Résumé : Le rapport du jeune Maurice Scève à la prose et au vers dans La Deplourable fin de Flamete est abordé à la lumière du texte source. Scève a probablement utilisé une édition dépourvue des pièces rimées, qui, cependant, inscrivent ce récit dans le genre de la « fiction sentimentale » espagnole, défini précisément par sa nature hybride entre prose et poésie. L’importance de la « stase lyrique » propre à ce genre invite à poursuivre l’enquête au-delà, dans une appréhension rythmique de la prose même.
Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
EAN :9782406090106
ISBN :978-2-406-09010-6
ISSN : 2114-1096
DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-09010-6.p.0179
Éditeur : Classiques Garnier
Mise en ligne : 13/01/2020
Langue : Français
Mots-clés : Juan de Flores, Giovanni Boccaccio, François Juste, traduction, fiction sentimentale, Grimalte y Gradisa, Alonso de Córdoba, suspension de l’action, prose rythmée