Aben-Hamin : 78

Adnet : 444, 611

Andries, Lise : 420, 1204

Angenot, Marc : 764

Antier, Benjamin : 157

Aragon, Louis : 80

Arié, Rachel : 74, 76, 78, 80-81

Arnault, Antoine-Vincent : 418, 422-423

Arthur, Stéphane : 265

Assman, Jan : 165

Astbury, Katherine : 175, 263, 444, 478, 1208

Aumer, Jean : 11, 176, 271, 295, 419, 442-443, 457, 611, 617, 1066

Ayrton, John : 271

Babié [de Bercenay], François : 44, 50-51, 281, 438, 443, 739, 761, 963

Bapst, Germain : 441

Barba, Jean-Nicolas : 17-19, 44, 175, 589

Barré, Pierre-Yves : 427, 431

Bauer, Alain : 735

Beauharnais, Eugène de : 266

Beauharnais, Joséphine de : 266

Beaumont : 32, 51, 54, 436, 442

Bellen, Else Carel van : 750, 1211

Bellier-Dumaine, Ch. : 34

Bergère, Pierre : 157

Bernadotte : 58

Berrier, Constant : 715, 754, 763

Bianchi : 282, 295, 1066

Blasis, Carlo : 443

Blasius, Matthieu-Frédéric : 13

Blewett, David : 461

Bock, Jean-Nicolas-Étienne de : 722

Boïeldieu, François-Adrien : 30, 71

Boirie, Jean-Bernard-Eugène Cantiran de : 280, 721

Bonaparte, Joseph : 599, 729, 732, 736-737

Bonnefons, André : 729

Borderie, A. de la : 34

Boucheseiche, Jean-Baptiste : 44

Bouffé : 448

Bouilly, Jean-Nicolas : 14, 19, 44, 53-54, 65-66, 82, 118, 121, 124, 134, 147, 156

Bourdais : 280-281, 445, 611

Bourdais (Mme) : 282

Bourgeois (Mlle) : 176, 758

Bouteiller, Jean-Édouard : 449

Bowling, Towsend Whelen : 156-158, 174

Brockett, Oscar G. : 451, 1208

Cadène, Nicole : 49

Cadoudal, Georges : 10, 14, 64, 165, 167

Caigniez, Louis-Charles : 294

Calmet, Augustin : 166, 171

Carnathan, D. H. : 39

Carrasco Urgoiti, María Soledad : 74

Castelli, Ignaz Franz : 19, 288

Catherine II : 207

Charles IV : 632

Charles VIII : 600

Charrin fils : 441

Chateaubriand, François-René de : 30, 72, 79, 460

Claudel, Paul : 160

Clover, Holly Gatling : 451, 1204

Collas, Georges : 155

Colnet [du Ravel], Charles-Joseph : 439, 442

Colomb, Christophe : 475

Corneille, Pierre : 44, 171

Corsse (Jean-Baptiste Labenette, dit) : 175-176, 590

Cousin-Picard (Mme) : 444

Couvreur, Manuel : 761

Cramer, Carl Gottlob : 722-723, 794

Crétineau-Joly, Jacques : 730

Cuvelier de Trie, Jean-Guillaume-Auguste : 417-418, 421-422, 620, 756, 854

D’Abrantès (Laure Junot, dite duchesse) : 734

Dalayrac, Nicolas : 17, 19-21, 54, 127, 156, 280-281, 344

Dartois-Lapeyre, Françoise : 760

Davoine, Jean-Paul : 284

Davy, Humphry : 271

Defoe, Daniel : 415-428, 430-431, 434-435, 437-438, 446, 450, 455-456, 458-463, 466-467, 470, 472, 475-481, 483, 487, 490, 493, 495, 498, 511, 515-520, 524, 527, 529, 557, 565, 578, 582, 585, 1203

Degville (Mlle) : 442-443

Deland, Louis : 51

Delon, Michel : 155, 168

De Manne, Edmond : 445, 751

Denis, Andrée : 32-34, 42, 267-269, 272, 278, 280, 283, 591-592

Deschamps, Jean-Marie : 440

Des Granges, Charles-Marc : 47

Desroches : 441, 611-612, 617

Diderot, Denis : 167-168, 182

Dorvo, Hyacinthe : 30

Douay, Abel : 734

Draner : 278

Dubois (Mlle) : 44

Dubois, Jean-Baptiste : 41, 169, 269, 271, 590, 766

Ducis, Jean-François : 44, 563

Ducray-Duminil, François-Guillaume : 21, 281, 755, 759, 963

Dumas, Alexandre : 29-31, 72, 160

Dumesnil : 283, 748, 751, 758

Dunlap, William : 13

Duperche, J.-M.-M. : 428

Dupetit-Méré, Frédéric : 280, 721

Dupont de l’Étang, Pierre : 598

Duroc, Michel : 13

Du Ryer, André : 98

Dusaulchoy [de Bergemont], Joseph-François-Nicolas : 281, 437-438, 441-442, 717

Duval, Alexandre : 14, 19, 32-40, 42-43, 45-46, 48-49, 52, 133, 159

Duval, Georges : 30, 157

Eggert, Joachim Nicolas : 51

Egilona (la reine) : 162

Étienne, Charles-Guillaume : 15-16, 47

Fairfax, Edmund : 471

Fallée, Bernard Antoine : 18, 288

Fath Ali (Shah) : 169, 208

Ferdinand Ier : 601-602, 729, 732

Ferdinand II d’Aragon : 81, 126, 600

Ferdinand IV : 601-603, 729

Ferdinand V : 126

Festugière, Paul : 78

Fischer, Anton : 19, 288

Florian, Jean-Pierre Claris de : 29-32, 51, 59, 70-75, 77-81, 83, 86, 92-93, 135, 160-161, 1201, 1206

Florinde (surnommée la Cava) : 161

Fouché, Joseph : 64, 165

Fourqueux (Mme de) : 72

Frà Diavolo (Michele Pezza, dit) : 736

Frédéric-Guillaume III : 734

Fusil : 280-281, 445

Gaignard, Catherine : 78

Gardel (Mme) : 762

Gardel, Pierre : 470

Gautier, Théophile : 80

Gavaudan : 16

Gaveaux, Pierre : 15-16, 22, 35

Genlis, Félicité de : 15-16, 47

Geoffroy, Louis-Julien : 14-15, 20, 36, 38-44, 46-47, 159, 171, 265-267, 269, 275, 281-282, 285-286, 420, 435-439, 443, 589, 612-613, 739, 748, 759

Gérardin-Lacour : 54, 419, 443-444, 454, 457, 1031, 1092

Ginisty, Paul : 155, 421, 1209

Gluck, Christoph Willibald : 58

Gobert : 41, 169, 269, 271

Godart d’Aucourt, Claude (dit de Saint-Just) : 30, 71

Goethe, Johann Wolfgang von : 718

Goizet, Joseph : 442, 444

Goya, Francisco de : 421

Grétry, André : 761

Grimm, Friedrich Melchior von : 159, 167

Grimod de La Reynière, Alexandre-Balthazar-Laurent : 278, 440, 442, 444

Guesdon, Alexandre : 445, 1203

Haegele, Vincent : 736

Hapdé, Jean-Baptiste : 428, 430, 486, 796

Hartog, Willie G. : 157-158, 716-717, 1209

Henriet, Patrick : 160

Héraclius II : 207

Hertault, Gérard : 734

Hobbes, Thomas : 427

Hoffmann, François-Benoît : 54, 127

Hook, James : 288

Hook, Theodore Edward : 20-21, 287-288

Houdar de la Motte, Antoine : 72-73

Hugo, Abel : 160, 745

Hugo, Victor : 31, 155, 166, 451, 750, 752, 770, 843-844

Hullin, Jean-Baptiste : 759-760, 762, 769, 963

Hus, Jan : 159

Hyslop, Gabrielle : 742, 1209

Irving, Washington : 80

Isabelle de Castille : 126

Isabelle de Luxembourg : 632

Jablonka, Guillaume : 760

Joseph II : 273, 279, 289, 296, 308, 319, 1066, 1070, 1072

Jourda, Pierre : 449

Jouy, Étienne de : 30

Julien (comte) : 160-161, 194

Justin (Marcus Junianus Justinus) : 164, 199

Kagan, Frederick W. : 265

Klingemann, Ernst August Friedrich : 718-722, 728, 770, 806, 811, 824, 905

Kotzebue, August von : 17, 19, 32, 34-37, 43-49, 51-52, 59, 62, 70, 95, 109, 112, 119, 126, 133, 159, 166, 177, 266-270, 272-278, 284, 292-293, 297, 320, 328, 331, 404, 589-596, 598-600, 606, 609, 613, 616, 618, 621, 623, 630, 633, 635, 649, 656, 673, 708, 715, 718, 1201-1202, 1204

Krakovitch, Odile : 451

Kreutzer, Rodolphe : 14

Krüdener, Barbara Juliane von : 734

Laclos, Pierre Choderlos de : 316

Lafarge, Francisco : 449

Lafargue : 758

La Fayette, Marie-Madeleine Pioche de la Vergne, comtesse de : 30, 72

Lafitau, Joseph-François : 421, 429-430, 433, 443, 470, 1096, 1108

Lamarque de Saint-Victor, L. A. : 30

Ledóchowska, Józefa : 763

Lefèvre, Pierre-François-Alexandre : 159

Lemazurier, P.-D. : 286

Lemierre, Antoine-Marin : 171

Lepan, Édouard : 50, 164, 170, 281-282, 438, 441-442, 444, 605, 610-613

Lepeintre, Pierre-Marie-Michel : 159

Le Riche (Mlle) : 293, 428

Leroy (Mlle) : 176

Lesueur, Jean-François : 440

Letourneur, Pierre : 563

Leuven, Adolphe de : 29, 31

Lévesque (Mlle) : 44

Lévi-Provençal, Évariste : 74

Loaisel de Tréogate, Joseph-Marie : 15, 17, 40, 155-159, 162-163, 168, 170, 173-174, 176-177, 181, 293, 608, 1202

Louise (Louise de Mecklembourg-Strelitz, dite la reine Louise) : 734

Louis-Philippe d’Orléans : 730

Madec, Gabriel : 165

Magnin, Charles : 38

Malet, Claude-François : 731

Mann, William Edward : 417, 451, 1204

Marie-Antoinette : 602, 729

Marie-Caroline d’Autriche : 602-603, 614, 729-731, 736

Marie-Louise d’Autriche : 286

Marsollier : 280, 344

Martainville, Alphonse-Louis-Dieudonné : 283, 486, 1202

Martin, Roxane : 6, 12, 48, 63, 153, 274, 289, 456, 478, 587, 715, 729, 734, 1208, 1210

Marty : 420, 440, 758

Mathis : voir Matis

Matis : 11, 419, 440-441, 611, 617

Mattheson, Johann : 744

Méhul, Étienne-Nicolas : 19, 22, 35-36, 156

Mélesville : 30

Ménétrier, Charles : 445, 751

Mérante, Louis : 176

Mérante, Simon : 176, 442

Milon, Louis : 470

Mohammed (prophète) : 73

Mohammed Ier ben Al-Hamar : 81, 89

Mohammed IX al-Aysar : 77

Mohammed XII : 80

Mohammed XIII ben Sa’d az-Zaghall : 79

Molière, Jean-Baptiste Poquelin, dit : 40, 44

Mollier, Pierre : 735

Montaclair, Florian : 432

Morand : 442

Moreau, Jean-Victor-Marie (général) : 165

Murat, Joachim : 13

Musa Ibn Nusayr : 161

Nâdir Shâh : 202

Napoléon Ier : 9, 11, 13, 33, 64, 165, 169, 207-208, 265-266, 272, 279, 286, 289, 296, 448, 597-599, 601-603, 611, 647, 715, 723, 726, 729-732, 734-737, 740, 747

Neuville, A. : 449

Nézel, Théodore : 157

Nicolo (Nicolas Isouard, dit) : 14

Nimrod : 165-166, 168-169, 171, 173, 184

Nodier, Charles : 63, 722, 734-735, 1211

Nougaret, Félix : 590

Noverre, Jean-Georges : 470

Odry : 445

O’Gorman, Donal : 167-168

Oulton, Walley Chamberlain : 450

Pécour, Louis : 760

Pélage le Conquérant : 161-162

Pelletier-Volmérages, Benoît : 444

Pérez de Hita, Ginés : 29, 72, 78-81

Pesenti Campagnoni, Daniela : 344

Pessey, Hyacinthe-Antoine : 72

Piazza, Giovanni : 19, 288

Picard, Louis-Benoît : 16

Piccini, Alexandre : 11, 18, 21, 285, 419, 442-444, 457, 611, 617, 743, 767, 769, 1092, 1205, 1210

Pichegru, Jean-Charles : 13-14, 64, 165

Pierres, Guillén : 51

Pitou, Alexis : 155, 1211

Plaute : 427

Plutarque : 171

Pocock, Isaac : 444, 450

Poisson de la Chabeaussière, Auguste-Étienne-Xavier : 416-418, 422-423

Pothier (Mme) : 444

Quaisain, Adrien : 279, 293

Quériau (Mme) : 280-282, 611

Quinet, J. S. : 37

Racine, Jean : 40, 44

Radcliffe, Ann : 54, 127

Radet, Jean-Baptiste : 427, 431

Rahbek, Knud Lyne : 20

Razetti, Amadeo : 55

Redon, Maxime de : 441

Rémusat, Charles : 435

Rémusat, Claire Élisabeth Jeanne Gravier de Vergennes, comtesse de : 435

Rétat, Claude : 735

Révalard : 13

Ribié, César : 427

Ricard, Auguste : 287

Richard : 176, 293

Rivière, François de : 167-168, 182

Robardey-Eppstein, Sylviane : 6, 27, 159, 166, 172, 270, 294, 428, 589, 602, 713

Robillon, Jacques : 442-443

Rodrigue (le roi Rodrigue, ou Rodéric) : 159-162, 164, 168, 182-183, 187, 194, 208

Rodríguez de Arellano, Vicente : 16

Rousseau, Jean-Jacques : 415-416, 418, 437-438, 515

Rubellin, Françoise : 760

Sade, Donatien-Alphonse-François de : 160

Salgues, Jacques-Barthélémy : 754

Sand, George : 159, 184

Santos, Ana Clara : 434, 450, 476

Saulnier, Pierre-Dieudonné-Louis : 766

Sauvan : 19, 156, 174

Schiller, Friedrich von : 719-720, 823, 893, 954

Schmidt, Joël : 734

Scudéry, Georges : 72

Scudéry, Madeleine : 30

Sénèque : 314-315

Sevelinges, Charles-Louis de : 718

Seydoux, Marianne : 208

Shakespeare, William : 422, 430, 433, 436, 563, 902

Sheridan, Richard Brinsley : 416-417, 445

Sievers, Georg Ludwig Peter : 14, 721-723, 728, 794, 796, 806, 813

Simonnin, Jean-Baptiste : 445, 1203

Smith, Christopher : 432, 451, 1204

Snoek, Jan : 735

Soissons, Caroline : 283, 611

Spielman, David Wallace : 518

Staël, Germaine de : 274-275, 595-596, 734

Stévenin : 439, 442, 444, 448

Stoullig, Claire : 736

Talon : 264, 277-278, 280-281, 283, 414, 417, 445, 455, 611, 1223

Tatu, Chantal : 422, 1211

Tautin : 44, 176, 283, 590, 716, 724, 751, 758

Thémistocle : 171, 224

Thomas-Maurin, Frédérique : 736

Thomasseau, Jean-Marie : 38, 284, 451, 738, 745, 756, 1211

Thorp, Jennifer : 760

Thuring : 45, 267-269, 273, 275-276, 281, 589-590, 592, 596, 604, 613, 618, 623

Tipû Sâhib : 169

Tourneux, Maurice : 167-168

Tulard, Jean : 169

Ubersfeld, Anne : 283, 1211

Van Aelbrouck, Jean-Philippe : 470

Van der Veen, Jan : 36

Varez, Francis : 279, 293

Vasconcelos, Ana Isabel : 450

Verne, Jules : 451

Vijver, Cornelis van der : 20, 450

Virely, André : 67, 1208

Voïart, Élise : 42, 49

Voltaire (François-Marie Arouet dit) : 44, 159, 161, 184, 191, 448, 613

Waeber, Jacqueline : 36, 1211

Ylinos : 164, 199

Zschokke : 46, 721