Résumé : Les poèmes du dernier tiers du recueil Carnalidad del frío de Mari-Ángeles Pérez López (2000) traduisent une adhésion joyeuse au plaisir, et à la fois une grande compassion face aux drames de ce monde. L’érotisme rattache le sujet au réel, la métaphore permet d’amplifier ses sensations. Entre exhibition et dissimulation, le motif érotique est aussi utilisé comme métaphore de la création poétique.