I (1954-1975), Gallimard, coll. « Quarto », 2001, p. 1004-1024.

Foucault, Michel, « Préface de LHistoire de la folie à lâge classique » (1961), dans Dits et écrits I (1954-1975), Gallimard, coll. « Quarto », 2001, p. 187-195.

Foucault, Michel, « Vie des hommes infâmes » (1977), dans Dits et écrits II (1976-1988), Gallimard, coll. « Quarto », 2001, p. 237-253.

Freud, Sigmund, « Analyse dune phobie dun petit garçon de cinq ans, le petit Hans » (1909), dans Cinq psychanalyses, traduit de lallemand par Marie Bonaparte et R. Loewenstein, Presses Universitaires de France, 1954, p. 93-198.

Freud, Sigmund, « Au-delà du principe de plaisir » (1920), traduit de lallemand par Jean Laplanche et J.-B. Pontalis, dans Essais de Psychanalyse, Éditions Payot et Rivages, coll. « Petite Bibliothèque Payot », 1995, p. 47-128.

Freud, Sigmund, « Considérations actuelles sur la guerre et la mort » (1915), traduit de lallemand par Pierre Cotet, André Bourguignon et Alice Cherki, dans Essais de Psychanalyse, Éditions Payot et Rivages, coll. « Petite Bibliothèque Payot », 1995, p. 9-46.

Freud, Sigmund, « Deuil et mélancolie » (1915), dans Métapsychologie, traduit de lallemand sous la direction de Jean Laplanche et J.-B. Pontalis, Gallimard, coll. « Folio essais », 2003, p. 145-171.

Freud, Sigmund, « LInquiétante étrangeté » (1919), dans LInquiétante étrangeté et autres essais, traduit de lallemand par Bertrand Féron, Gallimard, coll. « Folio Essais », 1985, p. 209-263.

Freud, Sigmund, « Remémoration, répétition, et élaboration » (1914), dans La Technique psychanalytique, traduit de lallemand par Anne Berman, Presses Universitaires de France, 1953, p. 105-115.

311

Friedlander, Saul (dir.), Probing the Limits of Representation. Nazism and the « Final Solution », Cambridge (Mass.), Londres, Harvard University Press, 1992.

Fussell, Paul, The Great War and Modern Memory, Oxford, Oxford University Press, 1975.

Ginzburg, Carlo, À distance. Neuf essais sur le point de vue en histoire, traduit par Pierre-Antoine Fabre, Gallimard, 2001.

Ginzburg, Carlo, Le Fromage et les vers. Lunivers dun meunier du xvie siècle, traduit de litalien par Monique Aymard, Aubier, 1980 [1976].

Ginzburg, Carlo, Mythes, emblèmes, traces. Morphologie et histoire (nouvelle édition augmentée), traduit de litalien par M. Aymard, Ch. Paoloni, E. Bonan et M. Sancini-Vignet, revue par M. Rueff, Lagrasse, Verdier, coll. « Verdier Poche », 2010 [1986].

Hartog, François, Régimes dhistoricité. Présentisme et expérience du temps, Éditions du Seuil, coll. « La Librairie du xxie siècle », 2003.

Halbwachs, Maurice, La Mémoire collective, Presses Universitaires de France, 1968.

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, « Épopée, poésie lyrique et drame », dans Esthétique (tome II), traduction de Charles Bénard revue et complétée par Benoît Timmermans et Paolo Zaccaria, Librairie générale française, coll. « Classiques de poche », 1997 [1817-1829].

Hobsbawm Éric et Ranger Terence (dirs.), LInvention de la tradition, traduit de langlais par Christine Vivier, Éditions Amsterdam, 2006 [1983].

Hynes, Samuel, A War Imagined. The Great War and English culture, Londres, Bodley Head, 1975.

Jablonka, Ivan, Lhistoire est une littérature contemporaine. Manifeste pour les sciences sociales, éditions du Seuil, coll. « La librairie du xxie siècle », 2014.

Judt, Tony, « La maison des morts », dans Après-Guerre : Une histoire de lEurope depuis 1945, Armand Colin, 2007.

Karsenti, Bruno, « Destin du culte des morts », dans Dune philosophie à lautre. Les sciences sociales et la politique des modernes, Gallimard, 2013.

Klapisch-Zuber, Christiane, LOmbre des ancêtres : essai sur limaginaire médiéval de la parenté, Fayard, 2000.

Koselleck, Reinhart, Le Futur passé. Contribution à la sémantique des temps historiques, traduit de langlais par J. et M.-C. Hoock, Éditions de lÉcole des Hautes Études en Sciences Sociales, 1990.

Lang, Berel, « Second Sight : Shimon Atties Recollection », dans Shelley Hornstein et Florence Jacobowitz (dirs), Image and Remembrance. Representation and the Holocaust, Bloomington, Indiana University Press, 2003, p. 22-30.

Lecerf, Christine, « Quelques feuillets de pensée dans le sac à dos de Wittgenstein », Europe, no 906, Ludwig Wittgenstein, octobre 2004, p. 3-11.

312

Levi, Giovanni, Le Pouvoir au village. Histoire dun exorciste dans le Piémont du xviie siècle, traduit de litalien par Monique Aymard, précédé de « LHistoire au ras du sol », par Jacques Revel, Gallimard, coll. « nrf », 1989 [1985].

Lévi-Strauss, Claude, La Pensée sauvage, Plon, coll. « Agora », 1990 [1962].

Lévi-Strauss, Claude Race et histoire, Gallimard, coll. « Folio Essais », 1987 [1952].

Leutrat, Jean-Louis, Vie des fantômes. Le fantastique au cinéma, Cahiers du cinéma, coll. « Essais », 1995.

Loraux, Nicole, La Cité divisée. Loubli dans la mémoire dAthènes, Éditions Payot et Rivages, coll. « Petite Bibliothèque Payot », 2005 [1997].

Loraux, Nicole, Linvention dAthènes. Histoire de loraison funèbre dans la « cité classique », Nouvelle édition abrégée, augmentée dune préface, Éditions Payot et Rivages, coll. « Critique de la politique », 1993 [1981].

Loraux, Patrice, « Les Disparus », dans LArt et la mémoire des camps. Représenter exterminer, Le Genre humain, no 36, Éditions du Seuil, 2001, p. 41-57.

Lyotard, Jean-François, La Condition postmoderne. Rapport sur le savoir, Éditions de Minuit, coll. « Critique », 1979.

Lyotard, Jean-François, Le Différend, éditions de Minuit, coll. « Critique », 1983.

Morin, Edgar, LHomme et la mort, Éditions du Seuil, coll. « Points essais », 1976 [1951].

Mosès, Stéphane, LAnge de lHistoire. Rosenzweig, Benjamin, Scholem, Gallimard, coll. « Folio Essais », 2006 [1992].

Nash, Roderick, Wilderness and the American Mind, New Haven, Londres, Yale University Press, 1967.

Newell, William H. (dir.), Ancestors (Congrès international des sciences anthropologiques et ethnologiques de 1973), The Hague, Mouton Publishers, « World Anthropology », 1976.

Nietzsche, Friedrich, « De lutilité et des inconvénients de lhistoire pour la vie », dans Considérations inactuelles I et II, traduit de lallemand par Pierre Rusch, Gallimard, coll. « Folio Essais », 1997 [1874], p. 93-169.

Nolte, Ernst, « Un Passé qui ne veut pas passer. Conférence qui, une fois écrite, ne put pas être prononcée », (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6 juin 1986), traduit de lallemand par Brigitte Vergne-Cain, dans Devant lhistoire. Les documents de la controverse sur la singularité de lextermination des Juifs par le régime nazi [Historikerstreit, 1987], Éditions du Cerf, coll. « Passages », 1988, p. 29-35.

Nora, Pierre, « Entre Mémoire et Histoire, la problématique des lieux », Introduction aux Lieux de mémoire, tome I, La République, Gallimard, coll. « Bibliothèque illustrée des histoires », 1984, p. xvii-xlii.

Noudelmann, François, Pour en finir avec la généalogie, Éditions Léo Scheer, coll. « Non & Non », 2004.

313

Peppiatt, Michael, LÉcole de Londres, traduit de langlais par Patrice Cotensin, LÉchoppe, 2006.

Prost, Antoine, « Les monuments aux morts, culte républicain ? culte civique ? culte patriotique ? », dans Pierre Nora (dir.), Les Lieux de mémoire tome I, La République, Gallimard, coll. « Bibliothèque illustrée des histoires », 1984, p. 195-225.

Rancière, Jacques, Les Mots de lhistoire. Essai de poétique du savoir, Éditions du Seuil, coll. « La Librairie du xxe siècle », 1992.

Ranke, Léopold, Fürsten und Völker, Wiesbaden, Willy Andreas, 1954.

Ricœur, Paul, La Mémoire, lhistoire, loubli, Éditions du Seuil, coll. « Points Essais », 2003 [2000].

Ricœur, Paul, Temps et récit 1. Lintrigue et le récit historique, Éditions du Seuil, coll. « Points Essais », 1991 [1983].

Ricœur, Paul, Temps et Récit 2, La configuration dans le récit de fiction, Éditions du Seuil, coll. « Points Essais », 1991 [1984].

Ricœur, Paul, Temps et Récit 3. Le temps raconté, Éditions du Seuil, coll. « Points Essais », 1991 [1985].

Rousso, Henry, La dernière catastrophe. Lhistoire, le présent, le contemporain, Gallimard, coll. « nrf essais », 2012.

Schama, Simon, Le Paysage et la mémoire, traduit de langlais par Josée Kamoun, Éditions du Seuil, 1999 [1995].

Schmitt, Jean-Claude, Les Revenants. Les vivants et les morts dans la société médiévale, Gallimard, coll. « Bibliothèque des Histoires », 1994.

Schutz, Alfred, The Phenomenology of the Social World, Evanston, Northwestern University Press, 1967 [1932].

Simay, Philippe (dir.), Walter Benjamin. La Tradition des vaincus, Cahiers danthropologie sociale, no 4, Éditions de lHerne, 2008.

Sontag, Susan, Sur la photographie, traduit de langlais par P. Blanchard, Christian Bourgois, 1983 [1973].

Thomas, Louis-Vincent, Anthropologie de la mort, Payot, coll. « Bibliothèque scientifique », 1975.

Van Gennep, Arnold, Manuel de folklore français contemporain, 1, II. Du berceau à la tombe : mariage, funérailles, Picard, 1946.

Vernant, Jean-Pierre et Gnoli Gherardo (dirs.), La mort, les morts dans les sociétés anciennes, Cambridge, Cambridge University Press et Maison des Sciences de lHomme, 1982.

Vernant, Jean-Pierre et Vidal-Naquet Pierre, La Grèce ancienne 2. Lespace et le temps, Éditions du Seuil, coll. « Points Essais », 1991.

Vidal-Naquet, Pierre, « Le Défi de la Shoah à lhistoire » (1988), dans Les Juifs, la mémoire et le présent II, Éditions de la Découverte, coll. « Essais », 1991, p. 223-234.

314

Vovelle, Michel, Les Ames du purgatoire ou le travail du deuil, Gallimard, coll. « nrf/Le Temps des images », 1996.

Vovelle, Michel, La Mort et loccident de 1300 à nos jours, Gallimard, coll. « Bibliothèque illustrée des histoires », 1983.

Wahl, François, « Les Ancêtres, ça ne se représente pas », dans LInterdit de la représentation, Colloque de Montpellier, 1981, Éditions du Seuil, 1984, p. 31-62.

Weber, Eugen, Peasants into Frenchmen : The Modernization of Rural France, 1870-1914, Stanford, Stanford University Press, 1976.

Wieviorka, Annette, Déportation et Génocide. Entre la mémoire et loubli, Plon, 1992.

Wieviorka, Annette, LÈre du témoin, Hachette Littératures, coll. « Pluriel Histoire », 2002 [1998].

Wieviorka, Annette, « “Solution finale” et Hurbn. Essai dhistoriographie », dans Jean Baumgarten, Rachel Ertel, Itzhok Niborski, Annette Wieviorka (dirs.), Mille ans de cultures ashkénazes, Liana Levi, 1994.

Wittgenstein, Ludwig, Recherches philosophiques, traduit de lallemand par Françoise Dastur, Maurice Élie, Jean-Luc Gautero, Dominique Janicaud, Élisabeth Rigal, Gallimard, coll. « nrf/Bibliothèque de Philosophie », 2004.

Winter, Jay, Sites of Memory, Sites of Mourning : The Great War in European Cultural History, Cambridge, Cambridge University Press, 1995.

Yerushalmi, Yosef Hayim, « Réflexions sur loubli », dans Usages de loubli, contributions de Yosef H. Yerushalmi, Nicole Loraux, Hans Mommsen, Jean-Claude Milner, Gianni Vattimo au colloque de Royaumont, Éditions du Seuil, 1988, p. 7-20.

Yerushalmi, Yosef Hayim, Zakhor. Histoire juive et mémoire juive, traduit de langlais par Éric Vigne, Gallimard, coll. « Tel », 1991 [1984].

Zaoui, Pierre, La traversée des catastrophes. Philosophie pour le meilleur et pour le pire, éditions du Seuil, coll. « Lordre philosophique », 2010.

Zonabend, Françoise, La Mémoire longue. Temps et histoire au village, PUF, 1980.