Moulin des étangs ; Le Baril d’olives ; Les Natchez, ou la Tribu du serpent ; La Tête de mort, ou les Ruines de Pompéïa ; La Muette de la forêt ; Guillaume Tell ; La Peste de Marseille – T. 10 : Polder, ou le Bourreau d’Amsterdam ; L’Aigle des Pyrénées ; Alice, ou les Fossoyeurs écossais ; Ondine, ou la Nymphe des eaux ; Le Jésuite ; L’Oiseau bleu – T. 11 : L’Abbaye aux bois, ou la Femme de chambre ; Le Petit Homme rouge ; L’Allée des veuves, ou la Justice en 1773 ; Les Quatre éléments ; Valentine, ou le Château et la Ferme ; Latude, ou Trente-cinq ans de captivité ; Bijou, ou l’Enfant de Paris.

Théâtre choisi de G. de Pixerécourt, précédé d’une introduction par Ch. Nodier, et illustré par des notices littéraires dues à ses amis, membres de l’Institut, de l’Académie française, et autres hommes de lettres, Nancy, Chez l’auteur, 1841-1843, 4 t., rééd. (reprod. en fac.-sim.) Genève, Slatkine Reprints, 1971, 4 t.

Liste des pièces : T. 1 : Cœlina, ou l’Enfant du mystère ; Le Pèlerin blanc, ou les Orphelins du hameau ; L’Homme à trois visages, ou le Proscrit de Venise ; La Femme à deux maris ; Les Mines de Pologne ; Tékéli, ou le Siège de Montgatz – T. 2 : Les Maures d’Espagne, ou le Pouvoir de l’enfance ; La Forteresse du Danube ; Robinson Crusoé ; L’Ange tutélaire, ou le Démon femelle ; La Citerne ; La Rose blanche et la Rose rouge ; Marguerite d’Anjou – T. 3 : Les Ruines de Babylone, ou le Massacre des Barmécides ; Le Chien de Montargis, ou la Forêt de Bondy ; Charles le téméraire, ou le Siège de Nancy ; Christophe Colomb ; Le Monastère abandonné, ou la Malédiction paternelle ; Le Belvédère, ou la Vallée de l’Etna ; Benserade, ou une Visite de Mme de la Vallière – T. 4 : La Fille de l’exilé ; Valentine, ou la Séduction ; L’Évasion de Marie Stuart, ou le Château de Loch-Leven ; La Tête de mort, ou les Ruines de Pompéïa ; Latude, ou Trente ans de captivité.

la Forteresse du Danube

Source de la pièce

Kotzebue, August Von, Hugo Grotius, Ein Schauspiel en vier Acten, Leipzig, Kummer, 1803.

Éditions

Guilbert de Pixerécourt, René-Charles, La Forteresse du Danube, mélodrame en 3 actes, en prose et à grand spectacle, Paris, Barba, an 13 [1805], 76 p. in-8o.

Guilbert de Pixerécourt, René-Charles, La Forteresse du Danube, mélodrame en 3 actes, in Théâtre choisi de G. de Pixerécourt, Paris, Tresse, Nancy, Chez l’Auteur, 1841, t. 2, p. 73-166.

Manuscrit

[Guilbert de Pixerécourt, René-Charles], La Forteresse du Danube, mélodrame en 3 actes, en prose et à grand spectacle, ms. autogr., 1 cahier relié et paginé, 28 thermidor [an 12] (16 août 1804) – 29 fructidor [an 12] (16 septembre 1804), 115 x 180 mm, 74 fo écrits ro-vo, SHLML, boîte no 4, pièce no 53.

Parodie

Martainville, Alphonse-Louis-Dieudonné, Rodéric et Cunégonde, ou l’Hermite de Montmartre, ou la Forteresse de Moulinos, ou le Revenant de la galerie de l’Ouest, galimatias burlesco-mélo-patho-dramatique en 4 actes sans entractes, Paris, Barba, an 14 (1805), 39 p. in-8o.

Robinson Crusoé

Source de la pièce

Defoe, Daniel, La Vie et les avantures [sic] de Robinson Crusoé, ancienne traduction revue et corrigée sur la belle édition donnée par Stockdale en 1790 [édition contenue dans le Catalogue des livres rares et précieux composant la bibliothèque de M. G. de Pixerécourt], Paris, Veuve Panckoucke, an 8 [1799-1800], 3 vol.

Éditions

Guilbert de Pixerécourt, René-Charles, Robinson Crusoé, mélodrame en 3 actes, à grand spectacle, Paris, Barba, an 14 [1805], 78 p. in-8o.

Guilbert de Pixerécourt, René-Charles, Robinson Crusoé, mélodrame en 3 actes, à grand spectacle, Paris, Barba, 1813, 64 p. in-8o.

Guilbert de Pixerécourt, René-Charles, Robinson Crusoé, mélodrame en 3 actes, in Chefs-d’œuvre du répertoire des mélodrames joués à différents théâtres, Paris, Mme veuve Dabo, 1824, t. 2, p. 1-133.

Guilbert de Pixerécourt, René-Charles, Robinson Crusoé, mélodrame en 3 actes, in Théâtre choisi de G. de Pixerécourt, Paris, Tresse, Nancy, Chez l’Auteur, 1841, t. 2, p. 167-276.

Manuscrit

[Guilbert de Pixerécourt, René-Charles], Robinson Crusoé, mélodrame en 3 actes, à grand spectacle, ms. autogr., 1 cahier relié et paginé, 21 ventôse [an 13] (12 mars 1805) – 17 floréal [an 13] (7 mai 1805), 115 x 180 mm, 70 fo écrits ro-vo, SHLML, boîte no 4, pièce no 55.

Parodies

Guesdon, Alexandre, Simonnin, Antoine-Jean-Baptiste, Gilles-Robinson et Arlequin-Vendredi, imitation burlesque de Robinson Crusoé, en 3 actes qui n’en font qu’un…, Paris, Fagès, 1805, 16 p. in-8o.

Guesdon, Alexandre, Simonnin, Antoine-Jean-Baptiste, Robinson cadet, vaudeville en 1 acte, Paris, Barba, an 14 [1806], 27 p. in-8o.

Études

Andries, Lise, « Les images et les choses dans Robinson et les robinsonnades », Études françaises, t. 35, no 1, 1999, p. 95-122.

Clover, Holly Gatling, The Strange, Surprising Adventures of Robinson Crusoe chez Pixérécourt [sic], Thèse de doctorat, Université de la Caroline du sud, USA, 1979.

Cooper, Barbara T., « Le Robinson Crusoé de Pixerécourt ou la redéfinition des concepts de “sauvage” et de “civilisé” dans l’espace d’une île “déserte” » in Les Possibilités d’une île, A. C. Santos (dir.), Paris, Pétra, 2014.

Mann, William Edward, Robinson Crusoé en France : étude sur l’influence de

cette œuvre dans la littérature française, Paris, A. Davy, 1916, (chap. vii : « Robinson Crusoé au théâtre »).

Montaclair, Florent, « Post-formalisme et changement de codes : une lecture idéologique du Robinson Crusoë de Guilbert de Pixérécourt [sic] », in La littérature et les arts, F. Montaclair (dir.), Besançon, Centre Unesco d’études pour l’éducation et l’interculturalité, coll. « Littérature comparée », 1997, t. 1, p. 301-311.

Smith, Christopher, « Charles Guilbert de Pixérécourt’s Robinson Crusoé (1805) », in Robinson Crusoe : Myths and Metamorphoses, Lieve Spaas & Brian Stimpson (dir.), New York, St. Martin’s Press, 1996, p. 127-140.

Le Solitaire de la roche noire

Source de la pièce

Kotzebue, August Von, Johanna von Montfaucon, Ein Romantisches Gemälde Aus Dem Vierzehnten Jahrhundert in fünf Akten, Leipzig, Kummer, 1800.

Édition

Guilbert-Pixerécourt, René-Charles, Le Solitaire de la roche noire, mélodrame en 3 actes, à grand spectacle, Paris, Barba, 1806, 61 p. in-8o.

Manuscrit

[Guilbert de Pixerécourt, René-Charles], Le Solitaire de la roche noire, mélodrame, ms. autogr., 1 cahier relié et paginé, 28 brumaire [an 14] (19 novembre 1805) – 8 nivôse [an 14] (29 décembre 1805), 115 x 180 mm, 71 fo écrits ro-vo, SHLML, boîte no 4, pièce no 56.

L’Ange tutélaire, ou le Démon femelle

Éditions

Guilbert de Pixerécourt, René-Charles, L’Ange tutélaire, ou le Démon femelle, mélodrame en 3 actes et à grand spectacle, Paris, Barba, 1808, 60 p. in-8o.

Guilbert de Pixerécourt, René-Charles, L’Ange tutélaire, ou le Démon femelle, mélodrame en 3 actes et à grand spectacle, Paris, Barba, 1810, 56 p. in-8o.

Guilbert de Pixerécourt, René-Charles, L’Ange tutélaire, ou le Démon femelle, mélodrame en 3 actes et à grand spectacle, « Nouvelle édition », Paris, Barba, 1817, 56 p. in-8o.

Guilbert de Pixerécourt, René-Charles, L’Ange tutélaire, ou le Démon femelle, mélodrame en 3 actes, à grand spectacle, in Chefs-d’œuvre du répertoire des mélodrames joués à différents théâtres, Paris, Mme veuve Dabo, 1824, t. 2, p. 135-240.

Guilbert de Pixerécourt, René-Charles, L’Ange tutélaire, ou le Démon femelle, mélodrame en 3 actes, in Théâtre choisi de G. de Pixerécourt, Paris, Tresse, Nancy, Chez l’Auteur, 1841, t. 2, p. 277-370.

Manuscrits

Guilbert de Pixerécourt, René-Charles, L’Ange tutélaire, mélodrame, ms. autogr., 16 décembre 1807 – 3 mars 1808, 2 cahiers, 115 x 180 mm, 70 fo et 4 fo écrits ro-vo, SHLML, boîte no 5, pièce no 58.

Guilbert de Pixerécourt, René-Charles, L’Ange tutélaire, mélodrame en 3 actes, reçu au Théâtre de la Gaîté, vu au Ministère de la Police générale de l’Empire, ms. partiellement autogr., 7 avril 1808, 310 x 190 mm, 39 fo écrits ro-vo, [fo 205-243], BnF Mss, naf 2862.

Guilbert de Pixerécourt, René-Charles, L’Ange tutélaire, ou le démon femelle, mélodrame en trois actes, à grand spectacle, ms. autogr. [mise au propre du précédent], s. d., 280 x 190 mm, 49 fo [fo 156-204], BnF Mss, naf 2862.

[Piccini, Alexandre], L’Ange tutélaire, partition musicales ms., [1808], 16 parties, BnF Mus, Mat th 4.

Ouvrages et articles
de Guilbert de Pixerécourt

Guilbert de Pixerécourt, René-Charles, Couplets adressés à MM. Les gardes-du-corps et à MM. De la garde royale, à la fête donnée le 21 février 1816 à l’Odéon en présence de S. M. Louis xviii et de la famille royale, s. l. n. d.

Guilbert de Pixerécourt, René-Charles, Vie de Dalyarac, contenant la liste complète des ouvrages de ce compositeur célèbre, Paris, Barba, 1810.

Guilbert de Pixerécourt, René-Charles, Almanach des spectacles de Paris, ou Calendrier historique et chronologique des théâtres, Paris, Duchesne, 1815 [vol. an 8 & an 9].

[Guilbert de Pixerécourt, René-Charles], Des faits opposés à des mensonges, ou Réponse à un libelle intitulé : « Confidences de l’hôtel Bazancourt », Paris, impr. de Éverat, 1818.

Carral, Pierre, « Recherches pour une physionomie du mélodrame au temps de Guilbert de Pixerécourt », Revue d’Histoire du Théâtre, 1984-4, p. 386-393.

Carral, Pierre, Recherches pour une physionomie du mélodrame au temps de Guilbert de Pixerécourt, Thèse de doctorat, Université Paris 3, non éditée.

[Charlemagne, Armand], Le Mélodrame aux boulevards, facétie littéraire, historique et dramatique par Placide le Vieux, avec des notes, plus longues que le texte, pour en faciliter l’intelligence, Paris, impr. de la rue Beaurepaire, 1809.

Doumic, René, « Le Mélodrame et le théâtre romantique », in L. Petit de Julleville (dir.), Histoire de la langue et de la littérature des origines à 1900, Paris, Armand Colin, t. 7, p. 369-412.

Estève, Edmond, Études de littérature préromantique, Paris, Édouard Champion, 1923. Voir en particulier : « Le père du mélodrame : Guilbert de Pixerécourt », p. 139-168, et « Documents inédits sur Guilbert de Pixerécourt », p. 201-224.

Fazio, Mara, Frantz, Pierre (dir.), La Fabrique du théâtre. Avant la mise en scène (1650-1880), Paris, Desjonquères, 2010.

Fix, Florence, Le Mélodrame : la tentation des larmes, Paris, Klincksieck, 2011.

Frantz, Pierre, L’Esthétique du tableau dans le théâtre du xviiie siècle, Paris, PUF, 1998.

Gaiffe, Félix, Le Drame en France au xviiie siècle, Paris, Armand Colin, 1910.

Gascar, Pierre, Le Boulevard du crime, Paris, Hachette-Massin, 1980.

Gerould, Daniel-Charles, Parisier, Jeanine, Melodrama, New York, New York Literary forum, 1980.

Ginisty, Paul, Le Mélodrame, Louis-Michaud, 1910, rééd. Plan-de-la-Tour, Éditions d’Aujourd’hui, coll. « Les Introuvables », 1982.

Hays, Michael, Nikolopoulou, Anastasia (dir.), Melodama : The Cultural Emergence of a Genre, New York, Library of Congress Cataloging in Publication Data, 1996.

Hartog, Willie G., Guilbert de Pixerécourt, sa vie, son mélodrame, sa technique et son influence, Paris, Honoré Champion, 1913.

Heel, Franz, Guilbert de Pixerécourt, sein Leben und seine Werke, Erlangen, Druckerei von Junge und Sohn, 1912.

Hyslop, Gabrielle, « Researching the Acting of French Melodrama, 1800-1830 », Nineteenth Century Theatre, University of Massachussetts, vol. 15:2, 1987, p. 85-114.

Kennedy, Emmet, et. al., Theatre, Opera and Audiences in Revolutionary Paris : Analysis and Repertory, Westport, CT ; London, Greenwood Press, 1996.

Kilgarrigg, Michael, The Golden Age of Melodrama, London, Wolfe Publishing, 1974.

Killen, Alice M., Le Roman terrifiant ou Roman noir de Walpole à Anne Radcliffe

et son influence sur la littérature française jusqu’en 1884, rééd. Genève, Slatkine Reprints, 2000.

Lacey, Alexander, Pixerécourt and the French Romantic Drama, Toronto, The University of Toronto Press, 1928.

Le Hir, Marie-Pierre, Le Romantisme aux enchères : Ducange, Pixerécourt, Hugo, Amsterdam, John Benjamins, 1992.

Lote, Georges, En préface à « Hernani ». Cent ans après, Paris, Librairie universitaire J. Gambert, 1930.

Marchand, Sophie, « Naissance du mélodrame », in P. Frantz & S. Marchand (dir.), Le Théâtre français du xviiie siècle, Paris, Éd. L’avant-scène théâtre, 2009, p. 531-551.

Marcilly-Memdith, Thérèse, « Le mélodrame de G. de Pixerécourt aux États-Unis », Le Pays Lorrain, 1974-2, p. 83-93.

Marsan, Jules, « Le mélodrame de Guilbert de Pixerécourt », Revue d’Histoire Littéraire de la France, no 1, 7e année, 1900.

Martin, Roxane, « Mélodrames et vaudevilles », in H. Laplace-Claverie, S. Ledda, F. Naugrette (dir.), Le Théâtre français du xixe siècle, Paris, Éd. L’avant-scène théâtre, 2008, p. 69-93.

Martin, Roxane, « La vengeance dans le mélodrame de René-Charles Guilbert de Pixerécourt », in C. Bohnert & R. Borderie (dir.), Poétiques de la vengeance : de la passion à l’action, Paris, Classiques-Garnier, 2013, p. 79-91.

Martin, Roxane, « Introduction », in R.-Ch. Guilbert de Pixerécourt, Mélodrames, t. I : 1792-1800, Paris, Classiques Garnier, 2013, p. 11-79.

Martin, Roxane, L’Émergence de la notion de mise en scène dans le paysage théâtral français (1789-1914), Paris, Classiques Garnier, 2014.

Mason, James Frederick, The Melodrama in France from the Revolution to the Beginning of Romantic Drama (1791-1830), Baltimore, University Studies of the Johns Hopkins University, 1912.

Mazeau, Serge, La Musique d’Alexandre Piccini pour le mélodrame de Pixerécourt, Théâtre de la Gaîté 1800-1830, mémoire de maîtrise, Jean Gribenski (dir.), Université Paris IV-Sorbonne, 2000.

Méry, Joseph, « Le mélodrame, ses pompes et ses œuvres », Les Journées de Titus, Paris, Michel Lévy frères, 1866, p. 51-68.

Naugrette, Florence, Le Théâtre romantique : histoire, écriture, mise en scène, Paris, Seuil, 2001.

Nodier, Charles, « Du mouvement intellectuel et littéraire sous le Directoire et le Consulat », Revue de Paris, 5 juillet 1835.

Nodier, Charles, « Introduction », Théâtre choisi de G. de Pixerécourt, Nancy, Chez l’auteur, 1841, t. 1, p. i-xvi.

Pitou, Alexis, « Les origines du mélodrame français à la fin du xviiie siècle », Revue d’Histoire Littéraire de la France, avril-juin 1911, p. 256-296.

Przyboś, Julia, L’Entreprise mélodramatique, Paris, José Corti, 1987.

Sala, Emilio, L’Opera senza canto. Il mélo romantico e l’invenzione della colonna sonora, Venise, Marsilio, 1995.

Sala, Emilio, « Le mélodrame : définitions et métamorphoses d’un genre quasi-opératique », Revue de la Société française de Musicologie, 1998, t. 84, no 2, p. 235-246.

Tatu, Chantal, « Pixerécourt ou les malheurs du texte », in Sujet, Texte, Histoire (Colloque du 28 avril 1979), Annales littéraires de l’Université de Besançon, Paris, Les Belles Lettres, 1981, p. 87-101.

Thomasseau, Jean-Marie, Le Mélodrame sur les scènes parisiennes de Cœlina (1800) à L’Auberge des Adrets (1823), Lille, Service de reproduction des thèses, 1974.

Thomasseau, Jean-Marie, Le Mélodrame, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », 1984.

Thomasseau, Jean-Marie (dir.), Europe, no 703-704 : Le Mélodrame, nov.-déc. 1987.

Thomasseau, Jean-Marie, Mélodramatiques, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 2009.

Ubersfeld, Anne, Billaz, André (dir.), Revue des sciences humaines, no 162 : Le Mélodrame, 1976-2.

Van Bellen, Else Carel, Les Origines du mélodrame, Paris, Nizet, 1928.

Waeber, Jacqueline, En musique dans le texte : le mélodrame, de Rousseau à Schoenberg, Paris, Van Dieren, 2005.

Waeber, Jacqueline (dir.), Musique et Geste en France de Lully à la Révolution, Berne, Peter Lang, 2009.

Wild, Nicole, « La musique dans le mélodrame des théâtres parisiens », P. Bloom (dir.), Music in Paris in the Eighteen-Thirties, New York, Pendragon press, 1987, p. 589-609.

Zaragoza, Georges, « L’Écosse sur la scène française (1800-1820) », Cahiers d’Études Nodiéristes, no 3 : « L’Écosse des Romantiques » (à paraître).

Journal des débats et des décrets, 1789-1805.

Journal typographique et bibliographique, 1797-1810.

Petites Affiches de Paris, ou Journal d’annonces, d’indication et de correspondance, commercial et littéraire, 1er nivôse an 8 (22 décembre 1799) / 30 septembre 1811.