Abällino, der große Bandit : 721

Abbé de l’Épée (L’) : 53

Abencérages (Les) : 29

Abencerrages, ou l’Étendard de Grenade (Les) : 30

Abenhamet, ou les Deux Héros de Grenade : 30

Adélaïde de Bavière : 158, 174

Adonis, ou le Bon Nègre : 427

Ainsi finissent les grandes passions, ou les Dernières amours du chevalier de… : 155

Almahide, ou l’Esclave reine : 30

Arlequin à Sceaux : 21

Arlequin nerveux pour l’enregistrement : 22

Atala : 460

Aventures du dernier Abencérage (Les) : 30, 79

Avis aux femmes, ou le Mari colère : 15, 47, 157, 1199

Azémia, ou le Nouveau Robinson : 416-417

Bataille de Neurode (La) : 428

Belle Abellina, ou les Meurtriers du vieil André (La) : 722, 795, 814, 824, 831

Cannibales contemplant des restes humains : 421

Caroline et Storm, ou Frédéric digne du trône : 293

Château du diable (Le) : 155, 163

Christophe Colomb : 57, 426, 1199-1200

Cid (Le) : 171

Citerne (La) : 11, 20-22, 39, 172, 274, 306, 590, 611, 729, 743, 756, 762, 1199-1200

Claudine, ou le Petit Savoyard : 344

Cœlina, ou l’Enfant du mystère : 13, 50, 158, 176, 294, 609, 760, 1199-1200

Compagnons du chêne (Les) : 157

Comte Julien, ou le Château maudit (Le) : 160

Comtesse d’Alibre, ou le Cri du sentiment (La) : 155

Conjuration de Fiesque (La) : 954

Conte de’Castelli (Il) : 19

Contes de l’Alhambra (Les) : 80

Crimes de l’amour (Les) : 160

Cromwell : 718

Dolbreuse : 155

Duc d’Alençon (Le) : 37

Édouard en Écosse : 34

Elisa Werner eller Uskyld sejrer : 20

Epicharis et Néron : 38

Fanchon la vielleuse : 53

Faust : 718

Femme à deux maris (La) : 10, 13, 16-17, 20, 50, 158, 294, 609, 734, 799, 1199-1200

Fénélon, ou les Religieuses de Cambray : 38

Festung an der Elbe (Die) : 19, 288

Fille coupable, repentante (La) : 40, 279, 293

Fille mal gardée (La) : 271

Fin de Satan (La) : 166

Florello : 155, 162

Florinde : 159

Fontaine merveilleuse, ou les Époux musulmans (La) : 174

Forêt périlleuse, ou les Brigands de la Calabre (La) : 155

Fortezza del Danubio (La) : 19, 288

Fortress (The) : 21, 288

Fou d’Elsa (Le) : 80

Frau zweier Männer (Die) : 17

Frères à l’épreuve (Les) : 444

Gilles-Robinson et Arlequin-Vendredi : 445-446

Gonzalve de Cordoue, ou Grenade reconquise : 29-31, 70-72, 74, 86, 161, 1201

Gonzalve de Cordoue, ou le Siège de Grenade : 30

Guerrière des sept montagnes, ou la Laitière des bords du Rhin (La) : 428

Hassem, ou la Vengeance : 30

Henri III et sa cour : 756

Hermite de Saverne (L’) : 45, 589, 593, 596-597, 618-619, 623, 631

Hernani : 756

Héros américain (Le) : 427-428

Histoire de Gil Blas de Santillane :

Histoire véritable de D. Rodrigue, dernier Roi des Goths en Espagne : 161, 182

Hommage au talent : 21

Homme à trois visages, ou le Proscrit (L’) : 10, 13, 18, 46, 158, 172, 294, 717-718, 720-721, 723-724, 726-727, 731, 740, 742, 747-748, 751-752, 759, 814, 824, 1199-1200

Hommes de la nature et les Hommes policés (Les) : 417-418

Hugo Grotius : 45-46, 266-268, 276-277, 281, 297, 320, 328, 331, 404, 1202

Hussiten vor Naumburg im Jahr (Die) : 32, 95, 1201

Hussites, ou le Siège de Naumbourg (Les) : 14, 32

Ildamor et Zuléma, ou la Mort du Prophète : 30

Île mystérieuse (L’) : 451

Indes galantes (Les) : 72

Inès de Castro : 73

Iphigénie en Aulide : 58

Jean Ziska, épisode de la guerre des Hussites : 159, 184

Jeune Femme colère (La) : 15

Johanna von Montfaucon : 45, 590-592, 594-598, 600, 603, 606, 618, 621, 630, 633, 635, 649, 651, 656, 670, 673-674, 677, 708, 1204

Koulouf, ou les Chinois : 20, 1199

Lapeyrouse, ou le Voyageur autour du monde : 486

Léon, ou le Château de Monténéro : 54, 127

Liaisons dangereuses (Les) : 316

Life and Strange Surprizing adventures of Robinson Crusoe : 415

Loi singulière, ou Malheur et Constance (La) : 156

Lucrèce Borgia : 770

Macbeth : 422, 430, 433, 436, 563

Madame Rambour : 294

Magnifique (Le) : 72

Marchand de Coco, roman de mœurs : 287

Mari instituteur (Le) : 15-16, 47

Marin provençal (Le) : 486

Marius à Minturne : 38

Maske (Die) : 718

Masque (Le) : 718-719, 770, 806, 811, 824, 905

Melzor et Zima : 72

Mines de Pologne (Les) : 13, 38, 1199-1200

Mohrerne i Spanien, eller Barndomens välde : 51

Mooren van Grenada of het vermogen der kindschheid (De) : 18

Moyen d’être heureux, ou Ranné et Mascaves (Le) : 167, 182

Mujer de dos maridos (La) : 16

Mystères d’Udolphe (Les) : 54, 127

Négresse, ou le Pouvoir de la reconnaissance (La) : 427, 431

Nouvelles Aventures de Robinson Crusoé (Les) : 427

Ossian, ou les Bardes : 440

Pèlerin blanc (Le) : 10, 13, 19, 50, 158, 294, 1199-1200

Petit Page, ou la Prison d’État (Le) : 14, 1199

Pied de bœuf et la Queue du chat (Le) : 441

Pizarre, ou la Conquête du Pérou : 46, 60, 175, 270, 272, 428, 438, 470, 589, 1199

Poder de la inocencia o Los Moros de Granada, Zegríes y Abencerrajes (El) : 51

Pot aux roses, ou Arlequin nerveux pour l’enregistrement (Le) : 22

Prince invisible, ou Arlequin Prothée (Le) : 796

Rancune, ou les Chaircuitiers troyens : 157

Richardet et Bradamante, ou les Fils Aymon : 294

Robinson Cadet : 445-446, 448, 1203

Robinson Crusoé, or Harlequin Friday : 416-417

Robinson Crusoe, or The Bold Bucaniers : 444, 450

Robinson Cruzoé dans son isle : 417

Rodéric et Cunégonde, ou l’Hermite de Montmartre : 283, 1202

Rodrigue, ou la Tour enchantée : 160

Roi Rodrigue (Le) : 160

Roland de Monglave : 155-156

Rose blanche et la Rose rouge (La) : 22, 35, 1199-1200

Ruines de Babylone (Les) : 31, 1199-1200

Ruy Blas : 752, 844

Schöne Abellina (Die) : 722, 794

Soulier de satin (Le) : 160

Tankmar de Saxe : 428

Tekeli, or the Siege of Montgatz : 20

Tékéli, ou le Siège de Montgatz : 10, 13-14, 20, 42, 64, 158, 172, 265, 268, 294, 1199-1200

The Venetian Outlaw (The) : 18

Tipoo Saïb, ou la Prise de Seringapatam : 41, 169, 269, 271

Två männers hustru : 13

Valmore : 155

Veilles (Les) : 718

Vesting aan den Donau (De) : 18, 288

Veuve du Malabar (La) : 171

Victor, ou l’Enfant de la forêt : 13, 18, 37, 46, 1199

Visions de Macbeth, ou les Sorcières d’Écosse (Les) : 430

Weibliche Äbälino, oder das Mädchen in vielerlei Gestalten (Der) : 14, 721

Werther : 718

Wife of Two Husbands (The) : 13

Zayde : 30

Zélindiens (Les) : 167-168, 182

Zoraïme et Zulnar : 30, 71