Matilde Serao in Finland

• Collectif : Matilde Serao. International Profile, Reception and Networks
• Array
• Array
• Résumé : L'article traite de la réception finlandaise de l’œuvre de Matilde Serao au tournant du xx^e siècle, au moyen d’une méso-analyse qui combine la lecture distanciée (distant reading) de grands ensembles de données en ligne et une lecture attentive (close reading) des textes. Il explore la réception multilingue de Serao dans les collections des bibliothèques finlandaises, les traductions de ses œuvres dans les deux langues officielles de la Finlande, le finnois et le suédois, et sa réception dans la presse contemporaine en termes de critiques, d’articles, de publicités et de nécrologies.
• Nombre de pages : 264
• ISBN : 978-2-406-12853-3
• ISSN : 2497-4846
• DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-12853-3.p.0131
• Éditeur : Classiques Garnier
• Array
• Mots-clés : Matilde Serao, réception multilingue, méso-analyse, traduction, collections de bibliothèques, presse périodique

• 
  Afficher en ligne