Table des illustrations
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Martin en sa gloire : un livre d’ânes
- Pages : 549 à 554
- Collection : Études et essais sur la Renaissance, n° 84
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782812443657
- ISBN : 978-2-8124-4365-7
- ISSN : 2114-1096
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4365-7.p.0549
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 02/08/2010
- Langue : Français
Table des illustrations
(Sans indication de provenance : cliché de l’auteur.)
Hors texte : Boronali : Et le soleil se coucha sur l’Adriatique (Espace culturel Paul-Bedu, Milly-la-Forêt) 8
1 – Martin (fond de coupe, d’après R. Garrucci, Vetri ornati di figure in oro, trovati nei cimitieri dei cristiani primitivi di Roma, Rome, tip. Salvicucci, 1864, p. 211, pl. 37, n. 10 (BnF V-4971 = Microfilm V-4971) : voir H. Leclercq et F. Cabrol, Dictionnaire d’archéologie chrétienne, I, col. 2060, grav. 601 (BnF salle K-220.93 CABRO d12) 16
2 – Âne à la barrière (photo G. Bianciotto) 16
3 – Âne de Nubie 19
4 – Âne broutant à Djibouti 22
5 – Bête à concours 23
6 – D’Embazac à Uzès : le lait d’ânesse 27
7 – Le saucisson d’âne 34
8 – Âne tunisien au travail 45
9 – Breughel l’Ancien, L’âne à l’école (dessin encre noire, 1556, Berlin, Kupferstichkabinett, KdZ 11641) 48
10 – Monter dans la bétaillère : comprendre 59
11 – Goya, Los Caprichos, 37 (BnF Est. phot., T 256-4) 62
12 – Daumier : le bonnet d’âne (Le Charivari, 1er juin 1842) 69
13 – Professeur au bonnet 76
14 – Magister (détail de Jakob Wimpfeling), De fide concubinarum in sacerdotes, Nuremberg, Ambrosius Huber, vers 1502 (BnF Rés. Y2 903), et Nuccio Ordine, Le Mystère de l’âne, Belles Lettres, 1993 (dossier icon., ill. 16) 77
15 à 17 – Cesare Ripa, Iconologia, 1593, dans la traduction française de Jean Baudouin (1636) : L’Ignorance ; L’Indocilité ; L’Obstination (BnF Z 514) 81-83
18 – L’âne et le petit chien 90
19 – Conrad Gesner, Magister romain, Tierbuch, Frankfurt-am-Main,1669, p. 104 97
20 – Âne et lévrier afghan 100
21 – Ferdinand lesté 100
22 – Conrad Gesner : âne bâté (Tierbuch, 1669, éd. cit., p. 92) 101
23 – Goya, Los Caprichos, 39 (BnF Est. Phot. T256-4) 101
24 – Âne suivi de son maître, in Della nobiltà del asino di Attabalippa dal Perù, Venise, Barezzo Barezzi, 1592. BnF, éd. 1599, Rés. Y2 920 102
25 – Âne sur le dos d’un fou : S. Brant, trad. lat. Jacob Locher, Stultifera Navis, Paris, G. de Marnef, 1498, BnF Rés. YH 56 = Microfilm M-14150 = NUMM 110650 image 171, p. 86) 104
26 – Le Meunier, son fils et l’âne (La Fontaine, Fables, III, 1), BnF Estampes 107
27 – W. Lemit, Chansonnier des éclaireurs et des éclaireuses, Paris, Arc tendu, s. d. 133
28 – Âne chargé de bois (Grèce) 143
29 – L’âne sentencieux (détail de Achillio Bocchi), Symbolicarum quaestionum de Universo Genere […], Bologne, Novae Academiae Bocchianae, 1555, symb. Lxxviii, p. clxxxiv (BnF Rés. PZ 2504 = Microfilm M-8847 = NUMM 72808, p. 184, symb. 88) 149
30 – Alciat, Emblematum libellus, Paris, Wechel, 1534 (BnF Rés. Z-2511 = Microfilm Rés. Z 2511 = NUMM-70302, p. 39, « Non tibi sed religioni ») 151
31 – Ânesse et ânon 158
32 – Ânes au pré 160
33 et 34 – En Crête : un pope ; l’âne penaud (photos P. Chaix) 166
35a – Jésus entre le bœuf et l’âne, bas-relief romain de 343 (d’après F. Cabrol, Dictionnaire d’arch. chrét., 1903, I, col. 2049) 171
35b – Caricature du Christ en âne, terre cuite (ier-iie siècles), in Pottier, Edmond, Les statuettes de terre cuite dans l’Antiquité, Hachette, 1890, gr. 85, p. 244 (BnF 8° V 22235 = NUMM 203728) 171
36 – L’Asne-pape, trouvé à Rome, en la rivière du Tibre, l’an 1496 in De deux monstres prodigieux…, Genève, Jean Crespin, 1557 (BnF D2-1853 = Microfilm M-8988 = NUMM 114600, image 6, p. 6) 187
37 – Ministre huguenot et meunier sur son âne (BnF Estampes) 188
38 – Abraham montant au Sinaï, in Biget, Jean-Louis (texte) et Escourbian, Michel (photo), Sainte-Cécile d’Albi, Éditions Odyssée, 2005, p. 134 195
39 – La noblesse, excellence et antiquité de l’âne, traduict de l’Italien du Seigneur Attabalippa, François Huby, 1606, page de titre (BnF Rés. Y2 2 885 = Microfilm M-9888) 205
40 – La Roue de Fortune, in S. Brant (voir ill. 25). BnF Rés. YH 56 = Microfilm M-14150 et NUMM 110650, image 127, p. 64 206
41 – Frise d’ânes (d’après brochure Fédération nationale ânes et randonnées (FNAR) 215
42 – Peau d’âne, Contes de fées, Épinal, imprimerie Pellerin, xixe siècle (BnF Y2 49 333) 235
43 à 45 – Pinocchio : les oreilles ; le bonnet ; Pinocchio et Lumignon (gravures de l’édition originale, Florence, 1883) : in Carlo Collodi, Le Avventure di Pinocchio (éd. Ornella Castellani Pollidori), Pescia, Fond. Naz. Carlo Collodi, 1983 238
46 – Dictionnaires : de gauche à droite et de haut en bas : Furetière, Dictionnaire universel, 1690 ; L’Encyclopédie ; A. Oudin, Curiositez Françoises, 1640 244
47 – Conrad Gesner, frontispice Tierbuch (éd. 1669) 251
48 – Conrad Gesner : l’âne, Tierbuch (éd. 1669, p. 91) 252
49 – Se bourriquer 256
50 – Asinus asinum fricat 261
51 – L’asno portugais 269
52 – L’âne, maestro di cappella, Della nobiltà (voir ill. 24), frontispice 282
53 – L’âne à la harpe : J. B. Holloway, Tales within tales, New York AMS Press, 1992 (BnF 2004-48080) 283
54 – L’âne à la cornemuse : S. Brant (voir ill. 25), image 197, p. 99 284
55 – L’âne à la flûte : Giovanni Battista Nazari, Della trasmutazione metallica, Brescia, Francesco et P. M. Marchetti fratelli, 1572, p. 16 (BnF R-7948 = Microfiche R-7948 = NUMM 67941) 291
56 – L’âne au tambourin (frise, d’après détail S. Brant, Roue de Fortune (voir ill. 25), image 127, p. 64) 297
57 – Chi mi darà la voce… in Della nobiltà (voir ill. 24) 299
58 – Braire de Lignières 300
59 – Igor et Jason interprètent « Gloire immortelle de nos aïeux » (photo G. Bianciotto) 309
60 – Direction de chœur (photo G. Bianciotto) 310
61 – Braire véhément 315
62 – Braires (Lignières) 319
63 – René Clemencic, La Fête de l’âne (enregistrement Harmonia mundi, 1980, CD 901036) 333
64 – L’âne sacrifié à Priape (F. Colonna, Hypnerotomachia, Venise, Aldo Manuzio,1499, in BnF 1995, NUMM 58791) 336
65 – Vénus : S. Brant (voir ill. 25), image 47, p. 24 339
66 – La femme luxurieuse : S. Brant (ibid.), image 143, p. 72 339
67 – La nature ne fait rien en vain (La Mothe le Vayer) 342
68 – Homo carnalis, gravure Theodor Galle, (BnF, Estampes, recueil A A-2 et SR-3) 359
69 – Bacchus et l’âne : F. Cabrol, Dict. d’archéologie chrétienne, I, 2061, d’après Buonarotti, Osservazioni storiche, 1697 (BnF salle K-220.93 CABR I, 2) 364
70 – Traverser un ruisseau 368
71 – L’apprentissage du pont (Lignières) 369
72 – Gaston Vuillier, La Trottée de l’âne, in Charles Beauquier, Les Mois en Franche-Comté. Croyances et coutumes populaires, rééd. Jean-Pierre Gyss, Chevalier et Maisonneuve, éd. 1984, p. 39 (BNF Fol Ll1-12057) 382
73 – La Mort : S. Brant (voir ill. 25) image 208, p. 104 387
74 – La chevauchée, in Claude Noirot, Origine des masques, Langres, Jehan Chauvetet, 1609 (BnF Rés. G 2678 et 2679) 393
75 – L’infanterie dijonnoise, du cabinet de M. du Tillot, reproduit in N. Z. Davis, Society and culture in early France, Cambridge UP, 1987 398
76 – La procession triomphale (Della nobiltà dell’asino…Attabalippa, parte seconda, Venise, 1592) ; cote BnF : voir ill. 24 406
77 – Boronali : les acteurs de la mystification, Espace culturel Paul Bedu, Milly-la-Forêt 416
78 à 82 – L’âne de Gignac : l’effigie ; la partition – la bénédiction – un sénibelet – la partition (bis) 421-426
83 – L’asino coronato (gravure anonyme italienne, milieu xviie s. Voir F. Tristan, Le monde à l’envers, fig. 32) 433
84 – R. L. Stevenson, frontispice éd. originale Travels with a Donkey in the Cevennes, Londres, Paul Kegan, 1879 (British Library, c.70.bb.10) 454
85 – L’infirmerie vétérinaire (Pôle de l’âne et du cheval, 18 – Lignières) 458
86 – Le baudet du Poitou 459
87 – Le grand noir du Berry 460
88 – L’âne de Provence 461
89 – L’âne culotte (île de Ré) 462
90 – Sur la route (Asirando, 2002) 469
91 – L’itinéraire de Stevenson 472
92 – Jacques Clouteau 474
93 – Ferdinand 474
94 – Jacky Davézé et son tilbury 475
95 – La calèche 476
96 – En famille 476
97 – Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne (page de titre éd. Folio, 1982) 478
90 – L’âne savant : La Felouque (cliché Guillaume Bonnefont, La Gazette de Montpellier, 14 juin 2002) 486
99 – Marianne s’en va-t-au moulin : la partition (recueil La Bonne Chanson) 490
100 – Giovanbattista Pino, Ragionamento sovra dell’asino, frontispice éd. originale, repr. in éd. Olga Casale, Rome, Salerno 497