457

Table des matières

Cécile Bertin-Elisabeth et Franck Collin

Introduction.

Archipélité : pensées archipéliques ?    9

PREMIÈRE PARTIE

DEUX ARCHIPELS
ENTRE HISTOIRE OFFICIELLE ET MÉMOIRES 

Bertrand Westphal

Questions de géocritique archipélique
dans l’aire méditerranéenne   21

Nenad Fejic

Au miroir de l’autre.

Approche comparative de la colonisation de la mer Égée
au Moyen-Âge et de l’archipel des Petites Antilles
au début de l’époque moderne   37

Victorien Lavou Zoungbo

Autour de la déliaison
entre navires négriers et bateaux caravelles.

Quels problèmes, quels sujets ? Notes de recherche   51

Érick Noël

Amer et corsé ou doux et sucré ?

Entre Levant et Caraïbe, une révolution de palais
en Occident (fin xviie-fin xviiie siècle)   61

458

Ariel Osvaldo Tapia Medina

La mélancolie impériale et coloniale inversée.

Les paradoxales migrations des Dominicaines    69

Pascale Pellerin

Frantz Fanon.

De la libération de l’homme de couleur de lui-même
à la lutte pour l’indépendance algérienne    83

Benaouda Lebdai

Des îles des Caraïbes à El-Djazaïr / les îles (Algérie),
Du Morne-des-Esses au Djebel.

Une mémoire revisitée par Raphaël Confiant    97

Mourad Yelles

Imaginaires métis, représentations identitaires
et poétiques baroques entre Méditerranée et Caraïbe   109

DEUXIÈME PARTIE

PENSÉES DE L’ARCHIPÉLITÉ
ENTRE MODÈLE(S) ET RÉSISTANCE(S)

Michelle Zerba

Diaspora, hellénisme, négritude.

La sexualité et la race dans la poésie de Cavafy et de Césaire   125

Houcine Bouslahi

De l’énonciation monologale à l’articulation dialogale
ou de l’éclatement du code.

Le cas de Robinson Crusoé de Michel Tournier
et d’Ogomtemmêli de Patrick Chamoiseau   137

Naomi Moussounda Kombila

Méditerranée-Caraïbe : deux archipélités culturelles ouvertes.

Le cas de Black bazar d’Alain Mabanckou
et Black is black de Raphaël Confiant   153

459

Rebeh Dabbabi

La « pensée archipélique » et l’esthétique de « Pierre-Monde »
dans Écrire en pays dominé (1997) de Patrick Chamoiseau.

L’imaginaire arabo-méditerranéen,
le levier d’une poétique hérétique   167

Mohamed Lamine Rhimi

La « pensée excentrée » d’Édouard Glissant.

Une résonance particulière de la tunisianité
dans sa poétique « archipélique »   181

Clara Dauler

Des Baléares aux Caraïbes.

Créolisation des imaginaires
dans le nouveau roman historique hispanique   195

Yeison Arcadio Meneses Copete

Des/ombligamientos.

Approche critique de la catastrophe humaine
des migrations africaines vers l’Europe à partir
des romans Le Ventre de l’Atlantique (2003) de Fatou Diome
et Mur Méditerranée (2019) de Louis-Philippe Dalembert   209

TROISIÈME PARTIE

REGARDS CROISÉS DE DEUX ÉCRIVAINS
SUR LA MÉDITERRANÉE ET LA CARAÏBE

Raphaël Confiant

Identité, nation et archipélité.

Échange public entre Cécile Bertin-Elisabeth et Raphaël Confiant
à propos de son roman Du Morne-des-Esses au Djebel (2019)   225

Georgia Makhlouf

Exil, langue et archipélité.

Échange public entre Franck Collin et Georgia Makhlouf
à propos de son roman Port-au-Prince aller-retour (2019)   251

460

QUATRIÈME PARTIE

POÉTIQUES D’UN ARCHIPEL À L’AUTRE

Franck Collin

« La mer aliénante ».

Écopoétique de l’archipel dans Une autre vie de Derek Walcott
et Pierres Répétitions Barreaux de Yannis Ritsos   275

Alya Chelly-Zemni

Une régénération de l’être humain par le contact avec la nature.

Gouverneurs de la Rosée de Jacques Roumain
et Colline, Le Chant du monde
et Les Vraies richesses de Jean Giono   291

Melissa Melodias

Une île à soi.

Construction identitaire à travers la relation île/continent
dans La Fille en noir de Kakoyiánnis
et Rue Cases-Nègres de Palcy   307

Dominique Berthet

Wifredo Lam entre Cuba et Albissola   321

Eleonora Tola

« Une vie crédible ».

Le tissage archipélique des noms
dans Eréndira de Gabriel García Márquez   331

Charles W. Scheel

De L’Odyssée d’Homère à l’activisme pancaribéen.

Aspects de l’œuvre d’un écrivain antillais mineur,
Jean-Louis Jeune de Guadeloupe, dit Baghio’o (1874-1958)   343

Élodie Pellan

Vivre et tracer son archipélité.

Le cas de Vincent Placoly   357

461

Jean-Durosier Desrivières

La création poétique de Monchoachi dans les sillons
des langues romanes et d’une langue néo-romane ou sauvage.

Approche de Lémistè 1 et 2   371

Cécile Bertin-Elisabeth et Franck Collin

Conclusion   387

Bibliographie générale   395

Index des noms   425

Index des personnages   429

Index des œuvres   431

Index des toponymes   433

Index des peuples   437

Index des notions   441

Résumés   449